Réglages Dans Le Menu Osd; Opération Du Menu Osd; Réglages Linguistiques; Untertitel - Silvercrest KH6779 Bedienungsanleitung

10. Réglages dans le menu OSD
La totalité des paramètres du lecteur DVD est modifiable à l'aide de la télé-
commande en contrôlant le menu "OnScreen Display" (ou "menu OSD").
Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Avant la première utilisation du lecteur DVD pour la lecture de DVD, VCD/
S-VCD ou CD audio/CD MP3, il est nécessaire de procéder à quelques régla-
ges depuis le menu OSD. Ces paramètres dépendent entre autres facteurs ...
• de la langue d'affichage du menu OSD
de la norme TV correspondant au téléviseur auquel vous souhaitez raccorder
le lecteur DVD
• du format d'écran géré par votre téléviseur
Procéder aux réglages par le biais du menu OSD
• Enfichez tout d'abord dans une prise électrique la fiche de l'appareil
appartenant au cordon d'alimentation du lecteur DVD.
• Pour allumer le lecteur DVD, appuyez sur le bouton
du lecteur DVD. Si le lecteur de DVD est déjà allumé mais qu'il se trouve
en mode veille, appuyez sur le bouton
pour allumer le lecteur DVD. Le mode veille est signalé par le témoin
vert situé sur l'avant de l'appareil.
L'appareil vérifie si un disque est inséré. L'écran du téléviseur affiche le logo
SilverCrest :
Si aucun disque n'a été inséré, l'écran du téléviseur affiche le message Keine
Disk et NO DISC s'affiche sur l'écran.
• Pour commencer, veuillez vous familiariser à l'aide de la présentation
succincte ci-après avec la navigation dans le menu OSD.
POWER
situé sur l'avant
STANDBY
de la télécommande,
- 10 -
10.1 Opération du menu OSD
• Pour afficher le menu OSD du lecteur DVD, appuyez sur le bouton
de la télécommande.
Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur avec les éléments du
menu :
Vous pouvez paramétrer les éléments suivants du menu :
Sprachen, Video, Audio, Freigabe et Diverses.
• Déplacez-vous à l'aide des boutons de navigation
du menu OSD. Pour confirmer une sélection ou une entrée, appuyez sur
OK
le bouton .
• Appuyez sur le bouton de navigation
menu OSD jusqu'à ce que l'onglet gauche du menu (Sprachen, Video
etc.) soit activé. Sélectionnez à l'aide des boutons de navigation
un autre onglet du menu et activez l'élément du menu OSD à l'aide du
bouton de navigation .
• Pour quitter le menu OSD, appuyez à nouveau sur le bouton
10.2 Réglages linguistiques
Vous pouvez procéder à la préconfiguration des langues pour les fonctions
Menü-Sprache, Untertitel, XviD-Untertitel, Audio et DVD-Menü. Ces para-
mètres s'appliquent à chaque DVD dont la langue choisie est présente.
Menü-Sprache: Définissez ici la langue d'affichage du menu OSD sur
l'écran du téléviseur.

Untertitel:

Ici, vous choisissez la langue des sous-titres qui s'afficheront
sur l'écran du téléviseur au cours de la lecture d'un DVD
(uniquement lorsque la langue est disponible sur le DVD).
XviD-Untertitel: Ici, vous définissez un caractère pour le sous-titre XviD.
La valeur par défaut est Westeuropäisch.
Audio: Choisissez ici la langue dans laquelle le DVD doit démarrer.
Les films ne peuvent être lus dans la langue que vous avez
choisie que si cette langue existe sur le DVD. Si la langue
choisie n'est pas disponible, le DVD démarre dans une autre
langue.
DVD Menü: Choisissez ici la langue dans laquelle le menu du DVD
apparaît sur l'écran du téléviseur. Tous les films sur DVD
ne possèdent pas de menu. Si un menu est disponible, il
ne peut être affiché que dans la langue que vous avez
définie si cette langue est disponible sur le DVD. Si la langue
sélectionnée n'est pas disponible, le menu du DVD est affiché
dans une autre langue.
SETUP
à l'intérieur
pour sortir de l'élément du
SETUP
.