Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SECM 12 B5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. SECM 12 B5
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SECM 12 B5 Bedienungsanleitung

Silvercrest SECM 12 B5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SECM 12 B5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ICE CREAM MAKER SECM 12 B5
FAGYLALTGÉP
Használati utasítás
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 330911_1907
ZMRZLINOVAČ
Návod k obsluze

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SECM 12 B5

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SECM 12 B5

  • Seite 1 ICE CREAM MAKER SECM 12 B5 FAGYLALTGÉP ZMRZLINOVAČ Használati utasítás Návod k obsluze EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 330911_1907...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kivi sörbet ..............10 │ SECM 12 B5  ...

  • Seite 5: Bevezető

    Ez a készülék tejes fagylalt és sörbet készítésére Teljesítményfelvétel: 12 W használható. A készülék kizárólag magánháztar- tásokban használható. Ne használja kereskedelmi Védelmi osztály: II / (dupla szigetelés) célokra. A készülék élelmiszerekkel érintkező részei A csomag tartalma élelmiszer-biztosak. fagylaltgép használati útmutató │ ■ 2    SECM 12 B5...

  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

    A ké szülék csak akkor teljesen árammentes, ha a csatlakozódugót kihúzta a csatlakozóaljzatból. A készüléket csak belső helyiségekben használja. ► A készülék motoregységét semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába. │ SECM 12 B5    3 ■...
  • Seite 7 A használat közben mozgó tartozékok vagy kiegészítők cseréje ► előtt a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról. A készülék nem megfelelő használata esetén sérülésveszély áll fenn! ► Csak rendeltetésének megfelelően használja a készüléket. │ ■ 4    SECM 12 B5...

  • Seite 8: Összeszerelés

    8) Emelje ki a fagylaltkeverőt a fagylaltból. ezek már hidegek és nem kell olyan hosszú Ha fagylalt marad rajta, akkor egy műanyag ideig keverni a fagylaltot a hozzávalók kanállal vagy hasonlóval távolítsa el róla. lehűtéséhez. │ SECM 12 B5    5 ■...

  • Seite 9: Tisztítás És Ápolás

    Válassza le a fagylaltkeverőt a hajtóten- gelyről – Fordítsa meg a fedelet a motorblokkal . Nyomja kissé befelé a fedélből kiálló két rögzítést és egyidejűleg nyomja ki a fedélből . Ezzel a motorblokk leválik a fedélről │ ■ 6    SECM 12 B5...

  • Seite 10: Ártalmatlanítás

    A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. │ SECM 12 B5    7 ■...

  • Seite 11: Szerviz

    ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. │ ■ 8    SECM 12 B5...

  • Seite 12: Receptek

    3) Keverje el a pürésített banánt a tejszínnel, a tejjel és a porcukorral. 4) Hagyja a fagylaltmasszát kb. 4 órán keresztül a hűtőszekrényben hűlni. Ezt követően fagylaltot készíthet a fagylaltmasszá- ból az útmutatóban leírtak szerint. │ SECM 12 B5    9 ■...

  • Seite 13: Tejes Mangófagylalt

    6) Miután lehűlt, tegye a fagylaltmasszát a készü- lékbe a „Fagylalt készítés” fejezetben leírtak szerint. 7) Várjon 5 percet, majd a készülék kikapcsolása nélkül fokozatosan adagolja a készülékbe az apróra darabolt diót/mogyorót. 8) Várjon, amíg a fagylalt elkészül. │ ■ 10    SECM 12 B5...
  • Seite 14 Kiwi sorbet ..............20 │ SECM 12 B5  ...

  • Seite 15: Úvod

    účely. Není určen ke komerčnímu použití. Třída ochrany: II / (dvojitá izolace) Rozsah dodávky Všechny části tohoto přístroje přicházející zmrzlinovač do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. návod k obsluze │ ■ 12    SECM 12 B5...

  • Seite 16: Bezpečnostní Pokyny

    Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách. ► Motorový blok přístroje se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu motorového bloku. │ SECM 12 B5    13 ■...
  • Seite 17 Před výměnou příslušenství nebo dodatečných dílů, které se během ► provozu pohybují, se přístroj musí vypnout a odpojit od elektrické sítě. Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění! Přístroj použí- ► vejte pouze v souladu s jeho určením. │ ■ 14    SECM 12 B5...

  • Seite 18: Montáž

    Pokud by na ní zmrzlina ulpěla, seškrabte ji ► Dejte ovoce, mléko a šlehačku už před plastovou lžičkou nebo podobným zpracováním do chladničky. Tak budou již předmětem. studené a příprava zmrzliny se zkrátí o čas potřebný k ochlazení přísad. │ SECM 12 B5    15 ■...

  • Seite 19: Čištění A Údržba

    Odpojte mixovací lopatku z hnací hřídele – Obraťte víko s motorovým blokem Zatlačte obě aretace, které vyčnívají z  víka , lehce dovnitř a současně je vytlačte z víka ven. Nyní lze motorový blok oddělit od víka │ ■ 16    SECM 12 B5...

  • Seite 20: Likvidace

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. │ SECM 12 B5    17 ■...

  • Seite 21: Servis

    Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. │ ■ 18    SECM 12 B5...

  • Seite 22: Recepty

    2) Šlehejte smetanu, dokud trochu neztuhne. 3) Promíchejte rozmixovaný banán se smetanou, mlékem a práškovým cukrem. 4) Nechte zmrzlinovou směs chladit v chladničce asi 4 hodiny. Nyní můžete zmrzlinovou směs zpracovat na zmrzlinu tak, jak je popsáno v návodu. │ SECM 12 B5    19 ■...

  • Seite 23: Mangová Mléčná Zmrzlina

    6) Po vychlazení dejte zmrzlinovou směs do přístroje, jak je popsáno v kapitole „Výroba zmrzliny“. 7) Počkejte cca 5 minut a potom do přístroje, aniž byste ho vypnuli, postupně přidávejte nasekané ořechy. 8) Vyčkejte, až bude zmrzlina hotová. │ ■ 20    SECM 12 B5...
  • Seite 24 Kiwi-Sorbet ..............30 DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5    21...

  • Seite 25: Einleitung

    Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Be- Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- nutzen Sie es nicht gewerblich. mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht. Lieferumfang Eismaschine Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 22    SECM 12 B5...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5    23 ■...
  • Seite 27 Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Verwenden ► Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. │ DE │ AT │ CH ■ 24    SECM 12 B5...

  • Seite 28: Zusammenbau

    Sollte Eis an diesem hängen bleiben, schaben Kühlschrank. So sind diese schon kalt und die Sie es mit einem Plastiklöffel oder Ähnlichem Eismischung benötigt nicht mehr so lange, um die Zutaten herunterzukühlen. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5    25 ■...

  • Seite 29: Reinigen Und Pflegen

    Drücken Sie die beiden Arre- tierungen, die durch den Deckel ragen, leicht nach innen und drücken Sie diese gleichzeitig aus dem Deckel heraus. Der Motorblock löst sich nun vom Deckel │ DE │ AT │ CH ■ 26    SECM 12 B5...

  • Seite 30: Entsorgung

    Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- pflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft. DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5    27 ■...

  • Seite 31: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SECM 12 B5...

  • Seite 32: Rezepte

    ■ 200 ml/200 g Vollmilch ■ 200 ml/200 g Vollmilch ■ 200 ml/200 g Sahne ■ 200 ml/200 g Sahne ■ 100 g Puderzucker ■ 100 g Puderzucker DE │ AT │ CH │ SECM 12 B5    29 ■...

  • Seite 33: Nussmilcheis

    7) Warten Sie ca. 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die ge- hackten Nüsse nach und nach in das Gerät. 8) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SECM 12 B5...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: SECM12B5-092019-2 IAN 330911_1907...

Inhaltsverzeichnis