Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL KGSL 250/2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KGSL 250/2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung KGSL 250-2 SPK 4
30.07.2004
9:21 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Návod k použití
Laserová kapovací pila
Navodilo za uporabo
Laserska čelilna žaga
Naputak za upotrebu
Laserska pila za prorezivanje
Návod na obsluhu
Laserová kapovacia píla
KGSL 250/2
Art.-Nr.: 43.001.10
I.-Nr.: 01054

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGSL 250/2

  • Seite 1 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laserkappsäge Návod k použití Laserová kapovací pila Navodilo za uporabo Laserska čelilna žaga Naputak za upotrebu Laserska pila za prorezivanje Návod na obsluhu Laserová kapovacia píla KGSL 250/2 Art.-Nr.: 43.001.10 I.-Nr.: 01054...
  • Seite 2 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5 Kérjük a 2 – 5 – ig levô oldalakat szétnyitni Molimo raširite stranice 2-5 Prosím otvorte strany 2-5...
  • Seite 3 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 5...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb.1)

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) beachten. Veränderungen an der Maschine schließen eine Entriegelungshebel Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handgriff Schäden gänzlich aus. Ein,- Ausschalter Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Maschinenkopf bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblatt ausgeräumt werden.
  • Seite 7 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 7 benützen Sie die Maschine nicht in feuchter oder kippen der Maschine zu vermeiden. nasser Umgebung. Runde Werkstücke wie Dübelstangen etc. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. müssen immer mit einer geeigneten Vorrichtung Sägen Sie nicht in der Nähe von brennbaren festgespannt werden.
  • Seite 8: Gehörschutz Tragen

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 8 jederzeit das Gleichgewicht. wird, sollten die Batterien entfernt werden. Überprüfen Sie das Werkzeug auf eventuelle Beschädigungen! Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen Augenschutz tragen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.
  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 9 5. Technische Daten schiene stecken um mit der Flügelschraube (33) fixieren. Den zusätzlichen Standbügel (32) an der Rück- Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz seite der Maschine anschrauben! Leistung 1600 Watt Betriebsart A.) Säge einstellen.
  • Seite 10 Sägeblatt (5) und Drehtisch (8) 90° Drehtisch 0°- 45° (Abb. 10) beträgt. Um diese Einstellung zu fixieren Gegenmutter Mit der KGSL 250/2 können Gehrungsschnitte nach (23) wieder festziehen. links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleichzeitig 0°- 45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden D.) Kappschnitt 90°...
  • Seite 11: Wartung

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 11 nach unten herausziehen. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge wieder einzusetzen und festziehen. Achtung! Die Schnittschräge der Zähne d.h. die Drehrichtung des Sägeblattes, muß mit der Richtung des Pfeils auf dem Gehäuse übereinstimmen.
  • Seite 12: Popis Přístroje (Obr.1/2)

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 12 1. Popis přístroje (obr.1/2) řezání. Zásah do běžícího pilového kotouče (řezné Odblokovací páka úrazy). Držadlo Zpětné vrhání obrobků a částí obrobků. Za-/vypínač Zlomení pilových kotoučů. Hlava stroje Vymrštění chybných částí ze slinutých karbidů z Pilový...
  • Seite 13 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 13 vypnutí pohonu zabrzďován postranním Vytáhnout síťovou zástrčku - protitlakem. Před zapnutím překontrolujte, jestli jsou klíče a Používejte pouze naostřené, trhlin prosté a nastavovací nástroje odstraněny. nezdeformované pilové kotouče. Při opuštění pracoviště vypnout motor a Na stroji smí...
  • Seite 14: Technická Data

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 14 obzvláštní pozornosti. odvodit, jestli jsou nutná dodatečná preventivní Nepřetěžujte nástroj! bezpečnostní opatření, nebo ne. Faktory, které Noste ochranné brýle. mohou ovlivnit současnou, na pracovišti existující Při prašných pracích noste ochrannou masku. imisní...
  • Seite 15 D.) Kapovací řez 90° a otočný stůl 0°- 45° (obr. 6) madlo (10) povolit o cca 2 otočení a k odjištění S KGSL 250/2 mohou být prováděny šikmé řezy otočného talíře (8) zmáčknout blokovací doleva a doprava mezi 0°- 45° k dorazové liště.
  • Seite 16 (obr. 10) nakloněn na 45°. S KGSL 250/2 mohou být prováděny pokosové řezy J.) Funkce laseru (obr. 13) doleva mezi 0°- 45° k pracovní ploše a současně 0°- Spínačem (a) může být laser za-, resp. vypnut.
  • Seite 17: Obseg Dobave

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 17 1. Opis stroja (slika 1/2) stroja obstajajo naslednje tveganja: Dotik žaginega lista v področju dela žage, ki ni Ročica za odpahnjevanje pokrit. Ročaj Poseganje in prijemanje v vrteči se žagin list Vklopno/izklopno stikalo (poškodba: urez).
  • Seite 18 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 18 uporabljajte pomanjkljivih ali poškodovanih bo obstal. priključnih vodnikov. Pritiskajte obdelovanec vedno trdno k delovni Skrbite za čistočo delovnega mesta, površini in k nastavitveni tirnici in tako odstranjujte lesne odpadke in druge okoli ležeče preprečite morebitno premikanje oziroma zasuk dele.
  • Seite 19: Tehni Ni Podatki

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 19 Preizkusite, če gibljivi deli nemoteno Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, funkcijonirajo in se ne zatikajo ali če niso morate odstraniti baterije. poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje za nemoteno in sigurno delovanje orodja.
  • Seite 20: Pred Uporabo

    D.) Čelilni rez 90° in vrtljiva miza 0° - 45° (slika 6) 15°, 22,5°, 30° in 45°. S čelilno in zajeralo žago KGSL 250/2 je mogoče Takoj, ko se zapiralna rocka (11) zaskoči, rezati poševne reze na levo ali desno stran v kotnih morate njeno pozicijo fiksirati s pritrditveno merah od 0°...
  • Seite 21 E.) Zajerali rez 0° do 45° in vrtljiva miza 0° (slika 4/7) I.) Izmenjava žaginega lista (slika 5/11) Z žago KGSL 250/2 je mogoče rezati zajerale reze Potegnite električni vtič iz vtičnice. na levo stran v kotnih merah od 0° do 45° k delovni Pomaknite strojno glavo (4) navzgor.
  • Seite 22: Naročilo Rezervnih Delov

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 22 Čiščenje je najenostavnejše z zrakom pod pritiskom ali s cunjo. Vse gibljive dele morate čistiti v perijodičnih časovnih razmikih. Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte jedkih snovi. 9. Naročilo rezervnih delov Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja...
  • Seite 23: Opseg Isporuke

    3. Namjenska upotreba Ukoliko je potreban produžni kabel, uvjerite se Laserska pila za prorezivanje KGSL 250/2 služi za da je presjek kabla dovoljan za primljenu struju prorezivanje drva i plastike, ovisno o veličini stroja. pile. Najmanji presjek 1,5 mm2 Pila nije prikladna za rezanje ogrjevnog drva.
  • Seite 24 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 24 pukotina i deformacija. Električne instalacije, popravke i radove Na stroju se smije koristiti samo alat koji održavanja smiju izvoditi samo stručnjaci. odgovara prEN 847-1: 2003. Sve sigurnosne i zaštitne naprave se nakon Neispravni listovi pile se odmah moraju završenog popravka ili održavanja odmah zamijeniti.
  • Seite 25: Tehnički Podaci

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 25 Pažnja, kod dvostrukih kosih rezova potreban je tome, ne mogu se smatrati pouzdanim vrijednostima naročit oprez. za radno mjesto. Iako postoji korelacija izmedju Ne opterećujte alat! emisionih i imisionih razina, nije moguće da se Kod radova kod kojih se stvara prašina nosite pouzdano izvede zaključak da li jesu ili nisu zaštitnu masku za nos i usta.
  • Seite 26 D.) Okomiti rez 90° i okretni stol 0° - 45° (slika 6) pritisnite zapinjaču (11) da biste deblokirali S KGSL 250/2 se mogu izvesti rezovi pod kutom od okretni stol (8). 0° - 45° prema lijevo i desno u odnosu na graničnu Okretni stol ima automatsko blokiranje pri 0°,...
  • Seite 27: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    0° - 45° (slika 10) položaju kao i pod kutom od 45° kroz prorez okretnog stola. S KGSL 250/2 se mogu izvesti rezovi pod kutom od 0° - 45° u lijevo od okomite osi, a istodobno pod J.) Funkcija lasera (sl. 13) kutom od 0°...
  • Seite 28: Objem Dodávky

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 28 1. Popis zariadenia (Obr.1/2) konštrukciou a zložením zariadenia sa môžu vyskytnúť nasledujúce riziká: 1. Odisťovacia páčka Dotknutie sa pílového listu v nezakrytej časti. 2. Rukoväť Zasiahnutie do bežiaceho pílového listu (rezné 3.
  • Seite 29 Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 29 napájania. Nepoužívajte chybné alebo pretáčaniu. poškodené elektrické vedenia. Postarajte sa o to, aby sa mohli odrezky Udržujte pracovné miesto bez nadbytočných odstraňovať nabok od pílového listu. V drevených odpadov a povaľujúcich sa častí. opačnom prípade je možné, že budú...
  • Seite 30: Hodnoty Hluku

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 30 dielov prístroja v poriadku, t.j. či nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť správne namontované Používajte ochranu sluchu a musia spĺňať všetky podmienky, aby bola zabezpečená...
  • Seite 31: Pred Uvedením Do Prevádzky

    D.) Kapovací rez 90° a otočný stôl 0°-45° (Obr. 6) môže zaskočiť: 0°, 15°, 22,5°, 30° a 45°. Pomocou píly KGSL 250/2 je možné vykonávať Akonáhle blokovací hrot (11) zaskočí, musí sa šikmé rezy smerom doľava a doprava pod uhlom 0°- táto poloha dodatočne zafixovať...
  • Seite 32: Objednávanie Náhradných Dielov

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 32 Pomocou píly KGSL 250/2 je možné vykonávať Hlavu prístroja (4) otočte nahor. šikmé rezy smerom doľava pod uhlom 0°-45° ku Vyskrutkujte obe skrutky (27, 28) a vyklopte pracovnej ploche. nahor krycí plech s ochranou pílového listu (6).
  • Seite 33: Ersatzteilliste Kgsl 250

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 33 Ersatzteilliste KGSL 250/2 Art.-Nr.: 43.001.10 I-Nr. 01054 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Entriegelungshebel 43.001.10.05.001 Sägeblatt 60 Zähne 43.111.13 Sägeblattschutz 43.001.10.05.006 Feststellgriff 43.001.10.05.010 Sperrklinke 43.001.10.05.011 Spannschraube 43.001.10.05.012 Auflagebügel 43.001.10.05.013 Spanfangsack 43.001.10.05.014 Flügelschrauben (4 Stk.) 43.001.10.05.022...
  • Seite 34 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Laser-Kappsäge KGSL 250/2 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
  • Seite 35: Garancijski List

    Anleitung KGSL 250-2 SPK 4 30.07.2004 9:21 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 36 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.

Diese Anleitung auch für:

43.001.1001054

Inhaltsverzeichnis