Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fonctions pratiques
Affichage de l'état de la lecture en cours
(OSD rapide)
Appuyez sur [QUICK OSD].
Infos générales ------------> Détails
^-------------------- Non ,----------b
Vous pouvez également appuyer sur [RETURN] pour quitter l'écran.
∫ Infos générales
Ex.: [DVD-V]
Numéro en cours de lecture
1
Titre
État de la lecture
Lecture programmée
Mode de lecture
∫ Détails
Ex.: [DVD-V]
Audio
Sous-titres
Angle
Aspect du titre en cours
Temps de lecture total du titre de lecture en cours
≥ [MPEG4] [DivX] "Vidéo" et "Audio" ne s'affichent pas pendant la
recherche.
Modification de la vitesse de lecture
PLAY
SPEED
[DVD-VR] [DVD-V]
Appuyez sur [W, PLAY SPEED] ou sur
[X, PLAY SPEED].
–de k0,6 à k1,4 (par incréments de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour revenir à la vitesse de lecture normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse de lecture
– Multi remastériser (➜ 8), Dolby Pro Logic II,Son nocturne,H.Bass,
Ambiophonie évoluée et Amélioration sonore (➜ 13, Menu Audio) ne
fonctionnent pas.
– La sortie audio passe à deux canaux (La sortie numérique passe sur PCM).
– La fréquence d'échantillonnage de 96 kHz est convertie à 48 kHz.
≥Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains modes d'enregistrement.
Sélection des pistes son
AUDIO
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (avec plusieurs pistes son)
[DVD-VR] [VCD]
Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner la piste son.
[DVD-VR]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner
"L", "R" ou "L R".
[VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner
"L", "R", "L R" ou "L+R".
[DivX]
Dans le menu à l'écran
Appuyez sur [2 1] pour sélectionner "L", "R" ou "L R".
[DVD-V] (Disques karaoké)
Appuyez sur [2 1] pour sélectionner "Oui" ou "Non" pour les voix. Pour plus
de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: type de signal
kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence
(ne s'affiche pas s'il n'y a aucun signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Centre
2: Avant gaucheiAvant droit
3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
≥[DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage de la lecture peut prendre
quelques instants si vous modifiez la piste audio.
≥Dolby Pro Logic II et Ambiophonie évoluée (➜ 13, Menu Audio) sont
inopérants lorsque le réglage Audio est sur "L" sur "R" ou sur "L+R".
Temps de lecture écoulé
1
0 : 00 : 22
Chapitre
Durée
Position actuelle
Détails-DVD-Video
1
DTS 3/2.1ch
Audio
Sous-titres
Angle
1/1
Format cinéma d'origine
4:3
0:54:28
Durée totale titre
Ex.: [DVD-VR]
DVD-VR
C0.9
Fonctions
Audio
Modification des sous-titres
SUBTITLE
Disques dotés de sous-titres
[DVD-V] [DivX] [VCD] (SVCD uniquement)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue des sous-
titres.
Pour effacer ou afficher les sous-titres
Appuyez sur [2 1] pour sélectionner "Oui" ou
"Non".
≥ Sur les disques + R/+ RW, un numéro de sous-
titres peut apparaître pour des sous-titres qui ne
sont pas affichés.
[DVD-VR] (avec indication d'activation/de désactivation des sous-titres)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner "Oui" ou "Non".
≥Les enregistreurs Panasonic DVD ne permettent pas d'enregistrer les
informations relatives à l'activation ou à la désactivation des sous-titres.
Modification du rapport de zoom
ZOOM
Films
Cette fonction agrandit l'image Letterbox de manière à ce qu'elle
remplisse l'écran.
Appuyez sur [ZOOM] pour
sélectionner la taille d'image
(Plein écran).
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto --. 4/3 standard --. European Vista --. 16/9 standard
:
Cinémascope2 ,------ Cinémascope1 ,------- American Vista
≥ Selon les disques, la taille d'image présélectionnée peut ne pas s'afficher.
[MPEG4] [DivX]
Standard ---------------. Original
^----- Plein écran ,-----}
Réglages de précision (Zoom manuel)
Pendant que le menu s'affiche, appuyez sur [2 1]. (Maintenez la touche
enfoncée pour modifier plus vite.)
k
k
–de
1,00 à
1,60 (par incréments de 0,01 unité)
≥Maintenez la touche enfoncée afin de modifier par incréments de 0,05 unité.
k
k
–de
1,60 à
2,00 (par incréments de 0,02 unité)
≥Maintenez la touche enfoncée afin de modifier par incréments de 0,10 unité.
[MPEG4] [DivX] uniquement
k
–de
2,00 – (par incréments de 0,05 unité)
≥Maintenez la touche enfoncée afin de modifier par incréments de 0,25 unité.
DNR
Réduction du bruit dans les images
Adoucit le bruit et réduit les parasites qui apparaissent autour des
sections de contraste de l'image.
1 Appuyez sur [DNR].
1
2 Appuyez sur [2 1] pour ajuster (0 à i3).
Sélection de l'angle
ANGLE/PAGE
Pivotement d'image fixe
Appuyez sur [ANGLE/PAGE] pour
sélectionner l'angle de visionnement ou
pivoter/avancer l'image fixe.
Saut d'environ 30 secondes en avant
[DVD-VR] [DVD-V] (Sauf i R/i RW)
Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez sauter du contenu tel
que les publicités, etc.
Pendant la lecture, appuyez sur [MANUAL SKIP].
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
≥ [DVD-VR] Ne fonctionne pas:
– avec des parties contenant des images fixes.
– pendant la lecture d'une liste de lecture.
Fonctions
Sous-titres Non
Fonctions
Plein écran
1.00
;
[DVD-V] avec des angles multiples
/avancé
[JPEG]
[DVD-A]
Ex.: [DVD-V]
Fonctions
Angle
1/4
7
47
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
