Instrukcja Obs Ugi - S&P TD-MIXVENT Bedienungsanleitung

Instrukcja obs ugi

POLSKI
Dzi kujemy za zaufanie, jakim obdarzyli Pa stwo firm S&P dokonuj c zakupu tego produktu, ę
Instrukcja obs ugi
wytworzonego zgodnie z zasadami technicznymi spe niaj cymi wymagania norm UE.
Przed zainstalowaniem i uruchomieniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj
POLSKI
obs ugi, poniewa zawiera ona wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa podczas instalacji, pracy ł ż
Dzi kujemy za zaufanie, jakim obdarzyli Pa stwo firm S&P dokonuj c zakupu tego produktu, ę
i obs ugi tego produktu. Po zako czeniu instalacji nale y przekaza niniejsz instrukcj ł
wytworzonego zgodnie z zasadami technicznymi spe niaj cymi wymagania norm UE.
u ytkownikowi ko cowemu. ż ń
Przed zainstalowaniem i uruchomieniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj
Podczas rozpakowywania nale y sprawdzi , czy stan urz dzenia nie budzi adnych
obs ugi, poniewa zawiera ona wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa podczas instalacji, pracy ł ż
zastrze e , poniewa uszkodzenie wynikaj ce z winy producenta/dostawcy obj te s ż ń
i obs ugi tego produktu. Po zako czeniu instalacji nale y przekaza niniejsz instrukcj ł
gwarancj . Prosimy sprawdzi czy dostarczone urz dzenie i dane na tabliczce znamionowej ą
u ytkownikowi ko cowemu. ż ń
s zgodne z zamówieniem. ą
Podczas rozpakowywania nale y sprawdzi , czy stan urz dzenia nie budzi adnych
zastrze e , poniewa uszkodzenie wynikaj ce z winy producenta/dostawcy obj te s ż ń
Transport i obs uga. ł
gwarancj . Prosimy sprawdzi czy dostarczone urz dzenie i dane na tabliczce znamionowej ą
Opakowanie zosta o zaprojektowane pod k tem normalnych warunków panuj cych
-
s zgodne z zamówieniem. ą
podczas transportu. Nie nale y transportowa produktu bez oryginalnego opakowania,
poniewa mo e to spowodowa jego deformacj lub uszkodzenie. ż ż
Transport i obs uga. ł
Produkt powinien by przechowywany w oryginalnym opakowaniu, w miejscu suchym i
Opakowanie zosta o zaprojektowane pod k tem normalnych warunków panuj cych
-
-
chronionym przed zabrudzeniem a do momentu instalacji. Nie nale y przyjmowa
podczas transportu. Nie nale y transportowa produktu bez oryginalnego opakowania,
urz dzenia, które nie znajduje si w oryginalnym opakowaniu lub posiada lady ą
poniewa mo e to spowodowa jego deformacj lub uszkodzenie. ż ż
u ytkowania. ż
Produkt powinien by przechowywany w oryginalnym opakowaniu, w miejscu suchym i
-
Nale y unika uderze , upadków oraz umieszczania ci ż ć
chronionym przed zabrudzeniem a do momentu instalacji. Nie nale y przyjmowa
-
opakowaniach.
urz dzenia, które nie znajduje si w oryginalnym opakowaniu lub posiada lady ą
u ytkowania. ż
Wa ne uwagi dla bezpiecze stwa instalatorów i u ytkowników. ż
Nale y unika uderze , upadków oraz umieszczania ci ż ć
Instalacja powinna zosta wykonana przed wykwalifikowanego pracownika (uprawnienia
-
-
opakowaniach.
SEP).
Sprawd czy instalacja spe nia wymagania mechaniczne i elektryczne obowi zuj ce w ź
Wa ne uwagi dla bezpiecze stwa instalatorów i u ytkowników. ż
-
kraju.
Instalacja powinna zosta wykonana przed wykwalifikowanego pracownika (uprawnienia
-
Po uruchomieniu urz dzenie, w którego sk ad wchodzi niniejszy wentylator powinno
SEP).
-
spe nia postanowienia nast puj cych dyrektyw: ł ć
Sprawd czy instalacja spe nia wymagania mechaniczne i elektryczne obowi zuj ce w ź
-
Dyrektywa o niskim napi ciu 73/23 EWG.
kraju.
Dyrektywa o zgodno ci elektromagnetycznej 89/336 EWG.
Po uruchomieniu urz dzenie, w którego sk ad wchodzi niniejszy wentylator powinno
-
Wentylatory lub urz dzenia je zawieraj ce, zosta y zaprojektowane tak, aby wymusza ruch
spe nia postanowienia nast puj cych dyrektyw: ł ć
-
powietrza, zgodnie z parametrami okre lonymi na tabliczce znamionowej.
Dyrektywa o niskim napi ciu 73/23 EWG.
Nie korzysta z urz dzenia w pomieszczeniach zawieraj cych atmosfer gro ć
Dyrektywa o zgodno ci elektromagnetycznej 89/336 EWG.
-
wybuchem lub korozj . ą
Wentylatory lub urz dzenia je zawieraj ce, zosta y zaprojektowane tak, aby wymusza ruch
-
Je eli musisz zainstalowa wentylator wyprowadzaj cy powietrze z pomieszczenia, w ż
powietrza, zgodnie z parametrami okre lonymi na tabliczce znamionowej.
-
którym zainstalowany jest kocio lub innego rodzaju urz dzenie spalaj ce, upewnij si , czy
Nie korzysta z urz dzenia w pomieszczeniach zawieraj cych atmosfer gro ć
-
w tym pomieszczeniu jest wystarczaj ca liczba wlotów powietrza, aby zagwarantowa
wybuchem lub korozj . ą
prawid owe spalanie. ł
Je eli musisz zainstalowa wentylator wyprowadzaj cy powietrze z pomieszczenia, w ż
-
- Urządzenie będące przedmiotem instrukcji może być użytkowane przez dzieci w wieku Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez ma e dzieci czy osoby ą
którym zainstalowany jest kocio lub innego rodzaju urz dzenie spalaj ce, upewnij si , czy
-
8 lat oraz powyżej 8 roku życia, osoby niepełnosprawne (o ograniczonych zdolnościach niepe nosprawne, o ile nie s one odpowiednio nadzorowane przez opiekunów, mog cych ł
w tym pomieszczeniu jest wystarczaj ca liczba wlotów powietrza, aby zagwarantowa
zagwarantowa bezpieczne u ytkowanie. Nale y zagwarantowa , aby dzieci nie bawi y si ć
fizycznych, sensorycznych oraz psychicznych), osoby bez doświadczenia oraz wiedzy
prawid owe spalanie. ł
urz dzeniem. ą
odnośnie urządzenia jeżeli zostały odpowiednio przeszkolone z zakresu bezpiecznego
Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez ma e dzieci czy osoby ą
-
użytkowania urządzenia oraz niebezpieczeństw jakie może ono generować. Dzieci nie
niepe nosprawne, o ile nie s one odpowiednio nadzorowane przez opiekunów, mog cych ł
Bezpiecze stwo podczas instalacji. ń
mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być wykonywane
zagwarantowa bezpieczne u ytkowanie. Nale y zagwarantowa , aby dzieci nie bawi y si ć
Upewnij si , czy w pobli u wentylatora nie ma lu nych elementów, które mog zosta przez ę
przez dzieci bez nadzoru.
-
urz dzeniem. ą
niego zassane. Je eli planujesz instalacj w kanale wentylacyjnym, sprawd czy jest on
czysty i wolny od wszelkich elementów, które mog zosta zassane do wn trza
Bezpiecze stwo podczas instalacji. ń
wentylatora.
Upewnij si , czy w pobli u wentylatora nie ma lu nych elementów, które mog zosta przez ę
-
Podczas instalacji urz dzenia, upewnij si , czy wykonano wszystkie mocowania i czy
niego zassane. Je eli planujesz instalacj w kanale wentylacyjnym, sprawd czy jest on
-
struktura, na której urz dzenie jest mocowane jest wystarczaj co mocna, aby utrzyma
czysty i wolny od wszelkich elementów, które mog zosta zassane do wn trza
urz dzenie pracuj ce z maksymaln moc . ą
wentylatora.
Podczas instalacji urz dzenia, upewnij si , czy wykonano wszystkie mocowania i czy
-
struktura, na której urz dzenie jest mocowane jest wystarczaj co mocna, aby utrzyma
urz dzenie pracuj ce z maksymaln moc . ą
ł
ł
ń
ż
ż
ń
ć
ż
ż
ć
ł
ż
ć
ć
ł
ż
ż
ę
ć
ć
ń
ż
ę
ń
ń
ć
ł
ń
ć
ą
ę ą
ł
ę
ś
ą
ą
ę ą
ę
ą
ś
ą
ć
ł
ą
ć
ł
ą
ż
ą
ż
ż
ż
ż
ą
ż
ą
ą ą
ą
ą
ą ą
ń ę
ł ą
ż ł
ą
ń ę
ż
ł ą
ż ł
ć ą
ą
ą
ż
ą
ć ą
ą
ą
ą
ć
ę
ą
ć
ę
ęż
ż
ęż
ż
ł
2006/95/EWG
2004/108/EWG
ł
ą ł
ś
2006/95/EWG
2004/108/EWG
ą ł
ą
ś
ą
ą
ą
ł ł
ą
ą
ż
ł ł
ż
ź
ę
ą
ź
ę
ę
ą
ą
ę
ą
ą
ć ą
ń
ą
ć ą
ć ą
ż
ń
ć ą
ż
ż
ś
kich przedmiotów na
ż
ś
kich przedmiotów na
ą ę
ą
ą ę
ą
ć
ć
ć ę
ą
ć ę
ą
ę
ę
ę
ę ą
ę
ę ą
ą
ą
ć
ć
ą ą
ą ą
ć
żą ą c
ć
ę
żą ą c
ć
ę
ą
ć
ł ę
ą
ł ę
ą ć
ź
ą ć
ź
ć
ć