Ändern Der Sprache Für Untertitel (Nur Dvd); Zoom Wiedergabe; Ändern Der Sprache Für Audio-Soundtracks (Dvd/Vcd) - Clatronic dvd 657 Bedienungsanleitung

Ändern der Sprache für
Untertitel (nur DVD)
Sie können für die Untertitel eine andere
Sprache als die in den Grundeinstellungen
festgelegte wählen. (Dies funktioniert nur
mit Disks, auf denen die Untertitel in
mehreren Sprachen aufgezeichnet
wurden.)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste SUBTITLE. Damit wird die
Sprache geändert.
2. Drücken Sie die Taste SUBTITLE so
lange, bis die gewünschte Sprache
verwendet wird.
HINWEIS: Wenn keine Untertitel
aufgezeichnet sind, hat diese Taste keine
Funktion.

ZOOM WIEDERGABE

Mit dieser Funktion können Sie bewegte
Bilder oder Standbilder ansehen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste ZOOM. Folgendes wird am
Bildschirm angezeigt:
2. Blättern Sie mithilfe der Richtungstasten
durch das vergrößerte Bild.
Ändern der Sprache für
Audio-Soundtracks
(DVD/VCD)
Sie können für den Audiosoundtrack eine
andere Sprache als die in den
Grundeinstellungen festgelegte wählen.
(Dies funktioniert nur mit Disks, auf denen
die Audiosoundtracks in mehreren
Sprachen aufgezeichnet wurden.)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
der DVD die Taste AUDIO. Die am
Bildschirm angezeigte Sprache für den
Soundtrack wird geändert, außerdem
wird die Nummer des aktuellen
Soundtracks angezeigt.
2. Wenn Sie die Taste AUDIO beim
Abspielen einer VCD drücken, wird das
Audioausgangssignal geändert: MONO
L, MONO R und Stereo (nur VCD).
HINWEIS: Wenn keine Soundtrack-
Sprachen aufgezeichnet sind, hat diese
Taste keine Funktion.
31