Instellingen In Het Osd Menu; Bediening Van Het Osd-Menu; Taalinstellingen; Untertitel - Silvercrest KH6779 Bedienungsanleitung

10. Instellingen in het OSD menu

Alle mogelijke instellingen van de DVD-speler kunt u met de afstandsbediening
via het zogenaamde „OnScreen Display"-menu (kort „OSD-Menu") uitvoeren.
Het OSD-menu wordt op het TV-scherm ingevoegd.
Voordat u de DVD-speler voor het eerst gebruikt voor het afspelen van
DVD's, VCD's/S-VCD's of Audio-/MP3-CD's, moet u eerst via het OSD-menu
enkele instellingen wijzigen. Deze instellingen zijn onder andere afhankelijk
van ...
• de taal waarin het OSD-menu moet worden weergegeven
• de TV-norm van uw TV-toestel waarop u de DVD-speler wilt aansluiten
• het beeldformaat dat uw TV-toestel kan weergeven
Instellingen via het OSD menu doen
• eerst de netstekker van de DVD-speler in het stopcontact steken.
• Om de DVD-speler in te schakelen, drukt u op de toets
voorzijde van de DVD-speler. Indien de DVD-speler al ingeschakeld is,
echter in standby-modus staat, druk dan op de toets
afstandsbediening om de DVD-speler aan te zetten. De standby-modus
wordt door de groene LED aan de voorzijde van het apparaat gesig-
naleerd.
Het apparaat controleert of er een schijf is ingelegd. Op het TV-scherm ver-
schijnt het logo van SilverCrest:
Als er geen schijf is ingelegd, verschijnt op het TV-scherm de melding Keine
Disk en op het display wordy NO DISC aangegeven.
• Leer aan de hand van de volgende korte instructie eerst de bediening
van het OSD-menu kennen.

10.1 Bediening van het OSD-menu

• Om het OSD menu van de DVD-speler op te roepen, drukt u op de toets
SETUP
op de afstandsbediening.
Op het TV-scherm wordt het OSD-menu weergegeven met de volgende
menuonderdelen:
De volgende menuonderdelen kunnen worden ingesteld:
Sprachen, Video, Audio, Freigabe en Diverses.
• Met de besturingstoetsen bladert u door het
Om een keuze of invoer te bevestigen, drukt u op de toets
• Om het geselecteerde OSD-menuonderdeel te verlaten, drukt u net zo
vaak op de besturingstoets
geactiveerd. Selecteer met behulp van de besturingstoetsen een ander
menu en
sturingstoets
• Om het OSD menu te verlaten, drukt u opnieuw op de toets
POWER
aan de

10.2 Taalinstellingen

STANDBY
op de U kunt de talen voor de functies Menü-Sprache, Untertitel, XviD-Untertitel,
Audio und DVD-Menü vooraf instellen. Deze instellingen zijn voor iedere
DVD van toepassing, als de geselecteerde taal op de DVD aanwezig is.
Menü-Sprache: Hier stelt u de taal van het OSD-menu in, die op het

Untertitel:

XviD-Untertitel: Hier stelt u het lettertypesortiment voor de XviD ondertitels
AUDIO:
DVD-Menü:
- 34 -
tot het linker menu (Sprachen, Video, enz.) is
activeer het OSD-menuonderdeel met behulp van de be-
.
TV-scherm moet worden weergegeven.
Hier stelt u de taal in, waarin de ondertitels tijdens de
weergave van een DVD op het TV-scherm worden weer-
geven (alleen als de taal op de DVD voorhanden is).
in. De standaardinstelling is Westeuropäisch.
Hier stelt u de taal in waarin de DVD moet worden gestart.
Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal worden
afgespeeld, als deze taal op de DVD beschikbaar is. Is de
geselecteerde taal niet beschikbaar, start de DVD in een an-
dere taal.
hier stelt u de taal van het DVD-menu in, die op het TV-
scherm moet worden weergegeven. Niet alle films op de
DVD beschikken over een menu. Is een menu beschikbaar
kan het alleen in de door u ingestelde taal worden weer-
gegeven, als deze taal op de DVD beschikbaar is. Is de
geselecteerde taal niet beschikbaar, wordt de DVD in een
andere taal weergegeven.
OSD-menu.
OK
.
SETUP
.