Panasonic DVD-S100 Bedienungsanleitung Seite 61

Son incorrect
Son déformé.
Un bruit strident provient des
enceintes.
Les effets sont inopérants.
Pas de son
Enregistrement
Il n'est pas possible d'enregistrer
vers un appareil
d'enregistrement numérique.
(Son enregistré incorrect.)
Messages affichés sur l'appareil
"NOPLAY"
"U11"
"H∑∑"
∑∑ représente un nombre.
"NODISC"
"U70-∑"
∑ représente un nombre.
Le numéro suivant "U70-" dépendra
de l'état de l'appareil.
Messages affichés sur le téléviseur
"/"
"Lecture de groupe xx, contenu
xx impossible"
"Lecture de titre xx, chapitre xx
impossible"
"Affichage de groupe xx, contenu
xx impossible"
"Lecture audio impossible"
"Pas d'audio"
"Vérifiez le disque."
"Copyright oblige, pas de sortie
audio via HDMI."
Lorsque "État HDMI" s'affiche,
aucun des éléments n'est
souligné.
"Ce disque est codé pour une
autre région. Il ne peut être lu."
Pas d'affichage à l'écran.
"Absence d'autorisation"
"Location expirée"
≥Réglez "Ambiophonie évoluée" dans Menu Audio sur "Non".
≥Réglez "Atténuateur" dans Menu Audio sur "Oui" si cela générer des distorsions avec des
connexions 2 ch ou 5.1 ch AUDIO OUT.
≥Du bruit apparaît lors de la lecture de fichiers WMA.
≥[DVD-A] Le disque peut comporter des restrictions quant à la méthode de sortie audio. Avec
certains disques multicanaux, le son risque de ne pas être correct, à moins que le nombre
d'enceintes raccordées corresponde exactement aux spécifications du canal du disque. Pour en
savoir plus, consultez la pochette du disque.
≥Avec des connexions HDMI AV OUT, le son peut ne pas être reproduit par d'autres connecteurs
de la manière dont les réglages ont été faits.
≥Réglez les enceintes en fonction de l'équipement raccordé.
≥Si vous avez raccordé un amplificateur numérique qui ne comporte pas de décodeur, assurez-
vous de sélectionner "PCM" dans "Dolby Digital", "DTS Digital Surround" ou "MPEG" dans le
menu "Audio".
≥Les effets sont inopérants alors que l'appareil transmet des signaux bitstream via la borne
COAXIAL, OPTICAL ou la borne HDMI AV OUT.
≥Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués.
≥Dolby Pro Logic II, Son nocturne, H.Bass, Ambiophonie évoluée, Multi remastériser et
Amélioration sonore ne fonctionnent pas si vous changez de vitesse de lecture.
≥Avec les connexions HDMI AV OUT, Dolby Pro Logic II ne fonctionne pas.
≥AUDIO ONLY (Audio seulement) ne fonctionne pas lorsque VIERA Link est réglé sur "Oui".
≥L'image peut ne pas être vue si plus de 4 appareils sont raccordés avec des câbles HDMI.
Réduisez le nombre d'appareils raccordés.
≥Lorsque AUDIO ONLY (Audio seulement) est activé:
– Les données audio risquent de ne pas être sorties selon le type de téléviseur.
– La vidéo et le son audio ne peuvent pas être émis par la borne HDMI AV OUT. Appuyez de
nouveau sur [AUDIO ONLY].
≥Il peut y avoir une interruption momentanée du son lorsque vous changez la vitesse de lecture.
≥[DivX] Les données audio risquent de ne pas être sorties du fait de la manière dont les fichiers ont
été créés.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers WMA/MP3.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer des DVD protégés contre la copie numérique.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer des DVD si l'appareil d'enregistrement ne prend pas en charge
les signaux dont la fréquence d'échantillonnage est de 48 kHz.
≥Effectuez les réglages suivants:
– Ambiophonie évoluée:
– Sortie numérique PCM:
– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM
≥Vous avez inséré un disque d'un type non pris en charge par l'appareil; Insérez un disque pris en
charge.
≥Vous avez inséré un disque vierge.
≥Le disque est peut-être encrassé.
≥Vous avez inséré un disque qui n'a pas été finalisé.
≥Il se peut qu'un problème soit survenu. Le numéro qui suit le "H" varie suivant l'état de l'appareil.
Mettez l'appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Autrement, mettez l'appareil hors
tension, débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le.
≥Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et contactez le personnel d'un centre de
réparation agréé.
≥Aucun disque n'est inséré: insérez en un.
≥Le disque n'a pas été inséré correctement: insérez-le correctement.
≥La connexion HDMI se comporte de manière inhabituelle.
– L'équipement raccordé n'est pas compatible avec HDMI.
– Le câble HDMI est trop long.
– Le câble HDMI est endommagé.
≥Cela signifie que la commande désirée est interdite par l'appareil ou le disque.
≥Vous essayez de lire des éléments incompatibles.
≥Aucune piste audio n'a été enregistrée, ou elle a été enregistrée dans un format incompatible
avec cet appareil. Seule la lecture vidéo est possible.
≥Le disque est peut-être encrassé.
≥Si vous raccordez un équipement ne prenant pas en charge CPPM (➜ 18, Glossaire), le son d'un
CPPM protégé contre la copie DVD-Audio ne peut être reproduit via le connecteur de sortie HDMI
AV OUT. Raccordez le câble audio (L, R) du câble audio/vidéo à un connecteur HDMI compatible
AUDIO IN.
≥Si vous sélectionnez un élément sans "¢" dans le "Mode sortie vidéo" dans Menu Image, il ne
sera pas souligné.
≥Vous ne pouvez lire des DVD-Vidéo que si leur code de zone est "2", "ALL" or ou multiple incluant "2".
≥Sélectionnez "Oui" dans "Affichage à l'écran" dans le menu "Affichage".
≥Vous essayez de lire du contenu DivX VOD qui a été acheté avec un code d'enregistrement
différent. Vous ne pouvez pas lire ce contenu sur cet appareil.
≥Le contenu DivX VOD ne contient plus de crédits de lecture. Vous ne pouvez plus le lire.
Non
Jusqu'à 48 kHz
Page
13
13
–
–
–
16, 17
16
–
–
8, 13
–
8, 15
–
–
8
7
14
–
–
–
13
16
16
3
–
3
3
–
–
–
6
–
–
–
–
–
–
3
4
12
Couver
ture
17
10
10
21
61