Інструкція З Експлуатації - S&P TD-MIXVENT Bedienungsanleitung

Інструкція з експлуатації
Інструкція з експлуатації
УКРАЇНСЬКИЙ
Дякуємо за довір виявлений до продукції компанії
Інструкція з експлуатації
Дякуємо за довір виявлений до продукції компанії який вироблений відповідно до технічних норм безпеки що відповідають
який вироблений відповідно до технічних норм безпеки що відповідають
стандартам Європейського Союзу.
Дякуємо за довір виявлений до продукції компанії
стандартам Європейського Союзу.
який вироблений відповідно до технічних норм безпеки що відповідають Перш чим приступити до інсталювання і запуску даного апарата уважно
Перш чим приступити до інсталювання і запуску даного апарата уважно
стандартам Європейського Союзу. ознайомтесь з даною інструкцією з експлуатації оскільки в ній утримується
ознайомтесь з даною інструкцією з експлуатації оскільки в ній утримується
інформація важлива для забезпечення як Вашої безпеки так і безпеки ,
Перш чим приступити до інсталювання і запуску даного апарата уважно
інформація важлива для забезпечення як Вашої безпеки так і безпеки ,
користувачів в часі його інсталювання експлуатації і технічного обслуговування
ознайомтесь з даною інструкцією з експлуатації оскільки в ній утримується
користувачів в часі його інсталювання експлуатації і технічного обслуговування
По завершенні інсталювання передайте інструкцію користувачу. інформація важлива для забезпечення як Вашої безпеки так і безпеки ,
По завершенні інсталювання передайте інструкцію користувачу. При вийманні апарата з упаковки переконайтесь в тому що він знаходиться в
користувачів в часі його інсталювання експлуатації і технічного обслуговування
При вийманні апарата з упаковки переконайтесь в тому що він знаходиться в
належному стані оскільки любий заводський дефект чи ушкодження підпадають ,
По завершенні інсталювання передайте інструкцію користувачу.
належному стані оскільки любий заводський дефект чи ушкодження підпадають ,
під дію гарантії яку пропонує При вийманні апарата з упаковки переконайтесь в тому що він знаходиться в ,
під дію гарантії яку пропонує ,
замовляли саме цей апарат а також в тому що дані позначені на пластинці з належному стані оскільки любий заводський дефект чи ушкодження підпадають ,
замовляли саме цей апарат а також в тому що дані позначені на пластинці з
інструкціями відповідають Вашим потребам ,
під дію гарантії яку пропонує ,
інструкціями відповідають Вашим потребам ,
замовляли саме цей апарат а також в тому що дані позначені на пластинці з
Транспортування і переміщення.
інструкціями відповідають Вашим потребам ,
Транспортування і переміщення. Упаковка даного апарата дозволяє транспортувати його в нормальних умовах,
-
Упаковка даного апарата дозволяє транспортувати його в нормальних умовах,
забороняється транспортувати апарат без оригінальної упаковки бо це може
Транспортування і переміщення.
-
забороняється транспортувати апарат без оригінальної упаковки бо це може
Упаковка даного апарата дозволяє транспортувати його в нормальних умовах, призвести до його деформування чи ушкодження.
-
призвести до його деформування чи ушкодження.
Аж до конечної установки виріб має заховуватись в оригінальній упаковці в забороняється транспортувати апарат без оригінальної упаковки бо це може
-
Аж до конечної установки виріб має заховуватись в оригінальній упаковці в
сухому місці захищеному від проникнення бруду Не приймайте апарат без ,
призвести до його деформування чи ушкодження.
-
сухому місці захищеному від проникнення бруду Не приймайте апарат без ,
оригінальної упаковки чи з признаками того що він вже використовувався
Аж до конечної установки виріб має заховуватись в оригінальній упаковці в
-
оригінальної упаковки чи з признаками того що він вже використовувався
сухому місці захищеному від проникнення бруду Не приймайте апарат без раніше. ,
Не допускайте ударів падінь і розміщення надмірних грузів на упаковку раніше.
оригінальної упаковки чи з признаками того що він вже використовувався
-
Не допускайте ударів падінь і розміщення надмірних грузів на упаковку
раніше.
Важливо для Вашої безпеки та безпеки користувачів.
-
Не допускайте ударів падінь і розміщення надмірних грузів на упаковку
Важливо для Вашої безпеки та безпеки користувачів.
Установкою мають займатись кваліфіковані спеціалісти.
-
-
Установкою мають займатись кваліфіковані спеціалісти.
Важливо для Вашої безпеки та безпеки користувачів. Переконайтесь в тому що при установці виконуються механічні та
-
-
Переконайтесь в тому що при установці виконуються механічні та
електротехнічні правила і норми що діють в Вашій країні
Установкою мають займатись кваліфіковані спеціалісти.
-
-
електротехнічні правила і норми що діють в Вашій країні
Після пуску апарат має відповідати положенням наступних Директив:
Переконайтесь в тому що при установці виконуються механічні та
-
-
Після пуску апарат має відповідати положенням наступних Директив:
електротехнічні правила і норми що діють в Вашій країні
Директива Nº 2006/95/CE "Про низьку напругу"
-
Директива Nº 2006/95/CE "Про низьку напругу"
Після пуску апарат має відповідати положенням наступних Директив:
Директива
-
Директива Nº 2006/95/CE "Про низьку напругу" Директива
Вентилятори чи апарати в склад яких вони входять використовуються для
-
Вентилятори чи апарати в склад яких вони входять використовуються для
переміщення потоку повітря в межах вказаних на пластинці з технічними Директива
-
переміщення потоку повітря в межах вказаних на пластинці з технічними характеристиками.
Вентилятори чи апарати в склад яких вони входять використовуються для
-
характеристиками.
Не використовуйте даний апарат в вибухонебезпечним і корозійно активним
переміщення потоку повітря в межах вказаних на пластинці з технічними
-
Не використовуйте даний апарат в вибухонебезпечним і корозійно активним
характеристиками. середовищі .
-
середовищі .
Не використовуйте даний апарат в вибухонебезпечним і корозійно активним Якщо необхідно установити вентилятор для витяжки повітря в приміщенні де
-
-
Якщо необхідно установити вентилятор для витяжки повітря в приміщенні де
установлений котел чи інший апарат з підігрівом від вогню перевірте чи
середовищі .
-
установлений котел чи інший апарат з підігрівом від вогню перевірте чи
отвори для подачі повітря в приміщенні достатньої ширини щоб забезпечити
Якщо необхідно установити вентилятор для витяжки повітря в приміщенні де
-
отвори для подачі повітря в приміщенні достатньої ширини щоб забезпечити
установлений котел чи інший апарат з підігрівом від вогню перевірте чи постійне горіння.
Цей прилад не призначений для використання маленькими дітьми чи хворими постійне горіння.
отвори для подачі повітря в приміщенні достатньої ширини щоб забезпечити
-
Цей прилад не призначений для використання маленькими дітьми чи хворими
- Пристрій не може використовуватись особами віком до 8 років, а також, особами якщо вони не контролювались відповідальною особою яка могла б ,
постійне горіння.
-
особами якщо вони не контролювались відповідальною особою яка могла б ,
особами з фізичними, розумовими вадами, без інструктування щодо правил гарантувати що вони здібни без будь яких наслідків використовувати цей Цей прилад не призначений для використання маленькими дітьми чи хворими ,
-
гарантувати що вони здібни без будь яких наслідків використовувати цей ,
безпеки користування вентилятором та нагляду дорослих. Дітям не дозволено особами якщо вони не контролювались відповідальною особою яка могла б прилад Цей прилад не може бути іграшкою для дітей . ,
прилад Цей прилад не може бути іграшкою для дітей .
ігри із пристроєм (вентилятором). Користування, очищення вентилятора не гарантувати що вони здібни без будь яких наслідків використовувати цей ,
Техніка безпеки при установці.
дозволяється без нагляду дорослих. прилад Цей прилад не може бути іграшкою для дітей .
Техніка безпеки при установці.
Переконайтесь в тому що поблизу від вентилятора немає незакріплених
-
Переконайтесь в тому що поблизу від вентилятора немає незакріплених
Техніка безпеки при установці. предметів котрі могуть бути втягнені апаратом При установці в повітроводі ,
-
переконайтесь в відсутності будь яких предметів що могуть бути втягнені предметів котрі могуть бути втягнені апаратом При установці в повітроводі ,
Переконайтесь в тому що поблизу від вентилятора немає незакріплених
-
переконайтесь в відсутності будь яких предметів що могуть бути втягнені
вентилятором.
предметів котрі могуть бути втягнені апаратом При установці в повітроводі ,
вентилятором.
переконайтесь в відсутності будь яких предметів що могуть бути втягнені
вентилятором.
,
,
,
"S&P".
"S&P".
,
,
"S&P".
,
,
,
,
,
,
,
№ 2004/108/CE
№ 2004/108/CE
,
,
№ 2004/108/CE
,
,
,
,
"S&P",
"S&P",
"S&P",
,
,
,
,
,
,
Крім того переконайтесь в тому що Ви ,
Крім того переконайтесь в тому що Ви ,
,
,
.
Крім того переконайтесь в тому що Ви ,
.
,
.
.
.
,
,
.
,
,
,
,
"Про електромагнітну сполучні
"Про електромагнітну сполучні
, "Про електромагнітну сполучні
,
,
.
- . ,
- ,
.
- ,
та покупку цього виробу
, та покупку цього виробу
,
та покупку цього виробу
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
-
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
. ,
.
.
,
,
,
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,