Honeywell PRIMAIR PLUS Bedienungsanleitung Seite 29

2.2. CONJUNTO COMPACT AIR Y FILTRO / CARTUCHO (PAPR SÓLO)
2.2.1. La serie Compact Air incluye un ventilador que alberga un juego de tres filtros / cartuchos, una batería, un tubo de
respiración vertical para conectarlo al casco PRIMAIR, una cubierta de tela para el tubo de respiración, un indicador de flujo
de aire y un estuche.
2.2.2. Los filtros, los cartuchos y los filtros / cartuchos combinados se presentan en juegos de tres e incluyen filtros de partículas,
filtros de gas y filtros combinados.
3. INSTRUCCIONES PREVIAS A LA UTILIZACIÓN
Comprobar visualmente si todos los componentes del conjunto PRIMAIR PLUS de HONEYWELL están instalados correctamente y
en buenas condiciones de funcionamiento. El PRIMAIR consta de un casco y una mascara holgada, el PRIMAIR PLUS consta de un
capuz con peto o un capuz con precinto para proteger el cuello y un juego de pantallas de protección desmontables. La serie
PRIMAIR PLUS es expedida de fabrica con el capuchón (máscara holgada o capuz) montado en el casco.
El respirador incluye un conjunto ventilador / batería y filtros / cartuchos (PAPR). Utilizar este respirador sólo
si se han instalados todos los componentes requeridos. Referirse a la última parte del manual de
instrucciones del PAPR de la serie Compact Air de Honeywell para una lista de componentes conformes, o
contactar con el jefe de seguridad o higienista industrial, o con el servicio de atención al cliente de Honeywell
Respiratory Safety Products.
3.1. AJUSTE DEL CASCO
Se deberá retirar el capuchón para efectuar los ajustes indicados a continuación. Referirse a la sección "5.2. DESMONTAJE DEL
CAPUCHÓN DEL CASCO".
El caso PRIMAIR se puede ajustar en tres posiciones a fin de optimizar la fijación y comodidad. Ajustar el casco al tamaño apropiado
siguiendo los pasos indicados a continuación. El ajuste A constituye el ajuste básico y no requiere ser reajustado tras haber logrado
una fijación segura y cómoda. El ajuste B establece la altura del casco en la cabeza y se podrá ajustar con mayor frecuencia si se
desea. En el ajuste C, el trinquete adapta la circunferencia del casco a la cabeza del usuario y se ajustará cada vez que se coloque
el casco PRIMAIR PLUS.
1) Ajuste A: El ajuste básico está configurado a una talla "mediana". Para reajustar a una talla más grande o pequeña, deslizar el
dedo por debajo de la cinta lateral superior situada hacia la parte trasera del casco, desatándolo del pasador de sujeción
amarillo (Figura 1). Repetir este procedimiento con la cinta lateral inferior. Mover la cinta inferior de manera que el orificio
deseado (pequeño, mediano o grande) quede alineado con el pasador de sujeción amarillo y fijar nuevamente la cinta al
pasador. Mover la cinta superior de manera que el orificio deseado quede por encima de pasador amarillo y fijarlo en su lugar
(Figura 2). Cerciorarse de que los extremos de las cintas laterales están por debajo del dispositivo de sujeción amarillo del
conducto de aire.
2) Ajuste B: Para ajustar la altura del casco a la cabeza, presionar ambas lengüetas de la cinta lateral central con el pulgar y el
índice, liberando el mecanismo de bloqueo, y tirar cada lado de la cinta central para ensanchar la cinta. Colocar el casco en la
cabeza. Presionar una vez más las lengüetas centrales a fin de liberal el mecanismo de bloqueo y presionar o tirar cada lado
de la cinta central para acortar o alargar la cinta. Ajustar hasta que el casco sea cómodo y adecuado a la altura de la cabeza
(Figura 3).
3) Ajuste C: Girar el trinquete en el sentido de las manecillas del reloj a fin de apretar el casco hasta lograr una fijación apropiada
y cómoda (Figura 4). En esta etapa, es posible reajustar la cinta lateral central (Ajuste B) y el trinquete (Ajuste C) para lograr
una fijación más cómoda y segura. Si no se logra una fijación apropiada y cómoda, reajustar las cintas laterales traseras a una
talla más grande o pequeña. Repetir los pasos 2 y 3.
3.2. MONTAJE DEL CAPUCHÓN EN EL CASCO
1) Deslizar el capuchón en el casco de manera que las dos aperturas del capuchón queden alineadas con el orificio del
distribuidor y del trinquete.
2) Tirar el extremo amarillo del orificio del distribuidor por el orificio superior del capuchón, cerciorándose de que el conector
amarillo atraviesa por completo el orificio.
3) Tirar el trinquete por el orificio inferior, de manera que se pueda acceder a él fácilmente y la cinta elástica quede por debajo del
gatillo de trinquete (Figura 5).
4) Fijar el capuchón en los broches macho del casco. El PA111 y el PA121 disponen de dos (2) broches hembra. Para el
PRIMAIR PLUS, fijar los broches hembra en los broches macho más próximos a la parte delantera del casco (los más alejados
del ajuste del trinquete en la parte trasera).
5) Bajar la parte inferior de la pantalla en el capuchón de manera que el distribuidor del casco quede completamente por debajo
de la tela del capuchón. Cerciorarse de que la tela dentro del PRIMAIR PLUS no bloquea la apertura del distribuidor (Figura 6).
6) Retirar el plástico protector (interior y exterior) de la pantalla del capuchón antes de utilizar el respirador.
7) La longitud del peto del capuchón PRIMAIR PLUS podrá ajustarse utilizando los dos juegos de broches dentro de la parte
delantera del peto. Este ajuste podrá efectuarse de inmediato o en cualquier momento durante la utilización del respirador
(Figura 7).
4. PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA COLOCACIÓN
4.1. INSPECCIÓN
Cada vez que se coloca el respirador, se deberán inspeccionar todos los componentes.
1) Referirse al manual de instrucciones de PAPR, serie Compact Air, para los procedimientos de inspección de estos
componentes
2) Comprobar si el capuz y el casco presentan desgaste o daños.
a) Comprobar si el capuz presenta rasgaduras u orificios.
b) Comprobar si el casco presenta fisuras o algún otro daño.
c) Comprobar la conexión del tubo de respiración.
d) Comprobar que los broches del capuchón se han acoplado al casco.
e) Cerciorarse de que el casco se ajuste correctamente a la cabeza.
ES-2