Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LELY SPLENDIMO L Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LELY Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. SPLENDIMO L Serie
  6. Betriebsanleitung
LELY SPLENDIMO L Serie Betriebsanleitung

LELY SPLENDIMO L Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPLENDIMO L Serie:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDLEIDING
SPLENDIMO
165L/205L(HD)/240L/280L/320L
Ehn006
-e.chp
®
SPLENDIMO
is een geregistreerde merknaam waarvan het uitsluitend gebruiksrecht toekomt aan
ondernemingen van de LELY-groep.
©2002. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van LELY INDUSTRIES N.V., Maasland, Nederland.
loading

Verwandte Anleitungen für LELY SPLENDIMO L Serie

Inhaltszusammenfassung für LELY SPLENDIMO L Serie

  • Seite 67 Markenname, deren exklusives Nutzungsrecht nur Unternehmen der LELY-Gruppe vorbehalten ist. ©2002. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf multipliziert und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm, oder auf irgendwelche andere Weise, veröffentlicht werden, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung seitens LELY INDUSTRIES N.V., Maasland, Niederlande.
  • Seite 69 INHALTSVERZEICHNIS ....................Seite VORWORT ........................71 GARANTIEBEDINGUNGEN ....................71 TYPEN- UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ..........71 BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..........72 ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE .....73 1 EINLEITUNG ........................74 2 ANBAU HINTER DEM SCHLEPPER ................75 3 TRANSPORT .......................76 4 EINSTELLUNG DER MASCHINE ................76 5 MASCHINENEINSATZ ....................77 6 ABKUPPELN VOM SCHLEPPER................78 7 WARTUNG ........................79...

  • Seite 71: Vorwort

    VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit dem Warnschild versehen.

  • Seite 72: Beachten Sie Die Sicherheitsvorschriften

    BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Bringen Sie die Maschine ausschliesslich für ihren ent- wurfsspezifischen Zweck zum Einsatz. - Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften, die in der Be- triebsanleitung enthalten sind ! - Bedienen Sie die Maschine auf sichere Weise. - Diese Maschine darf nur von erfahrenen, vorsichtigen und mit der Maschine vertrauten Personen bedient werden.

  • Seite 73: Erklärung Der Warnungsaufkleber Auf Der Maschine

    ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheits- hinweise lesen und beachten. • Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Entfernung von drehenden Teilen berücksichtigen. • Gefahr durch fortgeschleuderte Gegenstände. Angemessenen, sicheren Abstand halten, wenn der Schlep- permotor eingeschaltet ist.

  • Seite 74: Einleitung

    Verschleissplatten und eine besonders starke Schutz- plane. Dieses Mähwerk ist daher sehr gut geeignet zum Mähen von Strassenrändern, Böschungen und Grünland. Der Mähbalken ist aus Mäheinheiten gemäss der Lely- Modulbauweise zusammengebaut (Bild 1). Die Mäheinheiten und die dazwischen montierten Zwischengehäuse werden durch eine Zugstrebe zusammengehalten.

  • Seite 75: Anbau Hinter Dem Schlepper

    2 ANBAU HINTER DEM SCHLEPPER 165L 205L Der Dreipunktturm des SPLENDIMO 165L und 205L Scheibenmähwerken ist für Anhängung mit Tragnägeln gemäss Kategorie I oder II geeignet (Bild 3). - Für Kategorie II ist die Füllbüchse auf den äusseren Tragnagel zu setzen. - Wählen Sie eine Position, bei der sich die erste Mähgrund- einheit völlig ausserhalb der Schlepperreifenspur befindet.

  • Seite 76: Transport

    - Ende des Zugseils zur Zylinderverriegelung in der Schlepperkabine unterbringen. - Kontrollieren Sie, ob die Hubarme in gleicher Höhe bleiben, wenn der Mähbalken hochgeklappt wird. 3 TRANSPORT Das SPLENDIMO L Scheibenmähwerk kann im Schlepper- kraftheber transportiert werden. - Verriegelhaken des hydraulischen Zylinders hochziehen und Zylinder völlig einziehen.

  • Seite 77: Maschineneinsatz

    5 MASCHINENEINSATZ • A r b e i t e n S i e i m m e r m i t h e r u n t e r g e k l a p p t e r Schutzplane.

  • Seite 78: Abkuppeln Vom Schlepper

    des Mähbalkens und/oder Wickeln um die Scheiben durch langes Futter verursachen. - Den Mähbalken zunächst aus der Ernte ausheben, und anschliessend sofort die Drehzahl verringern. Wenn der Mähbalken während des Mähvorgangs auf einen Fremdkörper auffährt, kann dieser rückwärts ausweichen, weil der Auffahrschutz (Bild 11) dann ausfährt. - Fahren Sie in diesem Fall einige Meter rückwärts bis die Schutzvorrichtung wieder verriegelt ist.

  • Seite 79: Wartung

    7 WARTUNG Eine gute Maschinenwartung ist notwendig um die Zuver- lässigkeit der Maschine und die Betriebssicherheit auf- rechtzuerhalten. Wartung nach dem Einsatz - Maschine gründlich reinigen. Maschine nach dem Ab- spritzen kurze Zeit drehen lassen, damit das Wasser unter den Mähscheiben fortgeschleudert wird. - Kontrollieren Sie die Mähklingen und die Mähscheiben auf festen Sitz und Beschädigungen (Anzugsmomente: siehe “7.3 Periodische Wartung”).

  • Seite 80: Periodische Wartung

    Periodische Wartung Die periodische Wartung soll durchgeführt werden: • am Anfang der Mähsaison; • wenn die Maschine längere Zeit ausser Betrieb bleibt; • wenn die Maschine während der Saison sehr intensiv eingesetzt wird. - Gelenkwelle abschmieren. - Profilrohre der Gelenkwelle einfetten. - Die Druckstifte der Gabelverriegelung der Gelenkwelle mit Fett abschmieren.
  • Seite 81 - Getriebe auf Ölverlust kontrollieren (für den Ölwechsel: siehe “7.5 Ölwechsel im Getriebe”). - Die Bolzen der Lagerplatte auf festen Sitz prüfen (Bild 18). Diese Bolzen sind mit einem Anzugsmoment von 330 Nm (33 kgm) nachzuziehen. - Sämtliche Bolzen und Muttern auf festen Sitz prüfen. Insbesondere ist auf die Bolzen mit denen die Gleitkufen und Verschleissplatten montiert sind, zu achten (Bild 19).
  • Seite 82 - Kontrollieren Sie, ob sich sämtliche Sicherheitsaufkleber in einwandfreiem Zustand an der Maschine befinden (Bild 20). (Bestellnummer 9.1170.0408.0) (Bestellnummer 9.1170.0410.2) (Bestellnummer 9.1170.0420.5) (Bestellnummer 9.1170.0407.6) (Bestellnummer 9.1170.0419.4) (Bestellnummer 9.1170.0125.4) (Bestellnummer 16.61.175) (Bestellnummer 9.1170.0579.3) (205 LN HD)* Wenn vorhanden...

  • Seite 83: Auswechselung Der Mähklingen

    Auswechselung der Mähklingen Die Mähklingen haben verschiedene Ausführungen für links- und rechtsdrehende Mähscheiben. Die Schneidkante soll an der Frontseite, in der Drehrichtung der Mähscheibe gesehen, 50-60 Nm (5-6 kgm) nach unten zeigen (Bild 21). Die Mähklingen haben zwei Schneidkanten. Wenn eine Kante abgenutzt ist, kann man die Klingen umdrehen und die zweite Schneide benutzen.

  • Seite 84: Fettwechsel In Den Mähgrundeinheiten

    Fettwechsel in den 39 Nm (3,9 kgm) Mähgrundeinheiten Alle 500 Arbeitsstunden oder jeweils nach 1000 Hektar soll ein Fettwechsel vorgenommen werden. Dazu sind nachstehende Hinweise zu beachten. - Mähscheibe entfernen. - Lagergehäuse A (Bild 23) von der Mäheinheit abbauen. Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheiben B an ihre Stelle bleiben.

  • Seite 85: Azusammenbau Und Demontage Des Mähbalkens

    Anlage A A ZUSAMMENBAU UND DEMONTAGE DES MÄHBALKENS Die Nummern zwischen Klammern verweisen auf die Num- mern in der Abbildung A-1. Der Mähbalken ist aus für sich stehenden Mäheinheiten (1) zusammengebaut. Die Einheiten werden von Zwischenge- häusen (2) auf Distanz gehalten. Die Mäheinheiten und Zwischengehäuse werden von einer Verbindungsstange (3) miteinander verbunden.
  • Seite 86 Anlage A - Kopfplatte (9) gemeinsam mit dem Schwadbrett entfernen. - Die Mäheinheiten und Zwischengehäuse von der Verbin- dungsstange (3) schieben. SPLENDIMO 165 LN Mähbalken in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen- bauen. Dabei sind nachstehende Hinweise zu beachten. - Zentrierringe (10) und Trennungsflächen der Mäheinheiten und der Zwischengehäuse vor der Montage reinigen.
  • Seite 87 Anlage A - Fett (Molykote P74) auf Ring (8) und Gewinde der Verbindungsstange (3) und Mutter (7) auftragen. Mutter auf die Stange aufdrehen. - Mutter (7) nachziehen. Anzugsmoment: 950 Nm (95 kgm). Man kann das Anzugsmoment bewirken durch Verlänge- rung des Aufsteckschlüssels mit einem Rohr von 150 cm 635 N Länge (Bild A-4) und mit einer Kraft von 635 N (63,5 kg) 63.5 kg...

  • Seite 88: Btechnische Angaben

    Anlage B B TECHNISCHE ANGABEN SPLENDIMO 165 L 205 L 205 HD 240 L 280 L 320 L Arbeitsbreite 1,65 m 2,05 m 2,40 m 2,80 m 3,20 m Transportbreite 1,80 m Gewicht ca. 398 kg 505 kg 525 kg 575 kg 625 kg Leistungsbedarf...

Diese Anleitung auch für:

Splendimo 165lSplendimo 205lSplendimo 205lhdSplendimo 240lSplendimo 280lSplendimo 320l