beleduc Calculino Spielanleitung Seite 5

Illustrator
Stephanie Erber wurde 1989 in Marienberg geboren. Schon in ihrer Kindheit entwickelte
sie eine Vorliebe für alles Kreative und entschied sich schließlich für eine Ausbildung zur
staatlich geprüften Gestaltungstechnischen Assistentin. Nach Ihrem Fachabitur Ge-
staltung sammelte sie bereits einiges an kreativer Erfahrung und ist seit 2012 ein fester
Bestandteil des beleduc-Teams.
Unter ihrer Feder entstanden schon einige Illustrationen, u.a. für die beleduc Spiele
„Doggie Bones", „Move & Twist" und „Castelino".
Illustrator
Stephanie Erber was born in
1989 in Marienberg (Germany).
Since her childhood she has
developed a liking for everything
that is creative and she decided
for a qualification as an Officially
Recognised Graphic Design
Assistant. After her vocational
diploma in Graphic Design, she
has gained much experience
related to creative designs and
illustrations, and since 2012, she
is an important member of the
beleduc team.
Stephanie has illustrated a few
beleduc games already, for ex-
ample "Doggie Bones", "Move
& Twist" and "Castelino".
Illustratie
Stephanie Erber werd in 1989 in
Marienberg geboren. Reeds in
haar kinderjaren ontwikkelde ze
een voorliefde voor alles waarbij
creativiteit gevraagd is. Tenslotte
besloot ze een opleiding tot
assistente voor technische vorm-
geving en design te volgen. Na
haar vakexamen vormgeving en
design deed ze reeds creatieve
ervaring op. Sinds 2012 is ze
een vast bestanddeel van het
beleduc-team.
Ze ontwierp reeds enkele illus-
traties, onder meer voor de bele-
duc spelletjes „Doggie Bones",
„Move & Twist" en „Castelino".
Illustration
Stephanie Erber est née en 1989
à Marienberg. Dès l'enfance,
elle avait une préférence pour
tout ce qui était créatif et elle a
décidé d'entreprendre une for-
mation d'assistante de concep-
tion graphique avec diplôme
d'état. Après son baccalauréat
professionnel de conception
graphique, son expérience créa-
tive a commencé à s'étoffer
et elle fait partie depuis 2012
de l'équipe permanente de
beleduc.
C'est sous sa plume que quel-
ques illustrations sont apparues,
entre autres pour les jeux bele-
duc «Doggie Bones», «Move &
Twist» et «Castelino».
Illustrazione
Stephanie Erber è nata nel 1989
a Marienberg. Già da bambina
mostra una predilezione per
tutto ciò che è creativo, e
decide più tardi di intrapren-
dere il percorso formativo per
diventare assistente grafico (con
riconoscimento statale). Dopo il
diploma comincia subito a fare
esperienze in campo creativo e,
dal 2012, è parte integrante del
team di beleduc.
Già diverse illustrazioni portano
la sua firma, ad esempio, tra
i giochi beleduc, quelle di
„Doggie Bones", „Move & Twist"
e „Castelino".
Illustración
Stephanie Erber nació en
Marienberg (Alemania) en 1989.
Desde que era pequeña se
volcaba ya en todo lo relacio-
nado con la creatividad, por
lo que terminó cursando una
formación oficial de asistente
de diseño gráfico. Tras obtener
su titulación, ha ido ganando
experiencia en el ámbito del
diseño creativo. Forma parte
del equipo de beleduc desde el
año 2012.
De su pluma han surgido ya
algunas ilustraciones, como las
de los juegos beleduc "Doggie
Bones", "Move & Twist" y "Cas-
telino".
游戏设计
斯蒂芬妮 埃尔贝1989 年出生
于马林贝格（德国）。从孩
童时开始，她对所有具有创
造力的东西都极度喜爱，于
是她决定去考取官方认可的
平面设计证书。当她从平面
设计学习毕业后，她有了很
多关于设计创意和图案设计
的工作经验。2012年后，她
成为了贝乐多团队中一名十
分重要的成员。
斯蒂芬妮之前已经设计过一
些贝乐多的游戏，例如"小
狗探长"，"功夫瓢虫"，
还有"城堡游戏"。
5