Руководство По Эксплуатации - S&P TD-MIXVENT Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации
РУССКИЙ
Благодарим за доверие, проявленное к продукции компании "S&P", и покупку данного
изделия. Изделие изготовлено в соответствии с техническими нормами безопасности,
Руководство по эксплуатации
отвечающими стандартам Европейского Сообщества.
Прежде чем приступить к установке и запуску данного аппарата, внимательно
РУССКИЙ
ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. В нем содержатся указания,
Благодарим за доверие, проявленное к продукции компании "S&P", и покупку данного
важные для обеспечения как Вашей безопасности, так и безопасности пользователей в
изделия. Изделие изготовлено в соответствии с техническими нормами безопасности,
ходе его установки, эксплуатации и технического обслуживания. По завершению
отвечающими стандартам Европейского Сообщества.
установки передайте руководство конечному пользователю.
Прежде чем приступить к установке и запуску данного аппарата, внимательно
При извлечении аппарата из упаковки убедитесь в том, что он находится в надлежащем
ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. В нем содержатся указания,
состоянии, так как любой заводской дефект попадает под действие гарантии,
важные для обеспечения как Вашей безопасности, так и безопасности пользователей в
предоставляемой "S&P". Кроме того, убедитесь в том, что Вы заказывали именно этот
ходе его установки, эксплуатации и технического обслуживания. По завершению
аппарат, а также в том, что данные, представленные на наклейке с техническими
установки передайте руководство конечному пользователю.
характеристиками, соответствуют Вашим потребностям.
При извлечении аппарата из упаковки убедитесь в том, что он находится в надлежащем
Транспортировка и перемещение.
состоянии, так как любой заводской дефект попадает под действие гарантии,
Упаковка данного аппарата позволяет транспортировать его в стандартных условиях.
предоставляемой "S&P". Кроме того, убедитесь в том, что Вы заказывали именно этот
-
Запрещается транспортировать аппарат без оригинальной упаковки, так как это может
аппарат, а также в том, что данные, представленные на наклейке с техническими
привести к его деформированию или повреждению.
характеристиками, соответствуют Вашим потребностям.
Вплоть до окончательной установки изделие должно храниться в оригинальной
Транспортировка и перемещение.
-
упаковке в сухом месте, защищенном от пыли. Не принимайте аппарат без
Упаковка данного аппарата позволяет транспортировать его в стандартных условиях.
-
оригинальной упаковки либо с признаками того, что он уже использовался ранее.
Запрещается транспортировать аппарат без оригинальной упаковки, так как это может
Не допускайте ударов, падений и размещения негабаритных грузов на упаковку.
привести к его деформированию или повреждению.
-
При перемещении тяжелых грузов используйте соответствующие подъемные
Вплоть до окончательной установки изделие должно храниться в оригинальной
-
-
устройства во избежание нанесения травм персоналу или чрезмерного давления на
упаковке в сухом месте, защищенном от пыли. Не принимайте аппарат без
упаковку.
оригинальной упаковки либо с признаками того, что он уже использовался ранее.
Не поднимайте аппарат, привязывая его за кабели, зажимную колодку, крыльчатку или
Не допускайте ударов, падений и размещения негабаритных грузов на упаковку.
-
-
защитную решетку.
При перемещении тяжелых грузов используйте соответствующие подъемные
-
Важно для Вашей безопасности и безопасности пользователей.
устройства во избежание нанесения травм персоналу или чрезмерного давления на
Установка должна производиться квалифицированными специалистами.
упаковку.
-
Убедитесь в том, что при установке соблюдаются механические и электротехнические
Не поднимайте аппарат, привязывая его за кабели, зажимную колодку, крыльчатку или
-
-
правила и нормы, действующие в Вашей стране.
защитную решетку.
После пуска аппарат должен соответствовать положениям следующих Директив:
Важно для Вашей безопасности и безопасности пользователей.
-
Стандарт № 2006/95/CE "О низком напряжении" (Испания)
Установка должна производиться квалифицированными специалистами.
·
-
Стандарт № 2004/108/CE "Об электромагнитной совместимости". (Испания)
Убедитесь в том, что при установке соблюдаются механические и электротехнические
·
-
Вентиляторы или оборудование, в состав которых они входят, используются для
правила и нормы, действующие в Вашей стране.
-
перемещения потока воздуха в пределах, указанных на наклейке с техническими
После пуска аппарат должен соответствовать положениям следующих Директив:
-
характеристиками.
Стандарт № 2006/95/CE "О низком напряжении" (Испания)
·
Не используйте данный аппарат во взрывоопасной и коррозийной среде.
Стандарт № 2004/108/CE "Об электромагнитной совместимости". (Испания)
-
·
Если необходимо установить вентилятор для притока воздуха в помещение, где
Вентиляторы или оборудование, в состав которых они входят, используются для
-
-
установлен котел либо иной аппарат с подогревом от пламени, проверьте, чтобы
перемещения потока воздуха в пределах, указанных на наклейке с техническими
отверстие для подачи воздуха в помещении было достаточно широким для
характеристиками.
обеспечения устойчивого горения.
Не используйте данный аппарат во взрывоопасной и коррозийной среде.
-
Дети и немощные лица могут использовать оборудование только под руководством
- Данное устройство может быть использовано детьми старше 8 лет и людьми с
Если необходимо установить вентилятор для притока воздуха в помещение, где
-
-
старших во избежание несчастных случаев. Не позволяйте детям играть с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми
установлен котел либо иной аппарат с подогревом от пламени, проверьте, чтобы
оборудованием!
без опыта и знаний если они находятся под контролем или проинструктированы опытными
отверстие для подачи воздуха в помещении было достаточно широким для
взрослыми пользователями и понимают потенциальные риски, связанные с использованием
Техника безопасности при установке.
обеспечения устойчивого горения.
устройства. Дети не должны играть с данным устройством. Чистка и обслуживание данного
Убедитесь в том, что вблизи вентилятора отсутствуют предметы, которые могут быть
Дети и немощные лица могут использовать оборудование только под руководством
-
-
устройства не должно производиться детьми без присмотра взрослых.
втянуты в воздуховод.
старших во избежание несчастных случаев. Не позволяйте детям играть с
При установке аппарата убедитесь в том, что вы все зафиксировали, а также в том,
оборудованием!
-
что материал конструкции, на которой произведена установка, является достаточно
Техника безопасности при установке.
прочным, чтобы выдержать воздействие аппарата, работающего на максимальной
Убедитесь в том, что вблизи вентилятора отсутствуют предметы, которые могут быть
-
мощности.
втянуты в воздуховод.
При установке аппарата убедитесь в том, что вы все зафиксировали, а также в том,
-
что материал конструкции, на которой произведена установка, является достаточно
прочным, чтобы выдержать воздействие аппарата, работающего на максимальной
мощности.