Honeywell PRIMAIR PLUS Bedienungsanleitung Seite 40

2) Si des pièces sont manquantes, endommagées ou usées, remplacez-les ou marquez votre appareil de protection respiratoire et
retirez-le du service.
Si vous constatez une usure ou des dommages, remplacez le composant endommagé, si possible. Si vous ne pouvez
pas remplacer le composant endommagé, n'utilisez pas cet appareil de protection respiratoire. Mettez l'appareil de
protection respiratoire hors service, marquez l'appareil et retournez-le pour réparation. Les réparations doivent
uniquement être apportées par une personne familiarisée avec le mode d'emploi de l'appareil et avec ce type
d'appareil de protection respiratoire.
Le fait de ne pas remplacer tout composant endommagé ou l'ensemble de l'appareil de protection respiratoire,
entraînera des maladies, des blessures ou la mort. Le fait de ne pas corriger les anomalies peut causer des blessures
graves, la maladie ou la mort.
4.2. METTRE EN PLACE L'ENSEMBLE DU HARNAIS DE TÊTE
1) Consultez la notice d'utilisation Compact Air (PAPR) pour les procédures de port de ces appareils. Une copie de cette notice
peut être consultée sur le site web de Honeywell www.honeywellsafety.com.
2) Après avoir suivi ces instructions et une fois que l'appareil de protection respiratoire fonctionne correctement, vous êtes prêt à
mettre l'ensemble du harnais de tête.
3) Mettre en place le harnais de tête :
a) Glissez l'ensemble du harnais sur votre tête, en tournant le bouton à cliquet si nécessaire.
b) Pour le modèle PA111, tirez l'avant du couvre-tête vers le bas afin que l'élastique s'ajuste confortablement sous
votre menton. Notez que l'élastique du PRIMAIR PLUS se trouve à l'intérieur de la cagoule. L'extrémité du
collecteur doit être positionnée en haut de votre front.
c) Serrez le cliquet afin que le harnais soit ajusté de façon confortable et sûre.
d) Les bavettes des modèles PA111 et PA121 peuvent être portées à l'intérieur ou à l'extérieur de votre chemise ou
de votre combinaison. Si la bavette est trop longue, raccordez les deux (2) ensembles de boutons-pression mâles
et femelles, situés à l'intérieur de la bavette avant.
La visière sur la série PRIMAIR PLUS de Honeywell n'offre pas de protection faciale ou oculaire. Une protection
oculaire primaire, telle que des lunettes de sécurité doit également être portée en conjonction avec les cagoules de la
série PRIMAIR 100. Le fait de ne pas porter de protection oculaire primaire peut occasionner des blessures oculaires
au travailleur.
N'utilisez pas l'appareil Compact Air 200 en état d'arrêt, cela pourrait provoquer une accumulation rapide de dioxyde
de carbone et l'épuisement de l'oxygène dans la cagoule.
Les filtres ne doivent pas être montés directement sur la cagoule.
5. ENLEVER ET NETTOYER L'ENSEMBLE DE HARNAIS DE TÊTE
5.1. RETIRER LE HARNAIS DE TÊTE
1) Desserrez le harnais en tournant le bouton derrière votre tête dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2) Lorsque le harnais est desserré, retirer l'ensemble du couvre-tête en tirant sur l'élastique situé à l'avant, vers le haut et au-
dessus de votre visage.
3) Séparez l'assemblage de harnais du tuyau respiratoire en poussant l'onglet jaune vers le bas et en tordant les raccords rotatifs
du tuyau respiratoire de l'assemblage de harnais.
5.2. ENLEVER LE COUVRE-TÊTE DU HARNAIS
1) Détachez les deux (2) boutons-pression des modèles PA111 et PA121 qui attachent la cagoule au harnais.
2) Tirez le couvre-tête vers l'arrière par-dessus le collecteur, en faisant glisser le cliquet en dehors à travers l'ouverture.
La cagoule ayant été exposée aux contaminants pendant l'utilisation, il est recommandé que des gants
appropriés résistants aux produits chimiques soient portés durant la manipulation de la cagoule.
5.3. NETTOYER LE HARNAIS DE TÊTE
1) Nettoyez le harnais à l'aide d'une solution nettoyante douce, le nettoyant et désinfectant EPI U-S 19a et un chiffon ou une
éponge. Rincez le harnais dans de l'eau propre.
2) Essuyez le harnais avec un chiffon propre et/ou laisser-le sécher à l'air libre.
3) Inspectez le harnais. Se référer au chapitre « 4.1. CONTRÔLE ».
4) Une fois que le harnais est bien sec et qu'il a fait l'objet d'une inspection, mettre le couvre-tête. Se référer au chapitre « 8.1.
PIÈCES DE RECHANGE » pour obtenir une liste des cagoules de rechange
ASSEMBLAGE DU COUVRE-TÊTE SUR LE HARNAIS DE TÊTE » pour plus d'informations sur la manière de mettre la
nouvelle cagoule.
N'immergez pas le harnais de tête car cela peut enlever le lubrifiant du système de cliquet. Si, par
inadvertance, vous mettez de l'eau à l'intérieur de la gaine de ventilation du collecteur, connectez le harnais
de tête à votre APR motorisé à ventilation assistée et soufflez de l'air dans la gaine de ventilation pendant
plusieurs minutes pour éliminer toute trace d'eau. Le fait de stocker ou d'utiliser le harnais avec de l'eau à
l'intérieur pourrait endommager les composants et pourrait également susciter le développement de
champignons.
N'utilisez pas de solvants liquides pour nettoyer le harnais. Les solvants liquides pourraient affaiblir le
plastique chimiquement.
Si l'ensemble du harnais de tête est stocké à des températures au-dessous de 0 ˚C, tous les composants
doivent être complètement séchés avant stockage.
FR-3
PRIMAIR. Se référer au chapitre « 3.2.