Werbung
Manutenzione
CONGEGNO TERMICO DI PROTEZIONE
Il motore elettrico ha un congegno termico di protezione. Se si dovesserò presentare le
circostanze per la sua attivazione il motore si spegnerà. Una volta che il congengo sarà
risettato il motor potrà essere messere in moto dall'interruttore. Il tempo di risettaggio del
congegno termico potrebbe essere tra i 2 e i 10 minuti.
MOTORE A COMBUSTIONE
Controllare l'olio ad intervalli periodici, posizionando il motore in piano. Riempire
inizialmente o rabboccare il motore con un olio adatto di gradazione 10W30. Leggere
attentamente il foglietto delle istruzioni della ditta produttrice rilasciato insieme alla
macchina prima di iniziare l'operazione.
PULIZIA
Eliminare ogni traccia di materiale estraneo. EVITARE l'uso di benzina, acqua ragia,
solventi per vernici o lacche, fl uidi di lavaggio a secco o prodotti simili. Evitare il contatto
con liquidi sui motori elettrici o a combustione. Per la pulizia della betoniera introdurre
ghiaia all'interno del tamburo e lavare con acqua pulita. NON usare mattoni,
ecc. onde evitare di danneggiare il tamburo.
TELAIO
Il foro sul lato inferiore del telaio ha la funzione di far scolare l'acqua.
CINGHIA
Tutte le betoniere, sia ad alimentazione elettrica sia a combustione, sono
comandate mediante cinghia dentata pretensionata. Non è necessaria alcuna
regolazione.
EVITARE di regolare la tensione cinghia con il motore in funzione.
SCATOLA RUOTISMI
Il livello dell'olio della scatola ingranaggi è
stabilito in fabbrica. Lasciare raffreddare
la scatola prima di procedere alla verifi ca
del livello dell'olio e di togliere il tappo
del bocchettone di riempimento.
Rabboccare con olio EP90 o simile con
la macchina in posizione di lavoro fi no
al fondo del bocchettone.
2
1
Posizione per mettere l'olio
Tappo riempimento olio
Posizione per mischiare
42
Consignes de Securite
Avant de démarrer la bétonnière:
Assurez-vous que le moteur est rempli d'huile au niveau correct avant de mettre le mélangeur en marche.
REMARQUE : le moteur doit être soulevé et mis en position horizontale lors des opérations de
remplissage et de vérifi cation d'huile.
Contrôler que toutes les protections sont en place et qu'elles sont fi xées correctement.
NE PAS porter de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient s'accrocher dans les mécanismes de la
machine.
Les vêtements doivent être conformes à toutes les normes de sécurité CEE concernant: combinaisons,
chaussures de travail, lunettes, masques, gants, protections acoustiques, etc.
NE PAS basculer la bétonnière sur l'ouverture du tambour lorsque le moteur tourne.
S'assurer que les câbles qui traînent sont protégés de tout dommage et qu'ils ne risquent pas de faire
trébucher quelqu'un ou d'être écrasés sous la bétonnière.
Il est recommandé d'utiliser un dispositif à intensité résiduelle sur les circuits électriques 230 V.
Eliminer tout les matériaux d'emballage avant la mise en marche.
Pendant le fonctionnement de la bétonnière
Eloigner toute personne non autorisée de la zone du tambour de malaxage.
Veiller à ce que la zone autour de la bétonnière soit libérée de tout obstacle qui pourrait provoquer la
chute de personnes sur des parties en mouvement.
S'assurer que la bétonnière se trouve sur une surface bien horizontale avant de commencer le malaxage.
Se familiariser avec les commandes avant de mettre la machine en route.
S'assurer que toutes les protections sont montées en position correcte.
Assurer une aération abondante lorsque des moteurs diesel/à essence tournent dans un endroit fermé.
Remplacer toute décalcomanie d'avertissement usée/endommagée.
Vérifi er que le tambour tourne pendant que la bétonnière est vidée.
Toujours désactiver et débrancher la fi che de la prise si la machine est laissée sans surveillance.
NE pas utiliser de brouette. Débrancher la machine de l'alimentation avant de la déplacer.
Attention aux Zones de danger et aux Zones de tension.
Attention aux directions des sorties d'aération.
Arrêt d'urgence
Pour arrêter la machine en cas d'urgence, il faut: Version électrique: couper l'alimentation au niveau de
l'interrupteur ou du secteur. Version essence: Couper le moteur, voir manuel du moteur.
Prévention incendie
Si la bétonnière prend feu, couper l'alimentation électrique. Eteindre le feu à l'aide d'un extincteur à poudre
sèche ou à CO2. Si le feu ne peut être éteint, rester à distance et contacter les pompiers. En cas de doute quant
aux conditions de sécurité de la machine, veuillez contacter votre Concessionnaire agréé Belle.
Avertissement - Important Si les prises de courant de votre habitation ne conviennent pas pour la fi che fournie avec votre produit, il faut que
vous enleviez la fi che (en la coupant si c'est une fi che moulée) et il faut que vous montiez une fi che adéquate. Suivez minutieusement les
instructions de câblage. Il ne faut pas connecter l'une ou l'autre des âmes à la fi che de terre. BLEU = NEUTRE MARRON = PHASE. Comme
les couleurs des fi ls du câble secteur de cet appareil risquent de ne pas correspondre aux marquages de couleur identifi ant les terminaux de
votre fi che, veuillez procéder comme suit : Le fi l de couleur Bleu doit être connecté au terminal qui porte la lettre N ou de couleur Noire. Le fi l de
couleur Marron doit être connecté au terminal qui porte la lettre L ou de couleur Rouge.
11
Werbung
Kapitel
