Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
difikácie či akékoľvek úpravy, nesprávne skladovanie, zlá
údržba, škody spôsobené nehodou, nedbalosťou alebo
nesprávnym či nevhodným použitím.
Zodpovednosť
Spoločnosť BEAL nezodpovedá za následky, priame, ne-
priame alebo náhodné, alebo akýkoľvek iný druh škody,
ktorá vzniká alebo vyplýva z používania jej výrobkov.
产品
•此产品为止坠安全带
•此产品必须用于专门的用途范围内 •不得将此
产品用于设计用途之外的环境，不得超过其强
度范围。
•将各个连接点用于相应的专门用途:
- 止坠：EN361后背连接点 （字母A）
- 止坠：EN361胸部连接点 （字母A/2+A/2）
•主要材料: 聚酰胺/聚酯纤维（织带），钢（连
接点，卡扣）
使用
•安全系统中锚点（最小强度12kN）必须高于使
用者或在使用者的位置。 锚点必须符合EN795
标准。
•安全系统中的每个部件（安全带，绳索，锁
扣，锚点，连接设备...）都必须符合EN标准（CE
标记）。
•检查产品是否与安全系统中其他设备相兼容。
•建议连接时使用八字结。
•使用锁扣将连接点与系统中其他部件相连接（
挽索，势能吸收系统），此锁扣必须符合EN362
标准。
•调节安全带（图1）
1.穿上全身安全带并调节腿环（1）和肩带（2）
•安全带可以通过自动卡扣轻松完成调节（图2）
•胸部连接点必须连接EN362锁扣或EN892标准的
动力绳（图3）
•使用时，检查安全带和各个部件是否处在正确的
位置上。
作为防坠落安全带使用时
•此安全带是EN363标准（个人防坠落系统）中防
坠落系统的一个部件。 只有标有字母A（图3）或
A/2+A/2(图4)的连接点才能在这种情况下使用。
•防坠落安全带是在防坠落系统中唯一可以固定
身体的设备。
注意
•在实际使用前，在安全的地方进行悬挂测试，以
确定安全带适合你的身体。
•避免接触粗糙或锋利面
•当接触冰或水后，安全带会更容易被磨损：进
行重新检查。
•储存和使用温度不得超过80℃，聚酰胺的熔点
为230℃，聚酯纤维为260℃。
•使用前和使用时，考虑可能遇到困难后的救
援措施。
•使用者在使用设备前必须确定其身体条件不会影
响到作业的安全性。
•确定工作区域下方有足够的空间和距离保证作
业者的安全。
•按照其他部件的技术要求保留足够的净空距离。
（势能吸收器，移动止坠器等）。
保养和维护
•安全带不能与化学试剂接触，特别是酸类，它会
造成纤维的不可见损坏。
•防止不必要的UV照射。 将安全带放在阴凉处
储藏，远离潮湿和热源。运输时，与储存条件
一样。
•如果安全带弄脏，在冷水中清洗（最高30℃）
，如果需要使用织物清洗剂和合成软毛刷清洗。
•消毒时只能使用对合成材料没有影响的试剂。
中国
•在使用或清洗后当设备潮湿时，在阴凉处晾干。
•每次使用前和使用后检查缝线，织带和卡扣
的情况。
•此产品和标记必须每年至少进行一次专业人员的
细致周期检查。
•个人不能修理或改进安全带。
•安全带是个人装备。不在监督下使用可能会造成
无法察觉的严重损坏。
•经常检查调节卡扣和连接点。
寿命
•寿命=第一次使用前的储存时间+使用时间。
•寿命取决于使用的频率和使用方式。
•承重和磨损会逐渐消耗安全带寿命，UV和潮湿
会加速老化。
•在良好的储存条件下产品可以在第一次使用前储
存5年，且不会影响日后的使用寿命。
产品的潜在使用寿命为10年。
注意： 这只是潜在的寿命。一件全新的安全带
可能在第一次使用时就被损坏。通过检查决定设
备是否需要被报废。每次使用后必须按照要求储
存。扁带的使用寿命不能超过10年。最长寿命（
第一次使用前储存时间+使用寿命）为15年。
•安全带经过以下情况后必须报废：
- 如果经历了一次巨大冲坠，即使无明显的损坏
- 织带出现磨损，切割，化学试剂腐蚀或其他
损坏后
- 卡扣无法正常工作
- 当接触任何危险化学品后
- 如果对产品的安全性产生质疑
警告
•说明中错误的使用例子无法全部展示，现实情
况下有很多种错误的使用方法，不可能全部加
以说明。
•高空作业是危险的活动，可能会导致严重受伤
甚至死亡。
•使用此产品前需要了解专门的知识和训练。
•只有有能力和能够负责的人员可使用此产品，或
在有能力的人员的直接监督下使用。
•不遵守此警告会增加受伤甚至死亡的风险。
•强烈不建议购买使用"二手"装备。
•你应该对个人的行动和决定负责。
•销售时必须提供使用者所在国家的语言的说
明书。
•当使用多种装备时，其中一件装备的安全性可能
会因为另一件装备的操作而降低导致发生危险。
•没有按照要求在锚点上定位可能会造成严重伤
害甚至死亡。
•无意识的悬挂于安全带中数分钟后会导致严重
受伤甚至死亡。永远不要单独作业，必须准备
救援预案。
•建议保留信息清单，如工作定位或高空作业时的
每个部件（系统或次级系统）的说明书。
标记含义
CE: 符合欧洲法规（2016/425）PPE
0120: 公告机构代码，SGS 217-221
London Road – Camberley – Surrey – GU15
3EY –
United Kingdom
独立编码： 最后两位数字代表生产年份
EN 361: 2002: 标准
进行UE标准测试的公告机构：
VVUU a.s.OSTRAVA - Radvanice Pikartska
1337/7 CZ
BEAL质量保证
对产品材料或生产上导致的缺陷提供3年的产品质
保。以下情况除外：正常磨损，改装或改变，错
误储存，不良的维护，由于意外造成的损坏，不
正常或错误的使用。
责任
BEAL不对直接或间接造成的事故，或其他类型的
坠落伤害或使用该产品造成的结果承担责任。
Werbung
