S&P TD-MIXVENT Bedienungsanleitung Seite 42

KULLANMA KILAVUZU
KULLANMA KILAVUZU
TÜRKÇE
S&P 'yi tercih etti iniz ve bu ürünü ald ğ
TÜRKÇE
standartlar na ve teknik güvenlik talimatlar na uyularak üretilmi tir. ı
S&P 'yi tercih etti iniz ve bu ürünü ald ğ
Lütfen cihaz monte edip çal t rmadan önce,ekipman n montaj s ras nda ve bak m ı
standartlar na ve teknik güvenlik talimatlar na uyularak üretilmi tir. ı
yap l rken takip edilmesi gereken önemli bilgileri içeren, bu kitapç ı ı
Lütfen cihaz monte edip çal t rmadan önce,ekipman n montaj s ras nda ve bak m ı
okuyunuz.Cihaz n montaj n gerçekle tirdikten sonra bu kitapç ı
yap l rken takip edilmesi gereken önemli bilgileri içeren, bu kitapç ı ı
ediniz.
okuyunuz.Cihaz n montaj n gerçekle tirdikten sonra bu kitapç ı
Paketi açt ığı ı n zda cihaz kontrol ediniz.Cihaz n imalat ndan kaynaklanan bir hasar
ediniz.
oldu unda S&P bu hasar kar layacakt r.Lütfen cihaz n sipari etti iniz ürün ğ
Paketi açt ığı ı n zda cihaz kontrol ediniz.Cihaz n imalat ndan kaynaklanan bir hasar
oldu undan ve sizin ihtiyaçlar n z kar lay p kar lamad ğ
oldu unda S&P bu hasar kar layacakt r.Lütfen cihaz n sipari etti iniz ürün ğ
oldu undan ve sizin ihtiyaçlar n z kar lay p kar lamad ğ
NAKL YE ve TA IMA İ Ş
- Cihaz normal ta ma artlar na uygun olarak paketlenmi tir.Herhangi bir zedelenme
NAKL YE ve TA IMA İ Ş
ve hasara yol açmamak için her zaman orijinal paketinde ta nmal d r.
- Cihaz normal ta ma artlar na uygun olarak paketlenmi tir.Herhangi bir zedelenme
- Cihaz,montaj yap lacak yere ula ncaya kadar kirlilik ve tozdan korumak amac yla ı
ve hasara yol açmamak için her zaman orijinal paketinde ta nmal d r.
kuru yerde kendi paketinde saklanmal d r. Orjinal paketinde olmayan veya size
- Cihaz,montaj yap lacak yere ula ncaya kadar kirlilik ve tozdan korumak amac yla ı
ula madan önce aç ld ş
kuru yerde kendi paketinde saklanmal d r. Orjinal paketinde olmayan veya size
- Cihaz n ta nmas veya muhafaza edilmesi s ras nda,çevresinde üzerine dü erek ı şı
ula madan önce aç ld ş
hasara yol açma ihtimali olan ürünler bulundurmay n z.
- Cihaz n ta nmas veya muhafaza edilmesi s ras nda,çevresinde üzerine dü erek ı şı
hasara yol açma ihtimali olan ürünler bulundurmay n z.
KULLANIM VE MONTAJ Ç N ÖNEML GÜVENL K B LG LER .
- Kurulumun yetkili ki iler taraf ndan yap lmas n sa lay n z.
KULLANIM VE MONTAJ Ç N ÖNEML GÜVENL K B LG LER .
- Kurulumun bulunulan ülkeye ait mekanik ve elektrik normlar na uygun oldu undan
- Kurulumun yetkili ki iler taraf ndan yap lmas n sa lay n z.
emin olunuz.
- Kurulumun bulunulan ülkeye ait mekanik ve elektrik normlar na uygun oldu undan
- Cihaz kullan ma haz r oldu unda a a daki standartlara uygun olmal d r. ı
emin olunuz.
Dü ük bas nçlardaki kurulum için 73/23 CEE standard . ş
- Cihaz kullan ma haz r oldu unda a a daki standartlara uygun olmal d r. ı
Elektromanyetik uyumluluk için 89/336 CEE standard . ı
Dü ük bas nçlardaki kurulum için 73/23 CEE standard . ş
- Cihaz n yaln zca S&P taraf ndan belirtilen özelliklerdeki havay egzost etti inden ı ı
Elektromanyetik uyumluluk için 89/336 CEE standard . ı
emin olunuz.
- Cihaz n yaln zca S&P taraf ndan belirtilen özelliklerdeki havay egzost etti inden ı ı
- Patlama riski olan ya da korozyona neden olacak atmosferlerde kullanmay n z.
emin olunuz.
- E er cihaz kazan dairesi gibi ortamlarda kullan lacaksa; binaya, yanma için gerekli ğ
- Patlama riski olan ya da korozyona neden olacak atmosferlerde kullanmay n z.
olan oksijen giri inin oldu undan emin olunuz.
- E er cihaz kazan dairesi gibi ortamlarda kullan lacaksa; binaya, yanma için gerekli ğ
- Bu cihaz, eğer cihazin güvenli bir sekilde kullanilmasi ve tehlikeleri hakkinda talimat ve
- Bu cihaz ufak çocuklar n veya sa l ks z insanlar n kullanmalar için
olan oksijen giri inin oldu undan emin olunuz.
bilgi verlimis ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
tasarlanmam t r.Ancak , yetkili bir ki i taraf ndan uygun ekilde e itildikleri taktirde ış ı
- Bu cihaz ufak çocuklar n veya sa l ks z insanlar n kullanmalar için
yetenekleri eksik olan ya da deneyim ve denetimde eksik olanlar tarafindan kullanılabilir. cihazlar emniyetle kullanabilirler.Küçük çocuklar n cihazla oynamamalar n ı
tasarlanmam t r.Ancak , yetkili bir ki i taraf ndan uygun ekilde e itildikleri taktirde ış ı
Çocukların, cihaz ile oynamalari uygun degildir. Temizlik ve bakımı, gözetimi olmayan sa lamak için denetlenmeleri artt r. ğ
cihazlar emniyetle kullanabilirler.Küçük çocuklar n cihazla oynamamalar n ı
çocuklar tarafından yapılamaz.
sa lamak için denetlenmeleri artt r. ğ
KURULUM SIRASINDA ALINACAK GÜVENL K TEDB RLER
- Cihaz n çal mas esnas nda küçük parçalar çekme riski oldu undan, cihaz ı ış
KURULUM SIRASINDA ALINACAK GÜVENL K TEDB RLER
etraf nda risk olu turacak herhangi bir madde yada malzeme olmad ı
- Cihaz n çal mas esnas nda küçük parçalar çekme riski oldu undan, cihaz ı ış
olunuz. E er cihaz kanal içerisine monte edilecekse,kanalda cihaz n içine ğ
etraf nda risk olu turacak herhangi bir madde yada malzeme olmad ı
kaçabilecek herhangi bir madde olmad
olunuz. E er cihaz kanal içerisine monte edilecekse,kanalda cihaz n içine ğ
- Aparatlar monte ederken tüm ba lant lar n do ru yap ld ı
kaçabilecek herhangi bir madde olmad
elemanlar n n cihaz a rl ı ı
- Aparatlar monte ederken tüm ba lant lar n do ru yap ld ı
olunuz.
elemanlar n n cihaz a rl ı ı
- Cihaz kapal olsa bile aparatlar cihaza ba larken ana güç kayna n n kapal ı
olunuz.
oldu undan emin olunuz. ğ
- Cihaz kapal olsa bile aparatlar cihaza ba larken ana güç kayna n n kapal ı
- Montaj öncesi ürünün üzerinde belirtilen elektrik ba lant bilgilerinin (Volt,güç,frekans
oldu undan emin olunuz. ğ
vb.) montaj yap lacak mahaldeki ile uyu up uyu mad
- Montaj öncesi ürünün üzerinde belirtilen elektrik ba lant bilgilerinin (Volt,güç,frekans
vb.) montaj yap lacak mahaldeki ile uyu up uyu mad
ış ı
ış ı
ı ı
ı ı
ı
ı şı
ı
ı ı ı
ı şı
ı ı ı
şı ş ı
şı ş ı
ı şı
ı şı
ı ığı ı n tesbit etti iniz ürünleri kabul etmeyiniz.
ı
ı ığı ı n tesbit etti iniz ürünleri kabul etmeyiniz.
ı
İ İ
ş ı
İ İ
ş ı
ı ğ
ı
ı ğ
ı
ı
ı
ş ğ
ı ğ ı ı
ş ğ
ı ğ ı ı
ş
ş
ı ı
ş
ı ı
ş
ğ
ğı ığı ı n ta yabilecek mukavemete sahip oldu undan emin şı
ğ
ğı ığı ı n ta yabilecek mukavemete sahip oldu undan emin şı
ı
ı
ı
ı
ığı ı n z için te ekkür ederiz.Bu ürün CE ş
ı
ığı ı n z için te ekkür ederiz.Bu ürün CE ş
ı
ı
ı
ş
ş
ı ı
ı ı
ı ı
şı ı şı
ı ı
şı ı şı
ı ı
ğ
ı ı
ı ı
ğ
ı ı
ı ı
ı ı
İ İ İ
ı ı ı ğ
İ İ İ
ı ı ı ğ
ş ğı
2006/95/CE
ş ğı
2004/108/CE
2006/95/CE
2004/108/CE
ı
ı
ı
ş ı
ı
ı
ş ı
ı
ı
ı
İ İ
ı
İ İ
ı
ığı ndan emin olunuz.
ı ı ğ
ığı ndan emin olunuz.
ı ı ğ
ğ
ğ
ğ
ş ş
ğ
ş ş
ş
ı ı ı
ş
ığı dikkatlice
ı ı ı
ığı kullan c ya teslim ı ı
ığı dikkatlice
ığı kullan c ya teslim ı ı
ş ğ
ığı ndan emin olunuz.
ş ğ
ığı ndan emin olunuz.
ş
şı ı ı
ş
şı ı ı
İ İ
ı ı
İ İ
ı
ı ı
ı
ı ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı
ş ğ
ı
ş ğ
İ
ğ
İ
ığı ndan emin
ğ
ı
ığı ndan emin
ı
ı ığı ndan ve montaj
ğ
ı ığı ndan ve montaj
ğ
ğı ı
ğı ı
ı
ığı na dikkat ediniz.
ı
ığı na dikkat ediniz.
ı ı
ı ı
ı
ı
ş
ş
ğ
ğ
ğ
ğ
ı ı
ı ı
ı ı
ı ı
ı
ı