Säkerhetsföreskrifter; Ordlista - Panasonic DVD-S100 Bedienungsanleitung

Säkerhetsföreskrifter
Placering
Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga
temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa
omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed
förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten.
Spänningskrav
Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till
överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte
likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten
används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.
Skydd av nätsladden
Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några skador.
Dålig anslutning och skador på ledningstråden kan orsaka eldsvådor och
elektriska stötar. Dra inte i sladden, böj den inte och placera inga tunga
föremål på den.
Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar
i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller inte
kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en elektrisk
stöt.

Ordlista

CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Ett kopieringsskyddat system använt för DVD-Audio-filer. Denna enhet
stödjer CPPM.
DivX
DivX är en populär mediateknik skapad av DivX, Inc. DivX-filer innehåller
starkt komprimerad video med hög visuell kvalitet som upptar en relativt
liten storlek.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI är ett digitalt interface för elektroniska konsumentprodukter. Till
skillnad från konventionella anslutningar så sänder det okomprimerade
digitala video- och ljudsignaler över en enda kabel. Denna enhet stöder
utsändning av högdefinitionsvideo [720p (750p), 1080i (1125i),1080p
(1125p)] från HDMI AV OUT-uttaget. För att njuta av högdefinitionsvideo,
krävs en kompatibel högdefinitions-TV.
MPEG4
Ett komprimeringssystem som används för mobil utrustning eller nätverk
och ger möjlighet till mycket effektiv inspelning vid låga bithastigheter.
Lista över språkkoder
Abkhaziska: 6566
Afariska: 6565
Afrikaans: 6570
Albanska: 8381
Amehariska: 6577
Arabiska: 6582
Armeniska: 7289
Assamesiska: 6583
Aymara: 6589
Azerbadjanska:6590
Bashkiriska: 6665
Baskiska: 6985
Bengaliska: 6678
Bihariska: 6672
Bretonska: 6682
Bulgariska: 6671
Burmanska: 7789
Butanska: 6890
Danska: 6865
Engelska: 6978
Esperanto: 6979
18
118
Estniska: 6984 Javanesiska:
Fiji: 7074 Jiddish:
Finska: 7073 Kambodjanska:7577
Franska: 7082 Kanaresiska:
Frisiska: 7089 Kashmiri:
Färöiska: 7079 Katalanska:
Galiciska: 7176 Kazakstanska: 7575
Georgiska: 7565 Kinesiska:
Grekiska: 6976 Kirgisiska:
Grönländska: 7576 Koreanska:
Guarani: 7178 Korsikanska:
Gujarati: 7185 Kroatiska:
Hausa: 7265 Kurdiska:
Hebreiska: 7387 Laotiska:
Hindi: 7273 Latin:
Indonesiska: 7378 Lettiska:
Interlingua: 7365 Lingala:
Irländska: 7165 Litauiska:
Isländska: 7383 Makedonska: 7775
Italienska: 7384 Malagassiska: 7771
Japanska: 7465 Malayalam:
Främmande föremål
Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka elektriska
stötar och funktionsstörningar.
Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka elektriska
stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget
om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.
Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga
gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.
Service
Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur
vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller
något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle
uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.
Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person
kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.
Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en
längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.
Nedmixning
På vissa skivor kan flerkanalsljud (surroundljud) mixas ned till två kanaler.
När du lyssnar på en DVD med 5.1-kanals digitalt surroundljud i TV:ns
högtalare är det detta nedmixade ljud du hör.
Skivor med DVD-Audio kan innehålla en spärr mot nedmixning. När
sådana skivor spelas upp kommer inte ljudet att återges på rätt sätt om
inte antalet högtalare är detsamma som i kanalspecifikationen på skivan'.
Progressiv/Interlace (Sammanflätning)
PAL-videosignalstandarden har 625 (eller 576) interlaced (i)
(sammanflätade) scanlinjer, medan progressiv scanning, kallad 625p
(eller 576p), använder dubbelt så många scanlinjer. För NTSC-
standarden, kallas dessa 525i (eller 480i) respektive 525p (eller 480p).
Genom att använda progressiv utmatning, kan du avnjuta
högupplösningsvideo inspelad på media som DVD-Video.
Din TV måste vara kompatibel för att du ska kunna avnjuta progressiv
video.
Panasonic-TV-apparater med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p-
ingångar är progressiv-kompatibla.
Samplingsfrekvens
Sampling är en process för att konvertera ljudvågors amplituder (analog
signal) med ett givet intervall till siffror (digital kodning).
Samplingsfrekvensen är det antal prover per sekund som sparas. Ett
större antal innebär en mer verklighetstrogen återgivning av
originalkvaliteten.
7487 Malaysiska: 7783
7473 Maltesiska: 7784
Maori: 7773
7578 Marathi: 7782
7583 Moldaviska: 7779
6765 Mongoliska: 7778
Nauru: 7865
9072 Nederländska: 7876
7589 Nepali: 7869
7579 Norska: 7879
6779 Oriya: 7982
7282 Panjabi: 8065
7585 Pashto, Pushto:8083
7679 Persiska: 7065
7665 Polska: 8076
7686 Portugisiska: 8084
7678 Quechua: 8185
7684 Rätoromanska: 8277
Rumänska: 8279
Ryska: 8285
7776 Samoanska: 8377
Sanskrit: 8365 Tigrinja:
Serbiska: 8382
Tjeckiska:
Serbokroatiska:8372 Tonga:
Shona: 8378 Turkiska:
Sindhi: 8368 Turkmeniska:
Singalesiska: 8373 Twi:
Skotsk gaeliska:7168 Tyska:
Slovakiska: 8375 Ukrainska:
Slovenska: 8376 Ungerska:
Somaliska: 8379 Urdu:
Spanska: 6983 Uzbekiska:
Sundanesiska: 8385 Vietnamesiska: 8673
Svenska: 8386 Vitryska:
Swahili: 8387 Volapük:
Tagalog: 8476 Walesiska:
Tajikiska: 8471 Wolof:
Tamilska: 8465 Xhosa:
Tatariska: 8484 Yoruba:
Telugu: 8469 Zulu:
Thailändska: 8472
Tibetanska: 6679
8473
6783
8479
8482
8475
8487
6869
8575
7285
8582
8590
6669
8679
6789
8779
8872
8979
9085