beleduc Candy Spielanleitung Seite 6

Das Spiel fördert/The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo
gioco stimola/ 游戏培养
Künstlerische Bildung: Erkennen und Benennen von Farben, Kombinieren
von Farben, Unterscheiden von Primär- und Sekundärfarben
Arts Education: Recognising and naming colours, combining colours, distin-
guishing primary and secondary colours
Formation artistique: Identification et désignation des couleurs, combinaison
de couleurs, distinction des couleurs primaires et secondaires
Desarrollo artístico: Identificar y nombrar colores, combinar colores, distin-
guir entre colores primarios y secundarios
Artistieke ontwikkeling: Herkennen en benoemen van kleuren, kleuren
combineren, onderscheiden van primaire en secundaire kleuren
Educazione artistic: Riconoscere e identificare i colori, combinare i colori,
distinguere tra colori primari e secondari
艺术和创新能力发展: 颜色的认识和命名，色彩组合，区分元色和混合色
Somatische Bildung: Aktion-Reaktion, Feinmotoik beim Greifen der Bonbons
Health Education: Action-reaction, fine motor skills when picking up sweets
Formation somatique: Action et réaction, motricité fine lors de la préhension
des bonbons
Desarrollo somático: Capacidad de reacción, motricidad fina al coger los
caramelos
Somatische ontwikkeling: Actie-Reactie, fijne motoriek voor het oppakken van
de snoepjes
Educazione somatic: Azione-reazione, capacità motorie nel raccogliere delle
caramelle
生理发展和健康教育: 动作反应能力，拿糖果的精细动作训练
Soziale Bildung: gemeinsames Spielen, Sozialverhalten
Social Education: Playing together, social behaviour
Sociabilisation: Jeu collectif, comportement social
Desarrollo social: Juego en común, conducta social
Sociale ontwikkeling: Samen spelen, sociaal gedrag
Educazione sociale: Giocare insieme, socializzare
社会交往能力: 团队游戏，社会行为
6
4+ 1-8
10-15 min