Honeywell PRIMAIR PLUS Bedienungsanleitung Seite 39

2.2. ENSEMBLE COMPACT AIR ET FILTRE/CARTOUCHE (PAPR UNIQUEMENT)
2.2.1. L'ensemble de série Compact Air comprend un ventilateur qui intègre un ensemble de trois filtres/cartouches, une batterie,
un tuyau respiratoire pour se connecter au harnais de tête, un revêtement en tissu pour le tuyau respiratoire, un indicateur de
débit d'air et un étui de transport.
2.2.2. Les filtres ou cartouches sont fournis par trois et comprennent des filtres à particules, des filtres à gaz ou des filtres
combinés.
3. INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
Vérifiez visuellement l'ensemble PRIMAIR PLUS de HONEYWELL afin de vous assurer que tous les composants sont en place et en
bon état. Les composants PRIMAIR consistent en un harnais de tête et une pièce faciale souple, le PRIMAIR PLUS consiste en une
cagoule à bavette ou une cagoule avec joint de cou et d'un ensemble de visières détachables. La série PRIMAIR PLUS est expédiée
de l'usine avec le couvre-tête (pièce faciale souple ou cagoule) pré-assemblé sur le harnais.
L'appareil de protection respiratoire comprend un ensemble ventilateur/batterie et les filtres/cartouches
(PAPR). Ne pas utiliser cet appareil de protection respiratoire si tous les composants requis ne sont pas
joints. Voir à la fin de la notice d'utilisation de la série du Compact Air Honeywell pour la liste des
composants homologués, ou vérifier auprès du directeur de la sécurité ou d'un hygiéniste industriel, ou
auprès du Service après-vente Honeywell Respiratory Safety Products.
3.1. RÉGLAGE DU HARNAIS DE TÊTE
Vous devez enlever le couvre-tête pour effectuer les trois réglages décrits ci-dessous. Se référer au chapitre « 5.2. ENLEVER LE
COUVRE-TÊTE DU HARNAIS DE TÊTE ».
Le harnais de tête PRIMAIR dispose de trois réglages pour maximiser le confort et l'adaptation. Réglez le harnais de tête à la bonne
taille en suivant les étapes décrites ci-dessous. Le réglage A est le principal réglage et n'a plus besoin d'être modifié une fois que
vous êtes parvenu à un ajustement confortable et sûr. Le réglage B définit la hauteur du harnais sur votre tête et peut être réglé plus
fréquemment si vous le désirez. Le réglage C est obtenu à l'aide du bouton à cliquet qui définit la circonférence du harnais sur votre
tête et sera ajustée chaque fois que vous mettez le harnais PRIMAIR PLUS.
1) Réglage A : Le réglage principal est préréglé sur « medium ». Pour régler à une taille inférieure ou supérieure, glissez votre
doigt sous la sangle latérale supérieure située vers l'arrière du harnais, la détachant ainsi de la goupille de verrouillage jaune
(Figure 1). Répétez l'opération pour la sangle latérale inférieure. Déplacez la sangle inférieure afin que le trou désiré (small,
medium ou large) soit aligné avec la goupille de verrouillage jaune et remettez la sangle dans la goupille. Déplacez la sangle
supérieure afin que le trou désiré se trouve au-dessus de la goupille jaune et remettez-la en place (Figure 2). Veillez à ce que
les extrémités des sangles latérales soient sous la fixation du conduit d'air jaune.
2) Réglage B : Pour définir la hauteur du harnais sur votre tête, pincez les deux languettes sur la sangle latérale centrale entre le
pouce et l'index, libérant ainsi le mécanisme de verrouillage et tirez chaque côté de la sangle centrale pour élargir la sangle.
Placez le harnais sur votre tête. Pincez à nouveau les languettes centrales pour relâcher le mécanisme de verrouillage et
poussez ou tirez chaque côté de la sangle centrale pour raccourcir ou pour rallonger la sangle. Réglez jusqu'à ce que le harnais
soit confortable et à la hauteur désirée sur votre tête (Figure 3).
3) Réglage C : Tournez le bouton à cliquet dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le harnais de tête jusqu'à ce que
vous ayez un ajustement serré et confortable (Figure 4). Il est possible, à ce stade, de réajuster la sangle latérale centrale
(réglage B) et le bouton à cliquet (réglage C), pour un ajustement plus confortable et sûr. Si vous ne parvenez pas à obtenir un
ajustement serré et confortable, réajustez les sangles latérales arrière à une taille inférieure ou supérieure. Répétez les étapes
2 et 3.
3.2. ASSEMBLAGE DU COUVRE-TÊTE SUR LE HARNAIS DE TÊTE
1) Glissez le couvre-tête sur le harnais, de manière à ce que les deux ouvertures du couvre-tête s'alignent avec l'orifice du cliquet
et du collecteur.
2) Tirez l'extrémité jaune de l'orifice du collecteur dans le trou supérieur couvre-tête, en veillant à ce que le connecteur jaune soit
entièrement dans le trou.
3) Tirez le cliquet à travers le trou inférieur, de manière à ce que le cliquet soit facilement accessible et que la sangle élastique soit
sous le bouton à cliquet (Figure 5).
4) Fixez le couvre-tête sur les boutons-pression mâles du harnais de tête. Les modèles PA111 et PA121 ont deux (2) boutons-
pression femelles. Pour le PRIMAIR PLUS, fixez les boutons-pression femelles aux boutons-pression mâles qui sont les plus
proches de l'avant du harnais de tête. (les plus éloignés du réglage du cliquet à l'arrière).
5) Tirez le bas de la visière vers le bas du couvre-tête, de manière à ce que le collecteur du harnais soit complètement sous la
portion de tissu du couvre-tête. Assurez-vous que le tissu à l'intérieur du PRIMAIR PLUS n'empêche pas l'ouverture du
collecteur (Figure 6).
6) Retirez les protections en plastique (intérieure et extérieure) sur la visière du couvre-tête avant d'utiliser l'appareil de protection
respiratoire.
7) La longueur de la bavette du couvre-tête PRIMAIR PLUS peut être réglée en utilisant les deux ensembles de boutons-pression
à l'intérieur de l'avant de la bavette. Ce réglage peut être fait maintenant, ou à tout moment pendant l'utilisation de cet appareil
de protection respiratoire (Figure 7).
4. PROCÉDURES AVANT UTILISATION
4.1. CONTRÔLE
Chaque fois que vous utilisez votre appareil de protection respiratoire, vous devez inspecter tous les composants.
1) Consultez la notice d'utilisation de la série Compact Air (PAPR) pour les procédures d'inspection de ces composants.
2) Inspectez la cagoule et le harnais pour détecter des signes d'usure ou de dommages.
a) Vérifiez s'il n'y a pas de déchirures ou de trous dans la cagoule.
b) Vérifiez s'il n'y a pas de fissures ou autres dommages dans le harnais de tête.
c) Vérifiez le raccord sur le tuyau respiratoire.
d) Vérifiez que les boutons-pression du couvre-tête sont fixés au harnais de tête.
a) Assurez-vous que le harnais est réglé correctement pour s'ajuster à votre tête.
FR-2