Réglages Vidéo; Réglages Audio; Testsignal - Silvercrest KH6779 Bedienungsanleitung

10.3 Réglages vidéo
Dans ce menu OSD, vous pouvez définir les paramètres pour Bildformat,
Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang et Smart-Picture.
Bildformat: Ici, vous réglez le format d'écran dans lequel les films doivent
être affichés sur l'écran du téléviseur (4:3 ou 16:9). Les
paramètres corrects dépendent du téléviseur auquel vous
voulez raccorder le lecteur DVD.
Bildschirm-
Modus:
Ici, vous pouvez adapter la hauteur et la largeur de la
représentation de l'image au lecteur utilisé. Les éléments
suivants peuvent être réglés :
Strecken, Original, Auto-Anpassung, Pan Scan (adaptation
des formats image large à la représentation 4:3).
TV-Norm: Ici, vous réglez la norme télévisuelle (NTSC/PAL/Multi)
de votre lecteur. Réglez Multi uniquement lorsque vous
avez raccordé le lecteur DVD à un téléviseur multinormes.
Video-Ausgang: Ici, vous réglez la sortie vidéo, par laquelle le lecteur DVD
est raccordé à l'appareil de lecteur :
S-Video
Component:
RGB
P-Scan
• Après sélection de P-Scan, appuyez sur la touche
Une fenêtre d'interrogation s'affiche.
• Sélectionnez l'entrée Ja, pour accepter la modification de la lecture
vidéo.
Après avoir modifié la lecture vidéo, une autre fenêtre d'interrogation s'affiche.
• Sélectionnez l'entrée Ja, lorsque l'image s'affiche correctement. La lecture
vidéo est à présent modifiée.
• Sélectionnez l'entrée Nein, lorsque l'image n'est pas représentée correc-
tement ou attendez 15 secondes, pour revenir au réglage précédent de
la sortie vidéo.
Attention !
Si vous définissez "P-Scan", bien que votre téléviseur n'affiche pas la ca-
pacité Progressive Scan, l'écran du téléviseur peut soudain s'assombrir.
Ce n'est pas un défaut du téléviseur ou du lecteur DVD !
Dans ce cas, appuyez sur le bouton
ou sur la télécommande.
Appuyez ensuite sur la touche
qu'une image s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Smart Picture
Définissez ici la qualité de l'image sur Standard, Hell, Weich ou Dynamik.
sortie en format S-Video par la sortie
S-Video
sortie en format YUV par les sorties
composites
sortie en format RVB par la sortie
péritel, la sortie S-Video et la sortie
vidéo composite
lecture en format Progressive par les
sorties composites
OK
pour confirmer.
STOP
sur l'avant du lecteur DVD
VIDEO OUT
sur la télécommande, jusqu'à ce
10.4 Réglages audio
Dans le menu OSD, vous pouvez sélectionner les paramètres pour la
Bass Management, la Boxengröße des différents haut-parleurs, Testton,
Verzögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus et ProLogic.
Bass
Management: Activez/désactivez ici le mode nuit. L'activation (An) est
nécessaire si vous n'utilisez pas d'ampli 5.1 avec gestion
autonome des haut-parleurs, mais que vous voulez trans-
mettre les sorties son sur les différents amplis. Il est néces-
saire dans ce cas d'informer le lecteur DVD du type de
haut-parleur (Klein/Groß) utilisé sur la sortie audio corres-
pondante. De cette manière, la sonorité et la séparation
des aigus, des moyens et des basses sont ajustées de ma-
nière optimale.
Front LS,
Center LS,
Surround LS: Activez/désactivez ici les différents types de haut-parleur
et réglez les dimensions.
:
Groß sortie audio pour le grand haut-parleur activée
:
Klein sortie audio pour le petit haut-parleur activée
(sélection possible uniquement avec Bass-Manage-
ment activé)
:
Keine sortie audio activée pour ce type de haut-parleur
Remarque :
L'entrée Front LS ne peut pas être désactivée, dans la mesure où la sortie
audio pour les haut-parleurs avant reste toujours allumée.
Subwoofer: Définissez cette entrée sur Vorhanden, lorsqu'un Subwoofer
est raccordé et qu'il doit être activé.
Pour désactiver cette sortie audio, définissez cette entrée
sur Keine.

Testsignal:

Vous pouvez activer ici un son test pour chaque sortie
audio pour contrôler vos paramètres 5.1 Surround.
Verzögerung Center,
Surround: Choisissez ici les délais du haut-parleur central et des haut-
parleurs Surround. À chaque augmentation des paramètres
de distance correspond un délai d'une milliseconde. Une fois
le réglage optimal obtenu, le son parvient simultanément jus-
qu'à votre emplacement d'écoute depuis toutes les directions.
:
Center
Surround
Digitalausgang: choisissez ici le signal de sortie numérique du lecteur
DVD.
:
Aus aucun composant audio numérique n'est raccor-
dé
:
PCM composant audio numérique bicanal raccordé par
un câble coaxial ou un câble optique.
:
RAW composant audio numérique multicanal tel que
récepteur DTS raccordé par un câble coaxial ou
un câble optique.
- 11 -
pas de délai, 0.3, 0.6, 1, 1.4, 1.7 m
:
pas de délai, 1, 2, 3, 4 ou 5.1 m