Verwandte Anleitungen für beleduc Casa Banana
Inhaltszusammenfassung für beleduc Casa Banana
- Seite 1 22500 Casa Banana Spielanleitung * Instruction * Régle du jeu * Regla del juego * Spelregels * Manuale *...
-
Seite 2: Das Spiel Fördert
Das Spiel fördert: The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo gioco stimola/ 游戏培养： Künstlerische Bildung: Erkennen und Benennen der Farben Art Education: Recognising and naming colours L‘enseignement des arts : Reconnaître et nommer les couleurs Educación artística: Reconocer y nombrar los colores Artistieke ontwikkeling: Herkennen en benoemen van kleuren Educazione artistica: Riconoscere e nominare i colori 艺术教育：... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 20 Holztiere 63 Bananenchips 5 Baumhausplatten 3 Stützpfeiler 1 Zahlenwürfel (1-3) 1 Symbolwürfel 1 Stoffbeutel Contents Contenu 20 wooden animals 20 animaux en bois 63 banana chips 63 jetons bananes 5 tree house plates 5 plaques de cabane 3 supporting column 3 piliers 1 number dice (1-3) 1 dé... - Seite 4 Autor mit seiner Frau Andrea und seinen beiden Söhnen Christian und Tobias in Kaisheim bei Donauwörth. Thilo Hutzler unterrichtet an einer Mädchenrealschule die Fächer Deutsch und Geschichte. Bisher sind rund 40 seiner Spielideen bei verschiedenen Verlagen veröffentlicht worden. „Casa Banana“ ist sein erstes Spiel bei beleduc. Author Auteur Autor Thilo Hutzler was born in Thilo Hutzler est né...
- Seite 5 Illustrator Daniel Döbner wurde 1974 geboren. Er ist Illustrator, Storyboarder, Maler und Spraycan Artist. 2005 hat er sein Diplomstudium der Illustration an der Fachhochschule in Münster erfolgreich abgeschlossen. Inzwischen wurden zahlreiche Kinderbücher sowie Brett- und Kartenspiele mit seinen Illustra- tionen bei verschiedenen Verlagen veröffentlicht. Die freien Werke von Daniel Döbner sind seit 1996 auf weltweiten Ausstellungen zu finden.
-
Seite 6: Bananenchips
22500 Casa Banana Im Dschungel sind die Tiere los! Der Affenkönig lädt seine Tierfreunde aus aller Welt zur großen Dschungelparty ein, um ihnen sein neues Baumhaus zu präsentieren. Alle Tiere freuen sich über die herzliche Einladung und strömen zahlreich zum neuen Domizil. Endlich können sie einmal ihren guten Freund im großen, weiten Dschungel besuchen. - Seite 7 Das „lachende Gesicht“ ist ein Joker. Mit diesem ist die Form der Baum- hausplatte frei wählbar. Nun wird die Baumhausplatte auf die Stützpfeiler gelegt und schon ist das Baumhaus fertig. Danach werden die beiden Würfel für die Spielrunde nicht mehr benötigt. Zahlenwürfel zeigt „3“...
-
Seite 8: Tipps Für Erzieher/-Innen
Bedingungen im Regenwald hautnah erleben. Welche Tiere und Pflanzen sind im Regenwald heimisch? Was sind die Besonderheiten des Regenwaldes? Während einer fachkundigen Führung erhalten Sie Antworten auf alle Fragen. Auch das beleduc Sortierpuzzle „Dschungel“ bietet einen guten Einstieg in die Faszination der Tierwelt. Baumhaus (Alter: 4+): Basteln Sie mit den Kindern ein Miniatur-Baumhaus. -
Seite 9: Wooden Animals
22500 Casa Banana In the jungle, the animals are on the loose! The Monkey King invites his animal friends from around the world to a big jungle party in order to show them his new tree house. All the ani- mals are happy to be invited and they arrive at the new residence in large numbers. - Seite 10 The ”laughing face” is a Joker. With this, the shape of the tree house plate can be freely selected. Now the tree house platform is placed on the supporting columns – and the tree house is already finished! Then the two dice are no longer needed for that round. - Number dice shows ”3“...
- Seite 11 What are the special characteristics of the rainforest? During a guided tour you will get answers to all these questions. The beleduc sorting set ”The Jungle“ also provides a good introduction to the fasci- nating animal world. Tree house (Age: 4+): Make a miniature tree-house with the children.
-
Seite 12: Déroulement Du Jeu
22500 Casa Banana Dans la jungle, les animaux font la loi! Le Roi Singe invite ses amis, les animaux du monde entier, à la grande fête de la jungle afin de leur présenter sa nouvelle cabane dans les arbres. Tous les animaux sont heureux de l‘invitation chaleureuse et plusieurs passent pour voir la nouvelle maison. - Seite 13 Le « visage souriant » est un joker. Grâce à lui, le joueur peut choisir librement la forme de la plaque. Ensuite, la plaque est placée sur les piliers. La cabane dans les arbres est déjà prête. Par la suite, les deux dés ne sont plus nécessaires durant le tour. - Le dé...
- Seite 14 Quelles sont les caractéristiques de la forêt tropicale? Guidés par un expert, vous obtiendrez des réponses à toutes les questions. Le puzzle de triage «La Jungle » de beleduc est aussi une bonne introduction au monde fascinant des animaux.
-
Seite 15: Animales De Madera
22500 Casa Banana ¡En la selva, los animales andan sueltos! El rey de los monos invita a sus amigos de todo el mundo para la gran fiesta de la selva con el fin de presentar su nueva casa del árbol. Todos los animales están contentos con la cordial invitación y acuden raudos en gran número... - Seite 16 La ”cara sonriente“ es un comodín. Si sale esta cara, se puede seleccionar libremente el tipo de base para la casa del árbol. A continuación, la base se coloca sobre los pilares y la casa del árbol está terminada. Los dos dados ya no serán necesarios hasta la siguiente ronda del juego.
- Seite 17 ¿Cuáles son las características de la selva? Un guía experto dará respuesta a todas las preguntas. Además, el rompecabezas de clasificación “Selva” de Beleduc puede ser una buena introducción al fascinante mundo animal. Casa del árbol (Edad: 4+): Construya con los niños una casa del árbol en miniatura.
- Seite 18 22500 Casa Banana In de jungle zijn de dieren uitgelaten! De koning van de apen nodigt zijn dierenvrienden uit de hele wereld uit voor een grote jungle party, om hun zijn nieuwe boomhut te laten zien. Alle dieren zijn blij met de hartelijke uitnodiging en stromen in grote getale naar de nieuwe woning.
- Seite 19 Het “lachende gezicht“ is een joker. Hiermee is er vrije keuze voor de bodemplaat. Nu wordt de bodemplaat op de steunpilaren gelegd en klaar is de boomhut. Hierna zijn beide dobbelstenen niet meer nodig. - De dobbelsteen met getallen geeft “3“ aan - Er zijn 3 steunpilaren nodig - De figuurdobbelsteen geeft een “driehoek“...
- Seite 20 Wat zijn de kenmerken van het regenwoud? Tijdens een rondleiding met vakkundig commentaar krijgen ze antwoord op al hun vragen. De sorteerpuzzel “Jungle“ van Beleduc biedt een goede opstap naar de fascinatie voor de dierenwereld. Boomhut (Leeftijd: 4+): Knutsel met de kinderen een mini-boomhut in elkaar.
-
Seite 21: Regole Del Gioco
22500 Casa Banana Nella giungla gli animali sono in libertà! Il Re delle scimmie invita i suoi amici animali provenienti da tutto il mondo alla grande festa della giungla per presentare la sua nuova casa sull‘albero. Tutti gli animali sono felici per l‘invito e si recano numerosi presso la nuova casa. - Seite 22 La ”faccina che sorride“ è un jolly. In questo caso è possibile scegliere la forma del piano della casa sull‘albero. Ora il piano viene posizionato sui pilastri e la casa sull‘albero è pronta. Ora i due dadi non servono più per il turno in corso. Se il dado numerico mostra ”3“...
- Seite 23 Quali sono le caratteristiche della foresta pluviale? Con una guida esperta, rispondete a tutte le domande. Anche il puzzle a incastro beleduc „Giungla“ offre una buona introduzione nell‘affascinante mondo degli animali. Casa sull‘albero (età: 4+): Costruite con i bambini una casa sull‘albero in miniatura.
-
Seite 24: 片树屋平板
22500 动物平衡游戏 在森林里，所有动物都很逍遥自在！猴王邀请他全世界的动物朋友们来参加森林派对，参观他的新树 屋。动物们在收到邀请后很开心，纷纷去往猴王的新家。终于，在这整个大森林里，他们可以见到自 己的好朋友们。麻烦的事情来了，这新树屋究竟能不能容得下这一大群客人呢？越多的客人登上树 屋，那么树屋就会变得越摇摇欲坠。这就需要用策略来解决。在不使树屋倒塌或不让动物摔下来的情 况下，怎样才能放置最多的动物？ 游戏准备 在布袋里放入20个动物积木，把布袋与香蕉卡片，树屋平板，支柱，数字骰子和符号骰子一起放在桌 子中间。在游戏开始之前，确保桌子稳固，桌面平坦防滑。 木制动物 布袋 数字和符号骰子 支柱 香蕉片 片树屋平板 游戏规则 一共玩3轮。香蕉片是3轮下来需要收集的。每1轮都要从掷骰子开始，建造一个新树屋。 游戏者可以像猴王一样吼叫，由模仿猴子声音最像的游戏者开始游戏。然后按顺时针方向轮下来。第一 个玩家要同时掷数字骰子和符号骰子。 数字骰子上显示的数字表示游戏者可以用多少支柱来建造树屋 1 = 1 根支柱 2 = 2 根支柱 3 = 3 根支柱 符号骰子决定你用什么形状的树屋平台。5种不同的形状有5种不同的难度：三角形、长方形、正方形、 椭圆形和圆形。 5 种形状的树屋平台... - Seite 25 笑脸是王牌，掷到这个符号可以任选各种形状的树屋平台。 现在树屋平台已经放置在支柱上，树屋已经建成。接着这两个骰子此轮中不需要用到了。 - 数字骰子显示“3” - 需要3根支柱 - 符号骰子显示“三角形” - 需要三角形的树屋平板 建完树屋的游戏者现在可以拿出布袋，摸一摸并拿出想要的动物，把它放到树屋上。请注意动物不能躺 着放在树屋上，需要站立着。 正确： 错误： 动物正确地被直立 动物被躺着放在 放置在树屋上。 树屋上。 接下来每一位游戏者轮流从布袋里拿出动物，把它放到树屋上。这里就需要策略了。需注意动物的摆放 位置以充分利用空间摆放尽量多的动物。之前摆放在树屋上的动物不能移动或调换。如果树屋上已经没 有足够的空间，那么就把动物叠放在其他动物上面。再强调一遍，动物需站立放置，不能躺下。每次， 游戏者安全地把动物放到树屋上就能够得到一个香蕉片作为奖励。 糟糕，树屋摇晃倒塌了。一旦树屋倒塌或动物翻落下来，那游戏就结束了。那个导致游戏失败的游戏者 就要交还1个香蕉片并放回桌子中间。 一些动物掉下来了 把动物堆叠在彼此的顶部。 本轮游戏结束 新一轮游戏开始...
- Seite 26 特例：在树屋上顺利完成第20个（最后一个）动物摆放的玩家，可以得到3个香蕉片，整轮游戏结束。 游戏结束 3轮之后，游戏结束，香蕉片也用完了。谁最有智慧，得到了最多香蕉片？得到最多香蕉片的那个人就 是赢家。如果平局，玩家们可以组织一个搭建动物塔的比赛。能够成功堆上最多动物的游戏者就赢得了 比赛 给老师的小建议 参观热带房屋（年龄：4+） 和孩子一起去参观热带房屋。孩子们可以体验到热带雨林里的气候条件。在热带雨林里生长了 哪些动植物？雨林有什么特征？在这次导览中就可以得到所有问题的答案。 同时，贝乐多的“森林动物分类拼图”很好地展示了一个奇妙的动物世界。 树屋（年龄：4+） 和孩子们一起建造一个微型树屋。一些木头和树枝这类的材料都可以使用。利用一点点想象力 和耐气候的材料，你可以为小鸟建一个小房屋，放到花园里的树上。 动物塔建（年龄：4+） 可以组织一场小比赛。孩子们可以用20个动物来堆造一个塔楼。看看谁能够堆得最高？孩子们 能从中锻炼精细动作技能，并运用策略和创造力。 计数（年龄：4+） 把香蕉片当图片骰子数数，数值不能超过6。通过玩图片骰子，可以加强对数字的概念认识。也 可以让孩子们数香蕉片得到正确数值。 给家长的小建议 跟您的孩子一起造一个猴子秋千。您需要一根又粗又长的绳子和一块厚木板。厚木板要光滑，以防孩 子被一些碎片弄伤。木板要被切成圆形（直径30cm），在圆木板的中心打一个洞。洞的大小要让绳子 穿过去。在绳子一端打个死结，这样木板就搁在绳结上。把绳的另一端安全地系在树干或类似的物体 上。安全起见，猴子秋千的座位最高离地面60cm。...
- Seite 28 Lernspielwaren GmbH Heinrich - Heine - Weg 2 09526 Olbernhau, Germany www.beleduc.de Tel. + 49 37360 162 0 Fax + 49 37360 162 29 info@beleduc.de © beleduc 2015 Achtung! Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.