EINHELL DKS 405 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung DKS 405
Bedienungsanleitung
Dekupiersäge
Operating Instructions
Fretsaw
Mode d'emploi
Scie de découpage
Gebruiksaanwijzing
Decoupeerzaag
Manual de instrucciones
Sierra de marquetería
Manual de operação
Serra de arco para recortes
Bruksanvisning
Lövsåg
Käyttöohje
Kuviosaha
Brukerveiledning
Dekupersag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
∫¿ıÂÙÔ ÚÈfiÓÈ Í˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡
Istruzioni per l'uso della
Sega a svolgere
Betjeningsvejledning
Kontursav
TÜV Rheinland
Art.-Nr.: 43.090.00
06.11.2001 11:25 Uhr
geprüfte
Sicherheit
Seite 1
DKS
®
405
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL DKS 405
Inhaltszusammenfassung für EINHELL DKS 405
- Seite 1 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Dekupiersäge Operating Instructions Fretsaw Mode d’emploi Scie de découpage Gebruiksaanwijzing Decoupeerzaag Manual de instrucciones Sierra de marquetería Manual de operação Serra de arco para recortes Bruksanvisning Lövsåg Käyttöohje Kuviosaha Brukerveiledning Dekupersag √‰ËÁ›·...
- Seite 2 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2-3 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please pull out pages 2-3 Please read the operating instructions carefully before Veuillez ouvrir les pages 2 à 3...
- Seite 3 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 3 11 12...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb.1)
Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Abdeckung links ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und 12 Feststellschraube Aufbau der Maschine können folgende Punkte 13 Winkelverstellteil auftreten: 14 Sägetisch Gesundheitsschädliche Emissionen von Holz-... - Seite 5 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 5 Arbeitsplatte. Ist ein Verlängerungskabel erforderlich, so Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder vergewissern Sie sich, daß dessen Querschnitt eingeklemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt. für die Stromaufnahme der Säge ausreichend Zum Beheben von Störungen oder zum ist.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 6 Schnittfuge öffnen und das Werkstück abziehen. Verlassen Sie den Arbeitsplatz niemals, ohne die „Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und Säge vorher abzustellen. Warten Sie, bis die müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeits- Säge zum Stillstand gekommen ist... -
Seite 7: Montage
Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 7 sind. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der 7. Montage Maschine, daß die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. Achtung ! Vor allen Wartungs- und Umrüstungs- arbeiten an der Dekupiersäge ist der Netzstecker zu ziehen. -
Seite 8: Bedienung
Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:25 Uhr Seite 8 NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. 7.3 Sägetisch schrägstellen (Abb 6) 2. Zur Durchführung von Innenschnitten in einer Platte: Das Sägeblatt, wie im Abschnitt 7.2 Feststellschraube (12) lösen beschrieben, entfernen. Sägetisch (14) nach links neigen, bis der Zeiger 3. - Seite 49 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 49 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (∂ÈÎ. 1) ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÚÈÛÙÂÚfi ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·fi ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 12 µ›‰· Û‡ÛÊÈ͢ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË. 13 ™‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁˆÓ›·˜...
- Seite 50 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 50 ∏ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ¡· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù· ·fi ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË...
- Seite 51 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 51 ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜. (¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë¯ÔÚÔÛÙ·Û›·). ¡· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA 61,2 dB(A) 56,1 dB(A) ¡·...
- Seite 52 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 52 ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· fiÏ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. 7. ªÔÓÙ¿˙ µÂ‚·Èˆı›Ù ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘...
- Seite 53 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 53 4. µ¿ÏÙ ÙËÓ Ï¿Î· Ì ÙËÓ Ô‹ ̤ۈ Ù˘ Ô‹˜ ÚÔÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¿ÁÎÔ. 7.3 ∫Ï›ÛË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (∂πÎ.6) 5. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Û˘ÛÊÈÎÙÈ΋ ‚›‰· (12).
- Seite 64 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 64 Ersatzteilzeichnung Dekupiersäge DKS 405 Art.-Nr.: 43.090.00 I.-Nr.: 91018...
-
Seite 65: Ersatzteilliste Dekupiersäge Dks 405
Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 65 Ersatzteilliste Dekupiersäge DKS 405 Art.-Nr.: 43.090.00 I.-Nr.: 91018 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Schutz 43.090.00.01 Kappe 43.090.00.02 Rahmen 43.090.00.03 Einsatz klein B 43.090.00.04 Einsatz klein A 43.090.00.05 Abdeckung links 43.090.00.06 Abdeckung rechts 43.090.00.07 Grundplatte 43.090.00.08... - Seite 66 Anleitung DKS 405 06.11.2001 11:26 Uhr Seite 66...
- Seite 68 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
- Seite 69 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Herbert Horvat Badenerstraße 318 A-2511 Pfaffstätten Hans Einhell AG, UK Branch 32, Craven Court Winwick Quay Warrington, Cheshire, WA2 8QU Agence Commerciale Kettering 1, Rue du Chemin de Fer...
-
Seite 70: Garten & Freizeit
Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...