Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
instrucciones de seguridad y de funcionamiento
riesgos relacionados con el
ruido
atención
Los niveles de ruido altos pueden provocar una
pérdida auditiva permanente.
Utilice protección auditiva de acuerdo con las
regulaciones de salud y seguridad laborales.
riesgos relacionados con el
sílice o el polvo
atención
Las exposiciones al sílice cristalino (a veces llamado
"polvo de sílice") como resultado de romper o
martillear material o a raíz de trabajar con piedra,
hormigón, asfalto u otros materiales, pueden causar
silicosis (una enfermedad de los pulmones grave),
enfermedades relacionadas con la silicosis, cáncer o
la muerte. El sílice es el principal componente de la
roca, la arena y las menas minerales.
Para reducir la exposición al sílice:
Utilice controles de ingeniería adecuados para
reducir la cantidad de sílice presente en el aire
y la acumulación de polvo sobre el equipo y las
superficies. Algunos ejemplos de estos controles
son: sistemas de ventilación y captación de polvo,
así como rociadores de agua. Compruebe que
los controles estén adecuadamente instalados y
mantenidos.
Lleve puestas, mantenga y utilice correctamente
mascarillas antipartículas homologadas cuando los
controles de ingeniería no basten por sí mismos
para reducir la exposición por debajo de los
niveles permisibles.
Participe en la supervisión de la calidad del aire,
en exámenes médicos y programas de formación
ofrecidos por su superior y cuando la ley así lo exija.
Lleve prendas protectoras lavables o desechables
en el lugar de trabajo; dúchese y póngase
ropa limpia antes de salir del lugar de trabajo
para reducir su exposición al sílice y la de otras
personas, coches, casas y otras zonas.
No coma, beba o fume en zonas donde haya
polvo que contenga sílice cristalino.
Lávese las manos y la cara antes de comer, beber o
fumar fuera de la zona de exposición.
Trabaje con su superior para reducir la exposición
al sílice en su lugar de trabajo.
56
atención
El polvo, los gases u otro material en suspensión
generado durante el uso de la máquina puede
contener sustancias químicas que en el Estado
de California se sabe que han producido cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
Sílice cristalino, cemento y otros productos de
albañilería.
Arsénico y cromo proveniente del caucho tratado
con productos químicos.
Plomo proveniente de pinturas al plomo.
Para reducir su exposición a estas sustancias
químicas, trabaje en una zona bien ventilada con
equipos de seguridad aprobados, como máscaras de
polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
riesgos relativos a las
vibraciones
atención
El uso normal y correcto de la máquina expone el
operario a las vibraciones. La exposición regular
y frecuente a las vibraciones puede ocasionar
lesiones o trastornos, o contribuir a provocarlas
o agravarlas, en dedos, manos, muñecas, brazos,
hombros y/u otras partes del cuerpo del operario,
incluidas lesiones o trastornos permanentes y/o
debilitantes que pueden desarrollarse gradualmente
durante períodos de semanas, meses o años. Estas
lesiones o trastornos pueden incluir el deterioro del
sistema sanguíneo circulatorio, el sistema nervioso,
las articulaciones y otros daños en distintas zonas
corporales.
Si siente que se le duerme algún miembro del
cuerpo, u hormigueos, dolor, torpeza, una capacidad
de agarre debilitado en las manos, la piel pálida u
otros síntomas en cualquier momento, al usar la
máquina o en otro momento, deje de usarla y vaya
al médico. El uso continuado de la máquina tras
la aparición de cualquier síntoma parecido puede
aumentar el riesgo de que éste se agrave y/o se
convierta en permanente.
Las siguientes indicaciones pueden ayudar a reducir
la exposición a las vibraciones para el operario:
Deje que sea la máquina quien haga el
trabajo. Agárrela lo mínimo, para controlarla
correctamente y que su uso sea seguro.
CP 4123, CP 4125
9800 0606 90
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
