Verwandte Anleitungen für LELY LOTUS 1020
Inhaltszusammenfassung für LELY LOTUS 1020
- Seite 1 L I V R E T D E M I S E E N R O U T E B E T R I E B S A N L E I T U N G LOTUS 1020 LOTUS 1020 B-HV.016.
- Seite 2 Markennamen, deren exklusiven Nutzungsrecht nur den Unternehmen der LELY-Gruppe vorbehalten ist. ©2002 LELY INDUSTRIES N.V. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf multipliziert und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendwelche andere Weise, veröffentlicht werden, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung seitens LELY INDUSTRIES N.V., Maasland, Niederlande.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ....................Seite VORWORT ........................77 GARANTIEBEDINGUNGEN ................... 77 TYPEN- UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ..........77 SICHERHEIT ........................78 BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..........79 ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE ....80 1 EINLEITUNG ....................... 81 2 ANBAU HINTER DEM SCHLEPPER................ 82 Machine ausklappen (Arbeitsstellung) ............ -
Seite 6: Vorwort
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit dem Warnschild versehen. -
Seite 7: Sicherheit
SICHERHEIT Das Sicherheitssymbol bedeutet : ACHTUNG ! PASSEN SIE AUF! ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT ! Die Sicherheitssymbole verweisen auf wesentliche Infor- mationen zum Thema Sicherheit. Diese Symbole befinden sich a u f I h r e L e l y - M a s c h i n e o d e r i n d e r e n t s p r e c h e n d e n Betriebsanleitung. -
Seite 8: Beachten Sie Die Sicherheitsvorschriften
• Verwenden Sie Blinklampen und Sicherheitszeichen, falls erforderlich. • Es ist nicht gestattet, sich auf der Maschine zu befinden. • Verwenden Sie nur LELY-Originalteile. • Überzeugen Sie sich davon, daß die hydraulischen Systeme drucklos sind, bevor Arbeiten daran ausge- führt werden bzw. Hydraulikschläuche an- oder abge- kuppelt werden. -
Seite 9: Erklärung Der Warnungsaufkleber Auf Der Maschine
ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicher- heitshinweise lesen und beachten. • Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Entfernung von drehenden Teilen berücksichtigen. • Gefahr durch fortgeschleuderte Gegenstände. Angemessenen, sicheren Abstand halten, wenn der Schlep- permotor eingeschaltet ist. -
Seite 10: Einleitung
Fahrgeschwindigkeit (bis 15 Km/St), mit der die Maschinen eingesetzt werden können, bewirken eine Leistungsfähigkeit bis ca. 14 ha/h. Das Modell LOTUS 1020 SA bietet die Möglichkeit, die Räder zu steuern, damit das Manövrieren auf dem Feld oder am Hof erleichtert wird. -
Seite 11: Anbau Hinter Dem Schlepper
ANBAU HINTER DEM SCHLEPPER - Deichsel in eine derartige Stellung an der Maschine montieren, daß der horizontale Abstand zwischen dem Drehpunkt und der Antriebswelle ungefähr der Distanz zwischen den Fanghaken des Schleppers und der Zapfwelle entspricht (Bild 2). Demzufolge wird der Winkel der Genlenkwelle optimal verteilt, was ein ruhiger Lauf der Maschine in Kurvenfahrt gewährleistet. -
Seite 12: Machine Ausklappen (Arbeitsstellung)
Bedienungshebel des Schleppers in Schwebestellung (wenn vorhanden) zu set- zen. LOTUS 1020 OFFSET - Sperrhahn auf dem Zylinder (Bild 6) öffnen (linksum drehen) um die OFFSET-Stellung (Versetz) einzuschalten. Beim Ausklappen der Maschine wird die OFFSET-Stellung automatisch eingenommen. -
Seite 13: Transport
- Felder mit Hilfe des Bedienungshebels des doppeltwir- kenden Ventils (weisse Anschlüße) in den entsprechenden Stützen absenken lassen. LOTUS 1020 OFFSET - Die Transportstellung wird völlig automatisch eingeschal- tet. Die Maschine klinkt sich aus der OFFSET-Stellung und nimmt eine zentrale Position hinter dem Schlepper ein. -
Seite 14: Einstellung Der Maschine
EINSTELLUNG DER MASCHINE 4.1 Transportstellung nach Arbeitsstellung Achten Sie darauf, dass sich keiner im Bereich der Maschine befindet, wenn sie von der Transportstellung in die Arbeitsposition gebracht wird. - Mit Hilfe des Bedienungshebels des doppeltwirkenden Ventils (blaue Anschlüße) werden die Arme aus ihren Stützen gehoben. -
Seite 15: Winkeleinstellung Der Felder
4.4 Winkeleinstellung der Felder Der Winkel in dem die Felder gegenüber dem Boden angeordnet sein müssen, soll derart sein, dass die Zinken mit leichtem Druck über den Boden laufen und den Futter- bestand ausreichend aufnehmen. Eine tiefe Einstellung bringt übermässige Belastung, die einen zusätzlichen Verschleiss verursacht und die Mög- lichkeit eines Zinkenbruchs wird grösser;... -
Seite 16: Maschineneinsatz
MASCHINENEINSATZ • Überzeugen Sie sich davon, dass sich niemand im Arbeits- und Gefahrenbereich der Maschine aufhält, wenn die Gelenkwelle eingeschaltet wird. • Während der Arbeit soll sich keiner innerhalb eines Radius von 25 m von der Maschine entfernt, befinden. Schleppermotor abschalten, bevor Sie die Fahrerkabine ver- lassen. -
Seite 17: Fahrgeschwindigkeit Und Zapfwellendrehzahl
5.2 Fahrgeschwindigkeit und Zapfwellendrehzahl Die Aufnahme und das Schwadstreuen der Ernte werden durch die Fahrgeschwindigkeit und die Kreiseldrehzahl bedingt. • Wählen Sie eine möglichst hohe Fahrgeschwindigkeit (bis max. 15 Km/St). • Arbeiten Sie mit einer möglichst geringen Zapfwellen- drehzahl (400-450 U/min), wobei das Erntegut noch gut aufgenommen wird. -
Seite 18: Abkuppeln Vom Schlepper
ABKUPPELN VOM SCHLEPPER Die Abkupplung der Maschine vom Schlepper kann in Arbeits- oder Transportstellung erfolgen. - Schleppermotor ausschalten. - Abstellstütze in untere Stellung setzen (Bild 12). - Kraftheber solange senken, bis die Abstellstütze auf dem Boden ruht. - Gelenkwelle von der Schlepperzapfwelle losnehmen. - Gelenkwelle im entsprechenden Haken abstellen. -
Seite 19: Wartung
WARTUNG • Eine sachgerechte Maschinenwartung ist notwendig um die Zuverlässigkeit der Maschine und die Betriebs- sicherheit aufrechtzuerhalten. 7.1 Wartung nach dem Einsatz • Maschine gründlich reinigen. • Die Zinken und Zinkenarmen sind auf festen Sitz und Schäden zu kontrollieren. • Fetten Sie die Maschine mit einem Rostschutzmittel ein. Achten Sie dabei besonders auf die Zinken. -
Seite 20: Schmierung
7.2 Schmierung - Sämtliche Schmiernippel der Maschine einfetten (siehe 40 h nachstehende Bilder). Die Rechräder beim Schmieren des Getriebes fortwährend ein wenig verdrehen, damit das Fett richtig über die Zahnräder verteilt wird. - Sämtliche sonstigen Gelenkpunkte sind alle 40 Arbeits- stunden einzufetten oder mit Öl abzuschmieren. -
Seite 21: Periodische Wartung
7.3 Periodische wartung Die periodische Wartung soll durchgeführt werden: • am Anfang der Saison; • wenn die Maschine längere Zeit ausser Betrieb bleibt; • bei sehr intensivem Gebrauch während der Saison. - Maschine an allen Stellen die im kapitel 7.2 “Schmierung” angegeben werden, abschmieren. - Seite 22 - Kontrollieren Sie, ob sich sämtliche Sicherheitsaufkleber in einwandfreiem Zustand an der Maschine befinden (Bild 17). B (2x) C (2x)
-
Seite 23: Öl-/Fettwechsel
- 1x - (Bestelnummer 9.1170.0408.0) - 2x - (Bestelnummer 9.1170.0407.6) - 2x - (Bestelnummer 9.1170.0410.2) - 1x - (Bestelnummer 9.1170.0420.5) - 1x - (Bestelnummer 9.1170.0125.4) - 2x - (Bestelnummer 16.61.175) 7.4 Öl-/Fettwechsel Das Fett im Getriebe (Bild 18) alle 500 Arbeitsstunden ersetzen (Inhalt 0,25 kg;... -
Seite 24: Atechnische Angaben
Anlage A A TECHNISCHE ANGABEN ® LOTUS 1020 SPEZIFIKATIONEN Arbeitsbreite 10,20 m Transportbreite 3,00 m Transporthöhe 2,50 m Machinenlänge 7,00 m Gewicht 1.950 kg (OFFSET 2000 kg) Erfordliche Leistung ab 44 kW Zapfwellendrehzahl 400 - 450/min. (maximal 540/min) Fahrgeschwindigkeit maximal 15 km/St. Anzahl der Zinken (Rotoren) 56 Doppelzinken (8) Zettwinkel (stufenlos)