Sony XC-77RR/77RR-CE Bedienungsanleitung Seite 31

Connecteur DC IN/SYNC/VIDEO (12 broches)
Si un signal externe HD/VD et VBS n'est pas entre, la camera est
automatiquement synchronisee avec le signal de synchronisation
interne. Lorsque la camera est synchronisee avec le signal de
synchronisation externe, elle choisit automatiquement le signal de
reference (VBS ou HD et VD) en fonction du signal d'entree.
* Declenchement: Impulsion de reinitialisation pour le mode
d'obturation DONPISHA.
** 1 1 est possible de changer la sortie de la broche n'9 du signal
VD interne en signal d'horioge interne, en utilisant un
commutateur interne. Le signal de sortie de la broche n"9 sort
du connecteur CLOCK OUT du DG-77RR/77RR-GE.
*** Sortie de signal de synchronisation interne: Lors de I'utilisation
du signal de synchronisation interne, la camera peut sortir un
signal VD et HD, Pour cela, se servir du commutateur sur la
plaquette interne DR-96.
Pour les reglages du commutateur interne, se reporter au mode
d'emploi en option.
\ Signal
N° b r o c h ^
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Signal de synchronisation
Signal de synchronisation externe
HD, VD
Masse
+12V
Sortie video
(masse)
Sortie video
(signal)
Entree HD
(masse)
Entree HD
(signal)
Entree VD/
entree de
declenchement*
Sortie VD
interne (masse)
Sortie VD
Interne
(signal)/Sortie
d'horioge
interne**
Masse
+12 V
Entree VD
(masse)
VBS
Masse
+12V
Sortie video
(masse)
Sortie video
(signal)
Entree VBS
(signal)
Sortie VD
interne (masse)
Sortie VD
interne
(signal)/Sortie
d'horioge
interne**
Masse
+12V
Entree VBS
(masse)
Signal de
synchronisation
interne***
Masse
+12V
Sortie video
(masse)
Sortie video
(signal)
Sortie HD
(masse)
Sortie HD
(signal)
Sortie VD
(signal)
Sortie VD
interne (masse)
Sortie VD
interne
(signal)/Sortie
d'horioge**
Masse
+12 V
Sortie VD
(masse)