Beal STYX FAST Anleitung Seite 6

•Al utilizar múltiples piezas de equipamiento al mismo tiem-
po, se puede producir una situación de peligro si la función de
seguridad de una de las piezas del equipo queda comprome-
tida por el funcionamiento de otra pieza del equipo.
•Si no se respeta la posición del usuario respecto al punto
de anclaje, podrían producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
•Quedar suspendido de un arnés puede provocar lesiones
graves o la muerte a una persona inconsciente en solo unos
pocos minutos. Nunca trabajar solo y planificar siempre unas
pautas sencillas de rescate.
•Se recomienda tener una hoja de identificación como esta
para cada uno de los componentes (sistema o subsistema)
empleados para posicionamiento o progresión en el sitio de
trabajo.
SIGNIFICADO DE LOS MARCADOS
CE : Conformidad con la Reglamentación Europea
(2016/425) relativa a los EPI
0120 : Número del Organismo Notificado, SGS 217-221
London Road – Camberley – Surrey – GU15 3EY – United
Kingdom
Número de lote : las 2 últimas cifras indican el año de fabri-
cación
EN 361 : 2002: Norma de referencia
Organismo Notificado para el examen UE de tipo: VVUU
a.s. OSTRAVA - Radvanice Pikartska 1337/7 CZ
BEAL GARANTIZA
Este producto esta garantizado durante 3 años contra cual-
quier defecto en los materiales o de fabricación. Se excluye de
la garantía: el desgaste normal, las modificaciones o retoques,
el mal almacenamiento, la mala conservación, los daños de-
bidos a los accidentes, a las negligencias y las utilizaciones para
las que este producto no está destinado.
Responsabilidad
BEAL no es responsable de las consecuencias directas, indi-
rectas, accidentales o de cualquier otro tipo de danos ocurri-
dos o resultantes de la utilización de sus productos.
Italiano
PRODOTTO:
Questo prodotto è un'imbracatura per il corpo per l' a r-
resto delle cadute.
•A ciascuna di queste definizioni corrisponde un impie-
go specifico. In nessun caso si devono superare i limiti
per i quali è previsto il suo utilizzo.
•Usare sempre i punti di attacco destinati per l'uso spe-
cifico
- Cadute dall' a lto: punto d' a ncoraggio dorsale EN361
(punto A)
- Cadute dall' a lto: punto d' a ncoraggio sternale EN361
(punti A/2 + A/2)
Materiali principali: Poliammide/poliestere (nastrature e
cuciture), Acciaio (punti di ancoraggio e fibbie)
UTILIZZO:
•Il sistema deve essere collegato ad un punto di anco-
raggio (la cui resistenza minima deve essere di 12KN)
situato preferibilmente al di sopra dell'utilizzatore. Que-
sto punto di ancoraggio deve essere conforme ai requisiti
della norma EN795.
•Tutti i componenti il sistema di protezione (presa del
corpo, collegamento e ancoraggio) devono essere con-
formi alle Norme tecniche Europee (EN) e conformi ai
requisiti di sicurezza (marchio CE)
•Verificare la compatibilità di questi prodotti con gli altri
elementi del sistema di posizionamento di lavoro.
Il nodo di legatura consigliato (in caso di collegamento
diretto della corda) è il nodo a 8.
Se un connettore è usato per collegare un punto d' a n-
coraggio ad un altro elemento del sistema (es: cordino,
assorbitori d' e nergia....) questo dovrà rispondere alle esi-
genze della normativa EN 362
Regolazione imbracatura (Fig.1):
Indossare l'imbracatura completa poi regolare i cosciali
(1) e le spalle(2)
La regolazione dell'imbracatura avviene tramite fibbie
semplici e automatiche (Fig.2)
I punti di ancoraggio sternali devono essere collegati con
un connettore EN362 o con una corda EN892 (Fig. 3).
•Durante l'utilizzo, verificare lo stato dell'imbracatura.
Verificare il posizionamento corretto dei componenti, gli
uni in rapporto agli altri.
UTILIZZO COME IMBRACATURA ANTICADUTA
Questa imbracatura è un componente di un dispositivo
di protezione contro le cadute rispondente alla norma-
tiva EN 363 (sistema di protezione individuale contro le
cadute dall'alto). Esclusivamente i punti d' a ncoraggio in-
dicati con la lettera A o A/2 + A/2 possono essere impie-
gati in questo caso, in quanto rispondenti alla normativa
EN361 (Fig.4)
L'imbracatura anticaduta è il solo dispositivo di presa del
corpo che può essere utilizzato in un sistema di arresto
caduta.
PRECAUZIONI:
Prima di ogni utilizzo effettuare una prova in sospensio-
ne, in un ambiente privo di pericoli, per assicurarsi che
l'imbracatura sia adatta alla propria morfologia.
Evitare attriti su zone abrasive o taglienti che potrebbero
danneggiare l'imbracatura.
• Sotto l' e ffetto dell'umidità o del gelo l'imbracatura divie-
ne molto più sensibile all' a brasione: moltiplicare aumen-
tare le precauzioni.
•La temperatura d' e sercizio o di stoccaggio non deve
superare gli 80°C. La temperatura di fusione del poliam-
mide è di 230°C e del poliestere è di 260°C.
•Prima e durante l'uso del dispositivo deve essere consi-
derata la possibilità di soccorso in caso di difficoltà.
•L'utilizzatore deve accertarsi che il proprio stato di salute
non infici la propria sicurezza durante l'impiego di que-
sto dispositivo
Accertarsi che lo spazio attorno alla zona di lavoro non
comprometta la sicurezza dell'utilizzatore, specialmente
sotto l'utilizzatore, in caso di caduta.
•Provvedere a uno spazio sufficiente in funzione del
tirante d' a ria stabilito dalle istruzioni tecniche degli altri
componenti il sistema (assorbitore di energia, anticaduta
mobile...).
CURA E MANUTENZIONE:
L'imbracatura non deve essere messa in contatto con
agenti chimici, specialmente acidi che possono distrug-
gere le fibre senza che ciò sia visibile.
•Evitare l' e sposizione inutile ai raggi UV. Conservare l'im-
bracatura all' o mbra, al riparo da umidita e fonti di calore.
Per il trasporto, rispettare le stesse indicazioni.
•Nel caso di contatto con sale lavare l'imbracatura con
acqua corrente e fredda (max 30°) eventualmente con
un detergente per tessuti delicati e spazzolando con una
spazzola morbida e sintetica. Disinfettare soltanto con
prodotti che non abbiano nessun influsso sui materiali
sintetici.
•Se è ancora umida, dopo l'uso o il lavaggio, lasciare