Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LELY Lotus 770 P Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LELY Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Lotus 770 P
  6. Betriebsanleitung
LELY Lotus 770 P Betriebsanleitung

LELY Lotus 770 P Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lotus 770 P:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lely Lotus
770 P
T-H001.1103DE
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LELY Lotus 770 P

Inhaltszusammenfassung für LELY Lotus 770 P

  • Seite 1 Lely Lotus 770 P T-H001.1103DE Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhalt Des Handbuchs

    Sie sich damit vertraut. Ein Nichtbefolgen kann zu Verletzungen oder Schäden an der Anlage führen. Wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Lely Center, falls Sie die Informationen in diesem Handbuch nicht verstehen oder zusätzliche Informationen benötigen.

  • Seite 3: Garantiebedingungen

    Das Typen- und Seriennummernschild befindet sich on the right front of the drawbar. Geben Sie immer die Typen- und Seriennummer Ihres Produkts an, wenn Sie sich mit Ihrem örtlichen LELY Center in Verbindung setzen oder Ersatzteile bestellen. Typen- und Seriennummernschild Wir empfehlen Ihnen, Typen- und Seriennummer Ihres Produkts in die nachstehende Tabelle einzutragen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1.1.1 Halter für Reserverad.......................1-2 Sicherheit............................2-1 Warnhinweise...........................2-1 Sicherheitsanweisungen......................2-1 Erläuterung der Sicherheitsaufkleber am Lotus 770 P.............2-2 Position der Sicherheitsaufkleber am Lotus 770 P..............2-3 Betrieb..............................3-1 Den Lotus an den Schlepper ankuppeln..................3-1 Den Lotus vom Schlepper abkuppeln..................3-3 Den Lotus von der Transportstellung in die Arbeitsstellung bringen........3-4 Den Lotus von der Arbeitsstellung in die Transportstellung bringen........3-6...
  • Seite 6 5.2.5 Getriebefett wechseln......................5-6 Korrektive Wartung........................5-7 5.3.1 Durchbiegung der Kreisel einstellen..................5-7 Zeichnungen und Tabellen........................6-1 Hydraulikschema Lotus 770 P....................6-1 Anzugsmoment-Tabelle für Schraube und Mutter..............6-1 Abbildung Reifendrücke......................6-2 Spezifikationen...........................7-1 Spezifikationen Lotus 770 P.....................7-1 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Einleitung

    Der Lely Lotus 770 P ist ein gezogener Kreiselzettwender zum Zetten von gemähtem Erntegut oder zum breitflächigen Ablegen von Erntegutschwaden. Der Lely Lotus 770 P hat eine Arbeitsbreite von 7.70 meter und fährt mit Geschwindigkeiten von bis zu 15 km/h. Die Räder befinden sich direkt hinter den Zinken und können so den Bodenkonturen exakt folgen.

  • Seite 8: Optionales Zubehör Lotus 770 P

    Optionales Zubehör Lotus 770 P 1.1.1 Halter für Reserverad Der Lotus ist mit einem Reserverad-Halter für die Aufnahme eines Reserverads ausgestattet. Abbildung 2. Halter für Reserverad Einleitung...

  • Seite 9: Sicherheit

    SICHERHEIT Dieses Kapitel enthält die für die Verwendung oder Wartung an Ihrem Lely Lotus einzuhaltenden Sicherheitsanweisungen. Auch die am Lely Lotus angebrachten Sicherheitsaufkleber werden erklärt. Warnhinweise Beachten Sie die Warnhinweise GEFAHR, WARNUNG und ACHTUNG. Diese Warnhinweise haben im Einzelnen die folgende Bedeutung:...

  • Seite 10: Erläuterung Der Sicherheitsaufkleber Am Lotus 770 P

    • Reinigen oder ersetzen Sie die Sicherheitsaufkleber regelmäßig, damit sie immer gut lesbar sind. Erläuterung der Sicherheitsaufkleber am Lotus 770 P Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Lotus bedienen. Halten Sie sich von drehenden Teilen entfernt, es sei denn, diese sind blockiert und können sich...

  • Seite 11: Position Der Sicherheitsaufkleber Am Lotus 770 P

    Position der Sicherheitsaufkleber am Lotus 770 P Abbildung 3. Position der Sicherheitsaufkleber am Lely Lotus 770 P Sicherheit...
  • Seite 12 Sicherheit...

  • Seite 13: Betrieb

    BETRIEB Den Lotus an den Schlepper ankuppeln Achten Sie darauf, dass der Schlepper zum Lotus ausgerichtet ist. Nehmen Sie die Abstellstütze, falls erforderlich, aus der ihrer Halterung und montieren Sie sie an der Deichsel des Lotus. Drehen Sie die Kurbel der Abstellstütze entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhe des Lotus so einzustellen, dass sich die Zugöse auf gleicher Höhe wie die Schlepperdeichsel befindet..
  • Seite 14 1. Zugöse - 2. Schlauchhalterung - 3. Radkeile - 4. Abstellstütze - 5. Zapfwellenstütze Abbildung 4. Ankuppelpunkte Abbildung 5. Unterbringen der Abstellstütze in der dafür vorgesehenen Halterung Betrieb...

  • Seite 15: Den Lotus Vom Schlepper Abkuppeln

    Den Lotus vom Schlepper abkuppeln Stellen Sie den Schlepper immer auf festem Boden ab, wenn Sie den Warnung Lotus vom Schlepper abkuppeln. Achten Sie darauf, dass sich niemand in der Nähe des Lotus aufhält, Warnung wenn Sie ihn vom Schlepper abkuppeln. Der Lotus kann sowohl in der Transportstellung als auch in der Hinweis: Arbeitsstellung vom Schlepper abgekoppelt werden.

  • Seite 16: Den Lotus Von Der Transportstellung In Die Arbeitsstellung Bringen

    Den Lotus von der Transportstellung in die Arbeitsstellung bringen Achten Sie darauf, dass sich niemand in der Gefahrenzone aufhält, wenn Warnung Sie den Lotus in die Vorgewendestellung bringen. Stellen Sie sicher, dass sich die Schutzvorrichtungen in der unteren Position Vorsicht befinden.
  • Seite 17 Abbildung 7. Den Lotus in die Arbeitsstellung bringen Betrieb...

  • Seite 18: Den Lotus Von Der Arbeitsstellung In Die Transportstellung Bringen

    Den Lotus von der Arbeitsstellung in die Transportstellung bringen Achten Sie darauf, dass der Vorderachsdruck des Schleppers Warnung ausreichend ist (ggf. Ballastfrontgewichte verwenden) und der maximal zulässige Hinterachsdruck nicht überschreiten wird, wenn sich der Lotus in der Transportstellung befindet. Achten Sie darauf, dass sich die Zapfwelle nicht dreht, wenn sich der Warnung Lotus in der Transportstellung befindet.
  • Seite 19 Abbildung 8. Den Lotus in die Transportstellung bringen Betrieb...
  • Seite 20 Abbildung 9. Auf das Einrasten der Sperrhaken achten Abbildung 10. Die Schutzvorrichtung in die obere Position klappen Betrieb...

  • Seite 21: Mit Dem Zetten Beginnen

    Mit dem Zetten beginnen Achten Sie darauf, dass sich niemand in der Nähe des Lotus aufhält, Warnung wenn Sie die Zapfwelle ankuppeln. Achten Sie darauf, dass sich niemand im Umkreis von 25 meter zum Warnung Lotus aufhält, wenn Sie mit diesem arbeiten. Schalten Sie immer den Schleppermotor aus, bevor Sie die Warnung Schlepperkabine verlassen.

  • Seite 22: Den Lotus Von Der Arbeitsstellung In Die Vorgewendestellung Bringen

    Abbildung 11. Empfohlene Arbeitsweise beim Zettwenden Den Lotus von der Arbeitsstellung in die Vorgewendestellung bringen Aktivieren Sie die Schlepperhydraulik, um die Kreisel in die Vorgewendestellung anzuheben. Das Zetten beenden Schalten Sie immer den Schleppermotor aus, bevor Sie die Warnung Schlepperkabine verlassen. Stoppen Sie den Schlepper.

  • Seite 23: Tests Und Einstellungen

    TESTS UND EINSTELLUNGEN Die Zinken einstellen Lösen Sie die Verriegelung am Zinken. Bringen Sie den Zinken in die entsprechende Position. Die erneute Verriegelung erfolgt automatisch. Stellung A ergibt ein breit abgelegtes Mähgut. Stellung B ergibt ein Hinweis: schmal abgelegtes Mähgut. Zum Zettwenden an Feldrändern werden die Zinken des äußeren Kreisels in Stellung B gebracht.

  • Seite 24: Streuwinkel Der Kreisel Einstellen

    Streuwinkel der Kreisel einstellen Stellen Sie sicher, dass die Höhenverstellung der Zinken nicht zu tief Vorsicht eingestellt ist. Dies führt zu einer übermäßigen Belastung und damit zu Verschleiß oder Bruch der Zinken. Achten Sie darauf dass: der Lotus an den Schlepper (Seite 3-1) angekoppelt ist sich der Lotus in der Arbeitsstellung (Seite 3-4) befindet das Hydrauliksystem auf die Schwimmstellung eingestellt ist Nehmen Sie die Abstellstütze aus ihrer Halterung.
  • Seite 25 Abbildung 14. Strecke, über die die Zinken den Boden berühren sollten Tests und Einstellungen...

  • Seite 26: Höhe Der Kreiselräder Einstellen

    Höhe der Kreiselräder einstellen Stellen Sie sicher, dass die Höhenverstellung der Zinken nicht zu tief Vorsicht eingestellt ist. Dies führt zu einer übermäßigen Belastung und damit zu Verschleiß oder Bruch der Zinken. Bringen Sie den Lotus in die Vorgewendestellung (Seite 3-10). Schalten Sie den Schleppermotor aus.

  • Seite 27: Wartung

    WARTUNG Planmäßige Wartung 5.1.1 Wartung nach dem Einsatz • Reinigen Sie den Lotus (Seite 5-3). • Überprüfen Sie, ob die Zinken und Zinkenarme fest sitzen und nicht beschädigt sind. • Schmieren Sie den Lotus mit einem Korrosionsschutzmittel. 5.1.2 Wartung nach jeweils 8 Betriebsstunden •...

  • Seite 28: Wartung Nach Längerer Einlagerung

    • Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern mit dem korrekten Anzugsmoment festgezogen sind. Anzugsmoment-Tabelle für Schraube und Mutter (Seite 6-1). • Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsaufkleber nicht beschädigt sind. Tauschen Sie diese falls erforderlich aus. 5.1.8 Wartung nach längerer Einlagerung •...

  • Seite 29: Präventive Wartung

    Präventive Wartung 5.2.1 Reinigen des Lotus Stellen Sie sicher, dass sich der Lotus in der Arbeitsstellung befindet. Reinigen Sie den Lotus gründlich durch Abspritzen. Haken Sie die Zapfwelle kurz bei der niedrigst möglichen Motordrehzahl vorsichtig ein, um evtl. vorhandenes Wasser von den Kreiseln zu entfernen.

  • Seite 30: Antriebsstrang Schmieren

    5.2.3 Antriebsstrang schmieren • Anforderungen: • Fettpumpe • Biologisch abbaubares Schmierfett (Total Biomultis SEP2 oder vergleichbar) Schmieren Sie den Antriebsstrang mit Hilfe einer Fettpumpe. Abbildung 17. Antriebsstrang 1 schmieren Wartung...

  • Seite 31: Schmieren Der Zapfwelle

    Abbildung 18. Antriebsstrang 2 schmieren 5.2.4 Schmieren der Zapfwelle • Anforderungen: • Fettpumpe • Biologisch abbaubares Schmierfett (Total Biomultis SEP2 oder vergleichbar) Schmieren Sie die Zapfwelle mit Hilfe einer Fettpumpe. Schmieren Sie die Profilrohre der Zapfwelle. Abbildung 19. Schmierstellen der Zapfwelle Wartung...

  • Seite 32: Getriebefett Wechseln

    5.2.5 Getriebefett wechseln • Anforderungen: • Shell Alvania WR 0 oder gleichwertig • Loctite 574 Nehmen Sie die Abdeckung (2) an der Vorderseite des Getriebes ab. Reinigen Sie das Getriebe von altem Schmierfett. Befüllen Sie das Getriebe mit 0,35 kg Shell Alvania WR 0 oder gleichwertig.

  • Seite 33: Korrektive Wartung

    Korrektive Wartung 5.3.1 Durchbiegung der Kreisel einstellen Stellen Sie den Lotus auf einem ebenen Untergrund ab. Bringen Sie den Lotus in die Arbeitsstellung (Seite 3-4). Achten Sie darauf, dass der Lotus waagerecht steht. Durchbiegung der beiden äußeren Kreisel einstellen: Bringen Sie unter den vier Kreiselrädern eine Stütze von mindestens 30 mm Höhe an.
  • Seite 34 Wartung...

  • Seite 35: Zeichnungen Und Tabellen

    ZEICHNUNGEN UND TABELLEN Hydraulikschema Lotus 770 P 1. Doppeltwirkender Zylinder 2. Drosselventil (1-Weg) 3. Entlüftungskappe 4. Kombinierter Zylinder 4a Einfachwirkende Komponente 4b Doppeltwirkende Komponente Abbildung 22. Schema mechanisch gesteuerte Hydraulik Anzugsmoment-Tabelle für Schraube und Mutter Die folgende Tabelle zeigt das normale Anzugsmoment für alle am Lotus verwendeten Schrauben der Klasse 8.8 und Muttern der Klasse 8.

  • Seite 36: Abbildung Reifendrücke

    Abbildung Reifendrücke Abbildung 23. Reifendrücke Zeichnungen und Tabellen...

  • Seite 37: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Lotus 770 P Arbeitsbreite 7,70 m Transportbreite 3,00 m Transporthöhe 2,75 m Transportlänge 4,65 m Streuwinkel ca. 10° - 17° Anzahl der Kreisel Zinkenzahl pro Kreisel 6 Doppelzinken Anhängung Zugöse Hydraulikanschlüsse 1 doppeltwirkendes Ventil mit Schwimmstellung Max. Öldruck 21,0 MPa (210 bar) Zapfwellendrehzahl 400 - 450 rpm, max.
  • Seite 38 Spezifikationen...
  • Seite 39 LEERSEITE...
  • Seite 40 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...

Inhaltsverzeichnis