VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand Warnschild versehen.
- Verwenden Sie Blinklampen und Sicherheitszeichen, falls erforderlich. - Es ist nicht gestattet, sich auf der Maschine zu befinden. - Verwenden Sie nur LELY-Originalteile. - Überzeugen Sie sich davon, daß die hydraulischen Systeme drucklos sind, bevor Arbeiten daran ausgeführt werden bzw.
ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE Betriebsanleitung lesen - Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten. - Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Entfernung von drehenden Teilen berücksichtigen. - Gefahr durch herunterklappenden Teile. Außer dem Arbeitsbereich der Teile bleiben. - Zerquetschungsgefrahr durch sich bewegende Teile. Außer dem Bewegungsbereich von Teilen bleiben, solange die noch nicht gesichert wurden und eine plötzliche Bewegung auf andere Weise ausgeschloßen ist.
1 EINLEITUNG Der LELY HIBISCUS 1015 Profi (Bild 1) ist ein gezogener Zweikreiselschwader für Mittelablage. Die Maschine besitzt 2 Kreisel mit jeweils 15 Zinkenarmen; jeder Zinkenarm hat 5 Doppelzinken Die Zinken nehmen die Ernte schonend auf und legen sie zentral in einem lockeren Schwad ab.
2 ANBAU AM SCHLEPPER - Schlepperhubarme auf gleiche Höhe einstellen. - Schlepperhubarme an den Tragnägeln (Kat. II / III) des Turms befestigen (Bild 3). Verwenden Sie für Kat. III die Füllstücke. - Zugdeichsel anheben, damit die Abstellstützen gerade frei vom Boden kommen.
3 TRANSPORT Die Maschine kann, wenn sie in die Transportstellung gebracht ist, mit dem Schlepper transportiert werden. Die Transportbreite beträgt 3,0 m. Maschine wie folgt in Transportstellung bringen: - Um die Transporthöhe des Schwaders HIBISCUS auf 3,90 m zu verringern, können die 5 äußeren Zinkenarme jedes Kreisels abgebaut werden und in den Haltern am hinteren Teil der Maschine aufbewahrt werden.
- Schutzbügel ausklappen und mit Hilfe des Riegelstiftes (Bild 6) sichern. Arbeitsbreite Die Arbeitsbreite des Schwaders HIBISCUS 1015 Profi ist mit Hilfe des hydraulischen Systems stufenlos einstellbar zwischen 9,20 und 10,20 m. Die Schwadbreite lässt sich von ca. 1,50 bis 2,50 m einstellen.
Kurvenbahnverstellung Das Ausheben und Senken der an die Arme montierten Zinken verläuft über die Kurvenbahn. Die entsprechenden Momente können durch eine Verdrehung dieses Systems abgeändert werden. korrekte Einstellung hängt Ernte- bzw. Bodenverhältnissen, wie auch mit der Fahrgeschwindigkeit, zusammen. Die Einstellung der Kurvenbahn erfolgt durch Anordnung des Verstellstreifens (Bild 9) in einem der Löcher.
Fahrgeschwindigkeit und Zapfwellendrehzahl Fahrgeschwindigkeit und Zapfwellendrehzahl (450- 500 Upm, max. 540 Upm) wobei die Maschine eine gute, schonende Recharbeit leistet, wählen. Bei einer zu hohen Rotorendrehzahl besteht die Gefahr, daß sich die Ernte zu spät löst, wodurch Erntebüschel zerstreut hinter die Maschine abgelegt werden.
7 WARTUNG • Eine gute Maschinenwartung ist notwendig um die Zuverläßigkeit der Maschine und die Betriebssicherheit aufrechtzuerhalten. Wartung nach dem Einsatz - Maschine gründlich reinigen. - Fetten Sie die Maschine mit einem Rostschutzmittel ein. - Schmieren Sie die Kolbenstange mit einem Korrosionsschutz- mittel ab, wenn die Maschine längere Zeit außer Betrieb bleibt.
Seite 17
- Die Maschine an den Schmiernippeln abschmieren gemäß Bild 15. - Lager oben im Getriebe (Bild 16) des Kreisels alle 100 Arbeits- stunden mit etwas Fett schmieren. Eine zu ausgiebige Fettmenge kann hier zu Schaden an den Dichtungen führen. - Sämtliche sonstigen Gelenkpunkte sind alle 40 Arbeitsstunden einzufetten oder mit Öl abzuschmieren.
Periodische Wartung Die periodische Wartung soll durchgeführt werden: • am Anfang der Heusaison; • wenn die Maschine längere Zeit außer Betrieb bleibt; • wenn die Maschine während der Saison sehr intensiv eingesetzt wird. 275 kPa - Maschine an allen Stellen die im § 7.2 “Schmierung” angegeben (2,75 bar) werden, abschmieren.
- Kontrollieren Sie, ob sich sämtliche Sicherheitsaufkleber in einwandfreiem Zustand an der Maschine befinden (Bild 19). (Bestellnummer 9.1170.0408.0) (Bestellnummer 9.1170.0407.6) -2x- (Bestellnummer 9.1170.0420.5) -2x- (Bestellnummer 9.1170.0125.4) (Bestellnummer 9.1170.0437.1) -2x- (Bestelnummer 16.61.175) -3x- Ölwechsel im Getriebe Öl im Getriebe eines neuen Schwader (oder nach Einbau eines 2,3 l neuen Getriebes) das erste Mal nach ca.
Anlage A HYDRAULISCHES SYSTEM A.1 Einstellung der Bodendruckentlastung Serienmäßig ist das Bodendruckentlastungssystem auf 5,0 Mpa (50 bar) eingestellt. In den nachstehend angeführten Fällen kann es jedoch erforderlich sein, die Bodendruckentlastung anzupassen: übermäßiges Eindrücken der Räder unter den Kreiseln auf Böden mit ungenügender Tragkraft, oder ein unzureichendes Folgen der Bodenunebenheiten von den Rotoren.
Anlage C TECHNISCHE ANGABEN ® 1015 Profi HIBISCUS Arbeitsbreite 9,2 - 10,2 m Transportbreite 3,0 m Transporthöhe 3,85 / 4,80 m Transportlänge 7,0 m Rotordurchmesser 4,5 m (inkl. Recharme) Anzahl der Recharme x Zinken 2 x 15x5 Doppelzinken Schwadbreite 1,50 - 2,50 m Anhängung Kategorie II / III Hydraulische Anschlüße...