Somatische bildung: die kinder schulen ihre feinmotorik. die schwierigkeit besteht für die kinder darin, die figuren aufzustellen. die augen-hand-koordination wird beim aufstecken der kronen geschult (10 Seiten)
Spielvarianten helfen werte und verhaltensweisen zu durchleuchten und mit den kindern zu besprechen. die karten behandeln die wichtigsten themen aus dem bereich der sozialkompetenz: helfen, empathie, rücksichtnahme, teilen, kooperation, einhalten von rege (89 Seiten)
Das Spiel fördert: The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo gioco stimola/ 游戏培养: Künstlerische Bildung: Erkennen und Darstellen von Motiven, Kreativität, Phantasie Art Education: Recognising and representing motifs, creativity, imagination Formation artistique: Reconnaître et représenter des motifs, exprimer la créativité et l‘imagination Desarrollo artístico: Identificar y representar figuras;...
Seite 3
SKETCHY Inhalt a) 1 Holzspielbrett b) 36 Holzkarten c) 6 Zeichenkreiden d) 1 Schwamm e) 1 Baumwollbeutel Contents Contenu a) 1 wooden blackboard a) 1 plateau en bois b) 36 wooden tiles b) 36 cartes en bois c) 6 drawing chalks...
Seite 4
25570 Sketchy Was kann das sein? Ein Haus? Ein Auto? Oder doch vielleicht eher eine Katze? Einer malt und alle raten! Wer das Motiv zuerst richtig errät, bekommt einen Punkt. Beobachtungsgabe und Reaktionsvermögen werden benötigt um möglichst viele Punkte zu sammeln.
Achtung! Tafel nicht unter fließendem Wasser reinigen. Bitte mit einem nebelfeuchten Tuch oder Schwamm abwischen. Spielende Gewonnen hat derjenige, der als Erster vier Motive richtig erraten hat. Tipps für Anfänger Die Motive auf den Karten sind unterschiedlich schwer zu malen und können in drei verschiedene Schwierigkeitsgrade eingeteilt werden.
Seite 6
„ja“ oder „nein“ antworten. Tipps für Erzieher/-innen und Eltern Die Kinder lieben es den Hof mit Kreidebildern zu verschönern? Dann ist „Sketchy“ genau das richtige Spiel für sie. So müssen die Kinder auch an Regentagen nicht auf Kreidekunstwerke verzichten.
25570 Sketchy What could that be? A house? A car? Or maybe it’s a cat? One player draws, and all the others guess! The first player to guess the motif correctly gains a point. Powers of observation and fast reactions are needed to collect as many points as possible.
Seite 8
Important – please note! Do not rinse the board under running water. Please use a slightly damp cloth or sponge. End of the game The winner is the first player to guess four motifs correctly. Tip for beginners Some motifs depicted on the cards are more difficult to draw than others. They can be grouped into three different degrees of difficulty.
Seite 9
Tips for kindergarten teachers and parents Do the children love to “beautify” the garden or the playground with chalk drawings? Then “Sketchy” is just the right game for you – and them. They won’t have to do without Chalk Art even on a rainy day.
Seite 10
25570 Sketchy Qu‘est-ce que c‘est ? Une maison ? Une voiture ? Ou peut-être un chat ? L‘un dessine et les autres devinent ! Celui qui devine le premier, gagne un point. La capacité d‘observation et la réactivité sont nécessaires pour obtenir un maximum de point.
Seite 11
Attention ! Ne pas rincer le tableau sous l‘eau. La nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide. Fin de la partie Pour gagner, il faut être le premier à deviner quatre motifs. Conseil pour les débutants Les motifs représentés sur les cartes ont des degrés de difficulté différents et peuvent être répartis en trois niveaux.
Seite 12
Conseils pour les éducateurs, éducatrices et parents Les enfants adorent décorer la cour avec des dessins à la craie ? « Sketchy » est donc le jeu idéal. Ainsi, quand il pleut, les enfants ne sont pas obligés de renoncer au dessin à la craie. En outre, en plus des trois variantes proposées, le jeu peut être utilisé...
Seite 13
25570 Sketchy ¿Qué será? ¿Será una casa? ¿Un coche? ¿O será más bien un gato? Uno dibuja y los demás adivi- nan. Quien acierta se lleva un punto. Se precisa buena observación y capacidad de reacción para acumular el mayor número posible de puntos.
Seite 14
¡Cuidado! No se puede limpiar la pizarra bajo un chorro de agua. Se debe limpiar con un paño ligeramente humedecido o con el propio borrador. Fin de la partida Gana aquel que llegue a acertar cuatro dibujos. Consejos para principiantes Las fichas representan dibujos de diversa índole;...
Seite 15
Consejos para educadores/as y padres ¿No les encanta a los niños pintar con tiza en el patio? “Sketchy” es el juego apropiado en ese caso. Así no tendrán que renunciar a sus obras artísticas tampoco en los días de lluvia. Además de las tres variantes de juego indicadas, ofrecemos a continuación otras posibilidades para jugar, tanto en la...
Seite 16
25570 Sketchy Hoe is dat mogelijk? Een huis? Een auto? Of misschien toch een kat? Een van de kinderen tekent en de andere kinderen moeten raden! Wie als eerste het motief juist raadt, krijgt een punt. Observa- tieen reactievermogen zijn nodig om zoveel mogelijk punten te behalen.
Seite 17
Let op! Bord niet onder stromend water reinigen. Neem hiervoor een uitgewrongen doekje, wikkel dat in een droog doekje en wring deze samen nog eens goed uit. Of benut hiervoor een spons. Einde van het spel Gewonnen heeft de speler die als eerste vier motieven juist heeft geraden. Tip voor beginners De moeilijkheidsgraad van het tekenen van de motieven op de kaarten varieert en kan in drie niveaus worden onderverdeeld.
Seite 18
„ja“ of „nee“ antwoorden. Tips voor spelbegeleiders en ouders Zijn de kinderen er dol op om de speelplaats met krijttekeningen op te fleuren? Dan is „Sketchy“ precies het juiste spel voor hen. Zo kunnen de kinderen zich ook op regenachtige dagen naar har- telust in hun met krijt getekende kunstwerken uitleven.
Seite 19
25570 Sketchy Cosa può essere? Una casa? Un‘auto? O piuttosto un gatto? Uno disegna e gli altri indovinano! Il primo giocatore che indovina il disegno guadagna un punto. La capacità di osservazione e la reatti- vità sono fondamentali per guadagnare un maggior numero di punti.
Seite 20
Attenzione! Non lavare la lavagna sotto l‘acqua corrente. Pulirla con un panno umido o con una spugna. Fine del gioco Vince chi indovina per primo in maniera corretta quattro disegni. Suggerimento per i principianti I disegni da riprodurre non hanno tutti lo stesso grado di difficoltà, per cui possono essere suddivisi in tre livelli di difficoltà.
Seite 21
Suggerimenti per gli educatori e genitori I bambini amano decorare il cortile con i gessetti colorati? Allora „Sketchy“ è il gioco che fa per loro. Così i bambini non dovranno rinunciare a giocare con i gessetti nei giorni di pioggia. Oltre alle tre varianti del gioco troverete qui di seguito ulteriori applicazioni per l‘asilo e la casa.