Werbung
Vedligeholdelse
TERMISK BESKYTTELSESANORDNING
Den elektriske motor er udstyret med en termisk beskyttelsesanordning. Hvis der opstår
forhold, hvor denne aktiveres, standser motoren. Når den termiske udløser nulstiller sig
selv, kan motoren genstartes på tænd-/slukkontakten. Den termiske udløsers nulstillingstid
kan variere fra 2 til 10 minutter.
FORBÆNDINGSMOTOR
Kontroller olien regelmæssigt, og ret samtidig op på motoren. Til førstegangs
motorpåfyldning eller efterfyldning skal De anvende en egnet motorolie af IOWICO klasse.
Af hensyn til Dem selv skal De læse fabrikantens instruktionsbrochure, som følger med
maskinen, inden De starter.
RENGØRING
Aftør eventuelt udvendigt materiale. BRUG IKKE benzin, terpentin, lak- eller
malingfortynder, tørrensningsvæsker eller lignende produkter. Lad aldrig nogen væske
komme i nærheden af motoren. Brug 1" grus og rent vand til at rengøre tromlens
inderside. BRUG IKKE mursten osv. da dette beskadiger tromlen.
STATIV
Hullet på stativets underside er til at bortlede
eventuelt vand.
DRIVREM
Alle elektriske/benzindrevne Belle blandemaskiner er udstyrede med en
forudindstillet spændt tandrem. Justering er ikke nødvendig.
PRØV IKKE at justere mens motoren kører.
GEARKASSE
Fabrikken har forudindstillet gearkassens olieniveau. Før det kontrolleres, om
gearkassen er i vater, skal De sikre, at
gearkassen er kold, før De aftager
påfyldningsproppen. Fyld efter med EP90
ller lignende gearolie i blandeposition til
niveauet på påfyldningsproppen.
De skal sikre, at forlængerledningen
altid er taget ud af stikket, før
motordækslet tages af.
2
1
Oil Filling Position
Blandeposition
Oliepåfyldningsprop
34
Instruções de Segurança
Antes de colocar a betoneira em funcionamento
Certifi que-se de que o óleo de motor está cheio até ao nível correcto antes de operar a
misturadora. NOTA: É necessário elevar o motor para a posição horizontal ao encher ou verifi car
o óleo.
Verifi que se todas as protecções estão no lugar e correctamente elevadas.
NÃO USE jóias nem peças de vestuário soltas que possam fi car engatadas nos mecanismos da
máquina.
O vestuário adequado, conforme se segue, deve satisfazer as normas de segurança locais/CEE:
fato-macaco, botas de trabalho, óculos de protecção, máscaras faciais, luvas e protectores
auditivos, etc.
NÃO incline a betoneira para a boca do tambor enquanto o motor estiver em funcionamento.
Assegure-se de que todos os cabos de reboque estão protegidos contra danos e que não estão
susceptíveis de se tropeçar neles nem de fi carem presos por baixo da betoneira.
Recomendamos a utilização de um Dispositivo de Corrente Residual numa tomada de 230v.
Retire todo o material de embalagem antes de colocar em funcionamento.
Quando operar a betoneira
Mantenha o pessoal não autorizado longe do tambor de mistura.
Mantenha a área à volta da betoneira sem obstruções que possam causar a queda de pessoas
na direcção das peças móveis.
Assegure-se sempre de que a betoneira está em chão nivelado antes de misturar.
FAMILIARIZE-SE com os controlos antes de operar esta máquina.
ASSEGURE-SE de que todas as protecções estão colocadas na posição correcta.
ASSEGURE-SE de que existe muita ventilação quando operar motores a diesel/gasolina numa
área fechada.
SUBSTITUA quaisquer autocolantes de aviso que estejam gastos/danifi cados.
ASSEGURE-SE de que o tambor está a rodar enquanto esvazia a betoneira.
DESLIGUE sempre e retire a fi cha da tomada se deixar a máquina sozinha.
NÃO utilize como um carrinho de mão. Desligue da corrente eléctrica antes de deslocar.
TENHA CUIDADO com as Zonas Perigosas e as Zonas Quentes.
TENHA CUIDADO com as direcções de ventilação de saída.
Paragem de Emergência
Se tiver que desligar a betoneira numa emergência, terá que: Eléctrica: desligar no interruptor ou na
corrente. Gasolina: desligar a ignição, ver o manual do motor.
Combate a Incêndio
Se a sua betoneira pegar fogo, desligue a corrente eléctrica. Utilizando um extintor de pó seco ou de CO2
apague o incêndio. Se não conseguir apagar o incêndio, mantenha-se longe e
chame os bombeiros. Se tiver dúvidas quanto à condição de segurança da sua máquina, é favor contactar
o Concessionário de Assistência autorizado da Belle.
AVISO - IMPORTANTE: Caso as tomadas existentes em sua casa não sejam adequadas para a fi cha fornecida com o seu produto, esta deverá
ser removida (se for uma fi cha moldada deverá cortá-la) e substituída por uma fi cha nova e apropriada. Siga atentamente as instruções de ligação
da cablagem. Não ligue nenhum dos núcleos ao pino de ligação à terra. AZUL = NEUTRO. CASTANHO = SOB TENSÃO. Dado que as cores dos
fi os do cabo da alimentação deste produto podem não corresponder às marcações coloridas que identifi cam os terminais da sua fi cha, proceda da
seguinte forma: O fi o de cor Azul deve ser ligado ao terminal que está marcado com a letra N ou com a cor de Preta. O fi o de cor Castanho deve ser
ligado ao terminal que está marcado com a letra L ou com a cor Vermelha.
19
Werbung
Kapitel
