S&P TD-MIXVENT Bedienungsanleitung Seite 30

Instrukcij gidas ų
LIETUVI KALBA Ų
Instrukcij gidas ų
D kojame jums už pasitik jim parodyt S&P perkant š produkt , kuris buvo ė
gaminamas pagal technines saugos taisykles, atitinkan ias ES normas.
LIETUVI KALBA Ų
Prieš instaliuojant ir pradedant naudoti š produkt , atidžiai perskaitykite ši instrukcij
D kojame jums už pasitik jim parodyt S&P perkant š produkt , kuris buvo ė
knyg nes joje yra svarb s nurodymai j s ir vartotoj saugumui instaliavimo, ą
gaminamas pagal technines saugos taisykles, atitinkan ias ES normas.
naudojimo ir produkto prieži ros metu. Kai pabaigsite instaliacij perduokite nurodymus
Prieš instaliuojant ir pradedant naudoti š produkt , atidžiai perskaitykite ši instrukcij
galutiniam vartotojui.
knyg nes joje yra svarb s nurodymai j s ir vartotoj saugumui instaliavimo, ą
S&P garantija suteikiama medžiagoms,funkciniams defektams, kurie atsirado d l ė
naudojimo ir produkto prieži ros metu. Kai pabaigsite instaliacij perduokite nurodymus
gamintojo kalt s. Taip pat, patikrinkite, kad aparatas yra tas, kur j s užsak te ir kad ė
galutiniam vartotojui.
duomenys esantys instrukcij lentel je atitinka j s poreikius.
S&P garantija suteikiama medžiagoms,funkciniams defektams, kurie atsirado d l ė
gamintojo kalt s. Taip pat, patikrinkite, kad aparatas yra tas, kur j s užsak te ir kad ė
Transportavimas ir manipuliavimas.
duomenys esantys instrukcij lentel je atitinka j s poreikius.
Šio aparato pakavimas yra sukurtas atlaikyti normalias transportavimo s lygas, į
-
nedera transportuoti aparato ne pakuoto original
Transportavimas ir manipuliavimas.
deformuotis arba sugesti.
Šio aparato pakavimas yra sukurtas atlaikyti normalias transportavimo s lygas, į
Produktas turi b ti saugomas originaliame pakavime ir sausoje bei nuo purvo
-
-
nedera transportuoti aparato ne pakuoto original
apsaugotoje vietoje iki jo galutinio instaliavimo. Nepriimkite aparato, kuris b t ū ų
deformuotis arba sugesti.
neoriginaliame pakavime ar rodyt naudojimo požymius.
Produktas turi b ti saugomas originaliame pakavime ir sausoje bei nuo purvo
Vengti sm gi , kritim ir ned ti per dideli svori ant pakavimo. ū ų
-
-
apsaugotoje vietoje iki jo galutinio instaliavimo. Nepriimkite aparato, kuris b t ū ų
neoriginaliame pakavime ar rodyt naudojimo požymius.
Svarbu j s ir vartotoj saugumui. ū ų
Vengti sm gi , kritim ir ned ti per dideli svori ant pakavimo. ū ų
Instaliacij turi atlikti kvalifikuotas profesionalas. ą
-
-
Įsitikinkite, kad instaliacija atitinka kiekvienos šalies mechanikos ir elektros
-
Svarbu j s ir vartotoj saugumui. ū ų
reglamentus.
Instaliacij turi atlikti kvalifikuotas profesionalas. ą
Vien syk užvestas, aparatas turi atitikti sekan ius Nurodymus: ą
-
-
Įsitikinkite, kad instaliacija atitinka kiekvienos šalies mechanikos ir elektros
Žemos tampos nurodymas 73/23 CEE.
-
reglamentus.
Elektromagnetinio suderinamumo nurodymas 89/336 CEE.
Vien syk užvestas, aparatas turi atitikti sekan ius Nurodymus: ą
Ventiliatoriai ar aparatai, kurie juos turi, yra sukurti judinti orui charakteristikų
-
-
Žemos tampos nurodymas 73/23 CEE.
lentel je nurodytose ribose. ė
Elektromagnetinio suderinamumo nurodymas 89/336 CEE.
Nenaudoti šio aparato sprogstamosiose ar korozij kelian iose atmosferose.
-
Ventiliatoriai ar aparatai, kurie juos turi, yra sukurti judinti orui charakteristikų
Jei reikia instaliuoti ventiliatori siurbiant or iš patalpos, kurioje buvo instaliuotas
-
-
lentel je nurodytose ribose. ė
katilas ar kitas šildymo aparatas, sitikinkite, kad patalpoje yra pakankamai
Nenaudoti šio aparato sprogstamosiose ar korozij kelian iose atmosferose.
orui, kad užtikrinti teising šildym .
-
Jei reikia instaliuoti ventiliatori siurbiant or iš patalpos, kurioje buvo instaliuotas
- Šį prietaisą gali naudoti nuo 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys, turintys ribotų fizinių, Šis renginys n ra skirtas naudotis vaikams arba silpniems, ligotiems žmon ms, jei į ė
-
-
katilas ar kitas šildymo aparatas, sitikinkite, kad patalpoje yra pakankamai
jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ar žinių, prietaisą gali naudoti tik
j nepriži ri atsakingas žmogus, kuris garantuot , jog renginys naudojamas saugiai. ų ū
orui, kad užtikrinti teising šildym .
prižiūrimi arba tik tuo atveju, jeigu jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir
Šis renginys n ra skirtas naudotis vaikams arba silpniems, ligotiems žmon ms, jei į ė
jie suprato gresiančius pavojus. Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai
Saugumas instaliuojant.
-
j nepriži ri atsakingas žmogus, kuris garantuot , jog renginys naudojamas saugiai. ų ū
negali atlikti valymo ir priežiūros darbų.
Į sitikinkite, kad n ra laisv element šalia ventiliatoriaus, kurie gal t b ti susiurbti.
-
Jei bus instaliuojamas vamzdyje, patikrinkite, kad b t švarus nuo bet koki
Saugumas instaliuojant.
element , kurie gal t b ti susiurbti ventiliatoriumi. ų
Į sitikinkite, kad n ra laisv element šalia ventiliatoriaus, kurie gal t b ti susiurbti.
Kada instaliuojate aparat , sitikinkite, ar atlikti visi tvirtinimai ir ar strukt ra, kurioje
-
-
Jei bus instaliuojamas vamzdyje, patikrinkite, kad b t švarus nuo bet koki
instaliuojamas ventiliatorius yra pakankamai atspar s išlaikyti veikiant maksimaliu
element , kurie gal t b ti susiurbti ventiliatoriumi. ų
paj gumu aparat . ė
Kada instaliuojate aparat , sitikinkite, ar atlikti visi tvirtinimai ir ar strukt ra, kurioje
Prieš manipuliuojant š aparat , sitikinkite ar yra išjungtas iš tinklo, nors ir b t
-
-
instaliuojamas ventiliatorius yra pakankamai atspar s išlaikyti veikiant maksimaliu
sustabdytas.
paj gumu aparat . ė
Patikrinkite ar tampos ir elektros tinklo dažni rodikliai yra lyg s nurodytiems į
-
Prieš manipuliuojant š aparat , sitikinkite ar yra išjungtas iš tinklo, nors ir b t
charakteristik lentel je. ų
-
sustabdytas.
Patikrinkite ar tampos ir elektros tinklo dažni rodikliai yra lyg s nurodytiems į
-
charakteristik lentel je. ų
ė ą
ė ą
ū
ū
ū
ū
ų ė
ų ė
į
ū
į
į
ū
ų ė
į
ų
ų ė
ų
į
į
ų
į
ą ą
ų
į
ą ą
ė ų
ė ų ū
ė ų
ą į
ė ų ū
ą
ą į
į ą į
ą
į ą į
ė
ė
ą
į ą
ą
ū ų ų
į ą
ū ų ų
ū ų
ū ų
į ų į pakavim , nes gal t
į
į ų į pakavim , nes gal t
ų
į
ų ų
ų
ų ų
č
2006/95/CE.
č
2006/95/CE.
ą
į ą
ą
į ą
ų
ų
ų
ū ų
ų
ū ų
ū
ū
ų
ų
į ą
č
į ą
č
ą
ą
į ū
į ū
ą ė ų
ą ė ų
į
į
2004/108/CE.
2004/108/CE.
č
č
į
į
ė ų ū
ė ų ū
į
į
ū
ū
ą ų
ą ų
ė
ė
ą
ą
įė jim ų
ė
įė jim ų
ė
ų
ū
ų
ū
ū ų
ū ų