Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Înainte şi după fiecare utilizare inspectaţi fiecare
cusătură, fiecare chingă şi verificaţi cataramele.
• Acest produs trebuie inspectat periodic şi meti-
culos de către o persoană competentă, la fiecare 3
luni dacă e utilizat frecvent, anual dacă e utilizat
ocazional.
• Repararea sau modificarea hamului este inter-
zisă!
• Hamul este un echipament personal. Folosit în
lipsa dumneavoastră poate suferi deteriorări gra-
ve, invizibile.
• Verificaţi în mod regulat cataramele şi punctele
de ataşare.
DURATA DE VIAŢĂ
• Durata de viaţă = durata de depozitare înaintea
primei utilizări + durata de utilizare.
• Durata de viaţă depinde de frecvenţa şi felul
utilizării.
• Solicitările mecanice şi frecarea reduc progresiv
proprietăţile hamului, UV şi umezeala pot condu-
ce la accelerarea procesului de îmbătrânire.
• În condiţii optime de depozitare acest produs
poate fi depozitat timp de 5 ani înaintea primei
utilizări fără ca acest lucru să afecteze viitoarea
durată de utilizare.
• Durata de utilizare potenţială este de 10 ani.
Atenţie: este o durată potenţială de utilizare.
Hamul poate fi distrus de la prima utilizare. Ins-
pecţiile sunt cele care determină dacă produsul
trebuie scos din uz înainte de termen. Depozita-
rea corectă între utilizări este esenţială. Durata
de utilitare a hamului nu trebuie să depăşească
niciodată 10 ani. Durata maximă de viaţă (durata
de depozitare înaintea primei utilizări + durata de
utilizare) este deci limitată la 15 ani.
Un ham trebuie scos din uz:
- dacă a suferit o cădere puternică chiar dacă nici
o deteriorare nu este vizibilă;
- dacă chinga a fost deteriorată prin frecare, tăiere,
agenţi chimici sau alte mijloace;
- dacă chingile nu funcţionează corect;
- dacă a fost în contact cu substanţe chimice pe-
riculoase;
- dacă există vreun dubiu legat de siguranţa sa.
ATENŢIE:
• Diferitele situaţii de utilizare incorectă prezenta-
te în această informare nu sunt complete, există o
multitudine de posibilităţi de utilizare incorectă,
imposibil de enumerat.
• Lucrul la înălţime este o activitate care poate
duce la răni grave sau chiar deces.
• Pentru utilizarea acestui produs este necesară
învăţarea unor tehnici specifice şi antrenament.
• Acest produs trebuie folosit doar de către per-
soane competente şi responsabile, sau cei aflaţi
sub controlul direct al unei persoane competente.
• Nerespectarea acestor avertismente creşte riscul
de rănire sau deces.
• Utilizarea unui echipament de ocazie este total
nerecomandată.
• Sunteţi responsabili de propriile voastre acţiuni
şi decizii.
• Este esenţial pentru siguranţa utilizatorului ca
vânzătorul să furnizeze aceste instrucţiuni de fo-
losire în limba ţării în care se va folosi produsul.
• Folosirea mai multor piese de echipament poate
deveni periculoasă dacă una dintre ele nu funcţio-
nează corespunzător şi interferează cu celelalte
piese.
• Folosirea incorectă a puntului de ataşare poate
duce la răniri grave sau chiar deces.
• Suspendarea inactivă în ham poate pricinui
răniri grave sau chiar decesul unei persoane in-
conştiente în doar câteva minute. Nu lucraţi ni-
ciodată singuri şi concepeţi întotdeauna un plan
de evacuare
• Se recomandă folosirea unei fişe de identificare,
asemeni celei ataşate acestui prospect, pentru fie-
care componentă (sistem sau subsistem) folosită
pentru poziţionare sau lucru la înălţime.
SEMNIFICAŢIA MARCAJELOR :
CE: Conform directivei europene (2016/425) cu
privire la echipamentul individual de protecţie
(EIP)
0120 : numărul organismului de certificare, SGS
217-221 London Road - Camberley - Surrey -
GU15 3EY - United Kingdom
Număr serial: ultimele 2 cifre indică anul de fa-
bricaţie
EN 361: 2002 : numărul şi anul referinţei tehnice
Organismul de certificare pentru examenul de
tip UE:
VVUU, a.s. Ostrava - Radvánice, Pikartská 1337/7
CZ
GARANŢIA BEAL
Acest produs este garantat 3 ani împotriva tuturor
defectelor de material sau de fabricaţie. Sunt ex-
cluse de la garanţie: uzura normală, modificările
sau retuşările, stocarea incorectă, proasta întreţi-
nere, deteriorări datorate accidentelor, neglijenţei
sau utilizării în scopuri pentru care nu a fost pre-
văzut.
RESPONSABILITATEA
BEAL nu este responsabilă de consecinţele di-
recte, indirecte, accidentale, sau orice alt tip de
deteriorări survenite sau rezultate din utilizarea
produselor sale.
Svenska
PRODUKT
•Denna produkten är en fallskyddssele
•Definitioner av dessa produkter motsvarar spe-
cifik användning. Använd inte denna produkt för
andra ändamål än den är skapad för, och belasta
den inte över dess hållfasthets gränser.
•Använd alltid inkopplingspunkter avsedda för
din specifika användning:
- Fallskydd: bakre inkopplingspunkt EN361 (bo-
kstav A)
-Fallskydd: främre inkopplingspunkt EN361 (bo-
kstav A/2 + A2)
•Huvudsakliga material: Polyamid/polyester (we-
bbing), Stål (inkopplingspunkter, spännen)
ANVÄNDNING
Säkerhetssystemet måste ha en ankringspunkt
(minimistyrka 12kN) ovanför eller i höjd med
användaren. Denna ankringspunkt måste uppfylla
kraven i standarden EN795.
•Varje komponent i säkerhetskedjan (sele, rep, ka-
rbiner, ankarpunkter, säkringsbromsar...) måste
uppfylla kraven i EN standarder (CE märkning).
Kontrollera att denna produkt är kompatibel med
andra komponenter i säkerhetskedjan.
Rekommenderat knut för inknytningen är åtta.
Om karbinen används för att koppla inknytnings-
punkt med andra systemets komponenter (repslin-
gan, falldämparen), måste denna karbin uppfylla
Werbung
