Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony SNC-VB635 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. IPELA SNC-VB635
  6. Bedienungsanleitung

Sony SNC-VB635 Bedienungsanleitung

Network camera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SNC-VB635:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Network Camera
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts
sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Software-Version 3.0
SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/VB632D/VB640/VB642D
SNC-VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/VM601B/
VM632R/VM602R/VM641/VM642R
SNC-EB630/EB630B/EB600/EB600B/EB632R/EB602R/
EB640/EB642R
SNC-EM630/EM600/EM631/EM601/EM632R/EM632RC/
EM602R/EM602RC/EM641/EM642R
SNC-XM637/XM636/XM632/XM631
SNC-CX600W/CX600
© 2012 Sony Corporation
D-017-100-41 (1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony SNC-VB635

Inhaltszusammenfassung für Sony SNC-VB635

  • Seite 1 D-017-100-41 (1) Network Camera Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Software-Version 3.0 SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/VB632D/VB640/VB642D SNC-VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/VM601B/ VM632R/VM602R/VM641/VM642R SNC-EB630/EB630B/EB600/EB600B/EB632R/EB602R/ EB640/EB642R SNC-EM630/EM600/EM631/EM601/EM632R/EM632RC/ EM602R/EM602RC/EM641/EM642R SNC-XM637/XM636/XM632/XM631 SNC-CX600W/CX600 © 2012 Sony Corporation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwaltung der Kamera Inhalt Grundlegende Bedienung des Administratormenüs ..........24 Festlegen von Einstellungen im Übersicht Administratormenü .........24 Funktionen ............. 4 Konfiguration des Administratormenüs ....25 Verwendung dieser Bedienungsanleitung ... 5 Konfigurieren des Systems — Systemmenü ..26 Registerkarte Information .........26 Systemvoraussetzungen ........6 Registerkarte Datum und Uhrzeit .....26 Funktionstabelle ............
  • Seite 3 Einstellen der PTZ-Steuerung — Menü PTZ-Steuerung ........59 Registerkarte Blickwinkel ........ 59 Registerkarte Seriell ......... 59 Einstellen des Sensoreingangs/ Kameramanipulationserkennung/ Bewegungserkennung — Menü Aktion Eingabe ........60 Registerkarte Ereignis Bedingung ....61 Registerkarte Sensoreingang — Festlegen des Sensoreingangs 1/2 ......... 61 Registerkarte Kameramanipulationserkennung —...

  • Seite 4: Übersicht

    (SNC-VB635/VB630/VB600/ VB600B/VB632D/VB640/VB642D/VM630/ Funktionen VM600/VM600B/VM631/VM601/VM601B/ VM632R/VM602R/VM641/VM642R/EB640/ • Echtzeitkamerabilder hoher Qualität in Full HD EB642R/EM641/EM642R/XM637/XM636/XM632/ (1080P), mit bis zu 60 fps. (SNC-VB635/VB630/ XM631/CX600W/CX600) VB632D/VB640/VB642D/VM630/VM631/ • Das Kamerabild kann über Wi-Fi übertragen werden. VM632R/VM641/VM642R/EB640/EB642R/ (SNC-CX600W) EM641/EM642R) • Echtzeitkamerabilder hoher Qualität in Full HD MITTEILUNG AN BENUTZER (1080P), mit bis zu 30 fps.

  • Seite 5: Verwendung Dieser Bedienungsanleitung

    • Java Script ist eine Marke von Sun Microsystems, Verwendung dieser Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Bedienungsanleitung • Intel Core ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften in den Diese Bedienungsanleitung erläutert die Bedienung der Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

  • Seite 6: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Damit der Computer die Bilder und Steuerelemente der Kamera anzeigen kann, ist die folgende Computerumgebung erforderlich. (August 2017) Allgemein Betriebssystem Microsoft Windows 7 (32-Bit-Version, 64-Bit-Version), Windows 8.1 Pro (32-Bit-Version, 64-Bit-Version), Windows 10 Pro (32-Bit-Version, 64-Bit-Version)* Autorisierte Editionen: Windows 7: Ultimate, Professional Windows 8.1: Pro Windows 10: Pro Microsoft DirectX 9.0c oder höher...

  • Seite 7: Funktionstabelle

    Storage (Seite 36) Illuminator Steuerung Modell Bildgröße Einzelbildrate (Seite 60) (Seite 73) (Seite 74) (Seite 38) (Seite 35)* (Seite 34)** (Seite 59) SNC-VB635 Full HD – SNC-VB630 Full HD – – SNC-VB600 – – SNC-VB600B – – – SNC-VB632D Full HD –...
  • Seite 8 Modus mit Sensor- Alarm- Edge Audio Serielle Maximale hoher eingang ausgang Storage (Seite 36) Illuminator Steuerung Modell Bildgröße Einzelbildrate (Seite 60) (Seite 73) (Seite 74) (Seite 38) (Seite 35)* (Seite 34)** (Seite 59) SNC-XM631 Full HD – – – – SNC-CX600W –...

  • Seite 9: Zugriff Auf Die Kamera Über Den Web-Browser

    angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall auf Continue to Zugriff auf die Kamera this website (not recommended)., um fortzufahren. Das Live-Viewer-Fenster wird angezeigt (bei SSL- über den Web-Browser Kommunikation). Nachdem die IP-Adresse der Kamera zugewiesen wurde, prüfen Sie, ob Sie auch tatsächlich über den auf Ihrem Computer installierten Web-Browser auf die Kamera zugreifen können.
  • Seite 10 • Um das ActiveX-Steuerelement zu installieren, müssen Sie als Administrator auf dem Computer angemeldet sein. Tipps • Die Software ist optimiert für Internet Explorer mit mittlerer Schriftgröße. • Wenn ein Teil des Bildes nicht in die Anzeige passt, konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellung (Vergrößerungsfaktor) auf 100 %.

  • Seite 11: Grundkonfiguration Durch Den Administrator

    Grundkonfiguration durch den Administrator Sie können das Kamerabild überwachen, wenn Sie sich mit den für diese Netzwerkkamera eingestellten Ausgangsbedingungen anmelden. Je nach der Installationsposition, den Netzwerkbedingungen oder dem Zweck der Kamera können Sie auch verschiedene Funktionen einstellen. Es wird empfohlen, die folgenden Elemente zu konfigurieren, bevor Sie die Kamerabilder überwachen.

  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Zur Verhinderung Des Zugriffs Auf Die Kamera Durch Unautorisierte Dritte

    Starten Sie den Webbrowser und stellen Sie die Vorsichtsmaßnahmen SSL-Funktion in den Kameraeinstellungen auf Aktivieren. zur Verhinderung des Ausführliche Informationen finden Sie unter „Sicherheitseinstellungen — Registerkarte SSL im Zugriffs auf die Kamera Menü Sicherheit“ im Administrator-Menü auf Seite 50. durch unautorisierte Starten Sie den Webbrowser neu und greifen Sie Dritte erneut auf die Kamera zu.

  • Seite 13: Bedienung Der Kamera

    Bedienung der Kamera Administrator und Benutzer Dieser Abschnitt erläutert, wie die Bilder von der Kamera über Ihren Web-Browser angezeigt werden Diese Netzwerkkamera identifiziert die Personen, die können. sich als Administrator oder Benutzer anmelden. Der Administrator kann alle Funktionen dieser Die Funktionen dieser Kamera sollten vom Netzwerkkamera, einschließlich der Administrator festgelegt werden.

  • Seite 14: Anmelden Am System

    ActiveX-Steuerelement. Mithilfe des ActiveX- Anmelden am System Steuerelements können Sie alle Funktionen des Viewers benutzen. Plug-in free viewer Anmelden als Benutzer Mit diesem Viewer können Sie andere Browser als den Internet Explorer zum Anzeigen von Bildern benutzen. Starten Sie den Web-Browser auf dem Computer, und geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein, die Hinweise Sie ansteuern möchten.

  • Seite 15: Konfiguration Des Live-Viewers

    Abschnitt des Bedienfelds Konfiguration des Live- Sie können die Bereiche auf den Monitorbildschirm Viewers ziehen und sie konfigurieren. Um zum Bedienfeld zurückzukehren, ziehen Sie den Dieser Abschnitt erläutert die Funktionen der Bereich und konfigurieren Sie das Bedienfeld. Komponenten und Bedienungselemente des Live- Klicken Sie auf , um das Detaileinstellungsmenü...

  • Seite 16: Bedienfeldbereich Kamera

    Bild-Codec Wenn Sie auf klicken, ändert sich das Symbol in Wählen Sie Bild 1, Bild 2 und Bild 3 des Video-Codec. , und der Mikrofoneingang wird deaktiviert. Um den Mikrofoneingang zu aktivieren, klicken Sie erneut Bildwechselfrequenz (Wird nur angezeigt, wenn für das Kamerabild das Format JPEG festgelegt wurde.) Bedienfeldbereich Kamera Hier können Sie die Bildwechselfrequenz für die...

  • Seite 17: Monitorbild

    Monitorbild Plug-in free viewer Live-Viewer unter Verwendung des Plug-in free viewer Beispiel für eine Anzeige: Steuerleiste Monitorbildschirm Hier wird das von der Kamera aufgenommene Bild Monitorbildschirm angezeigt. Es sind zwei Modi für Schwenk-/Neige-/Zoomvorgänge Es sind zwei Modi für Schwenk-/Neige-/Zoomvorgänge mit der Maus auf dem Bildschirm verfügbar: Modus mit der Maus auf dem Bildschirm verfügbar: Modus Bereichs-Zoom und Vektor ziehen.

  • Seite 18: Steuerleiste

    ** 1280 × 1024: SNC-VB600/VB600B/VM600/ durchgeführt. Daher kann es am Ende TELE zu einer VM600B/VM601/VM601B/VM602R/EB600/ Verschlechterung der Bildqualität kommen. EB600B/EB602R/EM600/EM601/EM602R • Das Anzeigeverfahren Plug-in free viewer wird *** 1920 × 1080: SNC-VB635/VB630/VB632D/VB640/ automatisch ausgewählt. VB642D/VM630/VM631/VM632R/VM641/VM642R/ EB630/EB630B/EB632R/EB640/EB642R/EM630/ EM631/EM632R/EM641/EM642R/XM637/XM636/ XM632/XM631 Es gibt drei Kamera-Betriebsmodi: Bereichs- Zoommodus, Vektor ziehen-Modus und PTZ- Steuerleiste.

  • Seite 19: Steuerung Über Das Bedienfeld (Allgemeiner Betrieb Im Modus Bereichs-Zoom Und Vektor Ziehen)

    Steuerung über das Bedienfeld Schwenken, Neigen und Zoomen (Allgemeiner Betrieb im Modus durch Bereichsangabe (nur Modus Bereichs-Zoom und Vektor ziehen) Bereichs-Zoom) Sie können Kamerarichtung und Zoom beeinflussen, Ziehen Sie die Maus bei gedrückt gehaltener linker indem Sie das Bedienfeld für das derzeit angezeigte Maustaste diagonal über das Monitorbild, um den zu Monitorbild verwenden.

  • Seite 20: Verwenden Der Funktionen Schwenken/Neigen/Zoom Mit Der Angezeigten Steuerleiste (Nur Ptz-Steuerleiste)

    Verwenden der Funktionen Umschalten des Schwenken/Neigen/Zoom mit der Übertragungsmodus angezeigten Steuerleiste (nur PTZ- Steuerleiste) Sie können den Übertragungsmodus für Video-/ Audiodaten ändern. Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Video-Codec- Modus auf H.264 gesetzt und der ActiveX viewer im Live-Viewer verwendet wird. Hinweis Wenn Sie eine persönliche Firewall-Software oder eine Antivirus-Software auf Ihrem Computer verwenden,...

  • Seite 21: Wiedergabe-Viewer

    reduziert werden. Wird ein Router, der nicht mit der Wiedergabe-Viewer Multicast- oder Firewallfunktion kompatibel ist, zwischen Kamera und Computer installiert, wird das Video-/Audiomaterial u. U. nicht einwandfrei Unterstützte Modelle: SNC-VVB635/VB630/VB600/ wiedergegeben. Wählen Sie in diesem Fall TCP VB600B/VB632D/VB640/VB642D/VM630/VM600/ oder Unicast. VM600B/VM631/VM601/VM601B/VM632R/ VM602R/VM641/VM642R/EB640/EB642R/EM641/ Hinweis...

  • Seite 22: Bereich Suchen

    Mit ×1 werden die Bilder so angezeigt, wie unter Umfang der in der Liste angezeigten Bildgröße (Seite 35) im Menü Video & Audio Suchergebnisse eingestellt. Wählen Sie Voll, um Bilder in voller Größer anzuzeigen. Gibt die Liste der Gesamtsuchergebnisse an, die derzeit Wählen Sie Passend aus, um Bilder in voller Größe mit angezeigt werden.

  • Seite 23: Monitorbild

    Wiedergabedauer angeben, den Film speichern oder ein Speichern eines ausgewählten Teils erfasstes Standbild speichern. des aufgenommenen Films Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird der Damit speichern Sie den Teil des Films, der über die Bereich Steuerung (Einfach) angezeigt. Wiedergabedauer definiert ist, auf dem Computer. Klicken Sie auf , um den Ordner zu öffnen, in dem der Angeben der Startposition für die Wiedergabe...

  • Seite 24: Verwaltung Der Kamera

    Klicken Sie auf den Menünamen (Beispiel: Verwaltung der Kamera System) auf der linken Seite des Administratormenüs. Das angeklickte Menü wird angezeigt. Dieser Abschnitt erläutert die Einstellung der Beispiel: Menü „System“ Kamerafunktionen durch den Administrator. Einzelheiten zur Überwachung des Kamerabilds finden Sie unter „Bedienung der Kamera“...

  • Seite 25: Konfiguration Des Administratormenüs

    wird die neue Einstellung eventuell nicht korrekt Aktion Ausgabe gespeichert. Zeigt das Menü Aktion Ausgabe für die Aktion- • Wenn die Kameraeinstellungen während der Einstellungen von Funktionen wie E-Mail (SMTP) und Betrachtung des Live-Viewers geändert werden, Edge Storage an. („Einstellung der Aktion Ausgabe — können manche Einstellungen nicht wiederhergestellt Menü...

  • Seite 26: Konfigurieren Des Systems - Systemmenü

    Datums- und Uhrzeitformat Konfigurieren des Wählen Sie das Format der Datums- und Uhrzeitanzeige für den Viewer im Dropdown-Listenfeld aus. Systems — Systemmenü Sie können das Format unter jjjj-mm-tt hh:mm:ss (Jahr-Monat-Tag Stunde:Minuten:Sekunden), mm-tt- jjjj hh:mm:ss (Monat-Tag-Jahr Wenn Sie auf System im Administratormenü klicken, Stunde:Minuten:Sekunden) und tt-mm-jjjj hh:mm:ss wird das Systemmenü...

  • Seite 27: Registerkarte Installation

    270 Grad gesetzt wird, kann die Bildrate nur auf Sie das Kontrollkästchen, um verwacklungsfreiere bis zu 30 fps (NTSC) bzw. 25 fps (PAL) eingestellt Bilder anzuzeigen, wenn die Kamera an einem Ort werden. (Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/ installiert ist, der Vibrationen ausgesetzt ist. VB600/VB600B/VB632D/VB640/VB642D/VM630/ Konfigurieren des Systems — Systemmenü...

  • Seite 28: Registerkarte Initialisieren

    EB642R) Werksvorgaben unbedingt Fokus-Grundstellung auf • Wenn Bilddrehung auf 90 Grad oder 270 Grad der Registerkarte Fokus im Menü Video aus. gesetzt wird, kann der Full-HD-Dual-Stream-Modus (Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/VB600/ nicht auf Ein gesetzt werden (betroffene Modelle: VB600B/VB640/EB630/EB600/EB640) SNC-VB635/VB630/VB632D/VB640/VB642D/ VM630/VM631/VM632R/EB640/EB642R/EM630/ Aktuelle Netzwerkeinstellungen speichern EM631/EM632R/XM637/XM636/XM632/XM631).

  • Seite 29: Einstellung Wiederherstellen

    Einstellung wiederherstellen Hinweise Dient zum Laden der gespeicherten Kamera- • Durch Klicken auf Löschen werden alle Einstellungsdaten. gespeicherten Audiodateien gleichzeitig gelöscht. Um Klicken Sie auf Durchsuchen..., und wählen Sie die nur eine angegebene Audiodatei zu löschen, führen Datei aus, in der die Einstellungsdaten gespeichert sind. Sie die Löschung der Audiodatei auf der Klicken Sie auf OK, woraufhin die Kamera gemäß...

  • Seite 30: Registerkarte Service

    Administratormenü klicken, wird das Menü Video & Audio oder das Menü Video angezeigt. Verwenden Sie dieses Menü, um die Funktionen der Kamera einzustellen. Das Menü Video & Audio besteht aus den folgenden Registerkarten: SNC-VB635/VB630/VB600/VB640/EB640/VB600B: Bild, Fokus, Video-Codec, Audio, Einblenden, Tag/Nacht, Privatzonenmaskierung und Streaming. SNC-VB632D/VM630/VM600/VM600B/VM631/ VM601/VM601B/VM632R/VM602R/VB642D/...

  • Seite 31: Registerkarte Bild

    Geräuscharm einstellen. Sie können auch die in der Registerkarte Video-Codec im Menü Video & Prioritätsstufe einstellen. Audio oder im Menü Video nicht auf Ein eingestellt Moving object: Zum Stabilisieren von Bildern. werden. (SNC-VB635/VB630/VB632D/VB640/ Geräuscharm: Reduziert Rauschen auf Bildern, VB642D/VM630/VM631/VM641/VM642R/EB640/ besonders bei dunkleren Szenen. EB642R/EM641/EM642R/VM632R) •...

  • Seite 32: Weißabgleich

    Visibility Enhancer Weißabgleich Mit der Funktion Visibility Enhancer werden dunklere Teile des Kamerabildes heller dargestellt sowie die Modus Helligkeit und der Kontrast automatisch korrigiert, so Wählen Sie den Weißabgleichmodus aus. dass helle Teile deutlich ohne Überbelichtung angezeigt ATW: Diese Option eliminierte die Einflüsse durch das werden.

  • Seite 33: Registerkarte Fokus - Anpassen Des Fokus

    Unterstützte Modelle: SNC-VB632D/VB642D/ VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/VM601B/ VM632R/VM602R/VM641/VM642R/EB632R/ EB642R/EM630/EM600/EM631/EM601/EM632R/ EM602R/EM641/EM642R/EB602R Passen Sie den Fokus und die Zoomposition an, indem Sie das Bild betrachten. Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/VB600/ Vorschaubildschirm VB600B/VB640/EB630/EB640/EB600 Vorschau des Bildes und Anpassen des Fokus/Zoom. Vorschaubildschirm Easy Focus Vorschau des Bildes und Anpassen des Fokus.

  • Seite 34: Registerkarte Video-Codec

    Passen Sie in diesem Fall die Fokusposition EM642R/VM632R) manuell an. Modus mit hoher Einzelbildrate Hinweis Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/VB600/ Der optimal geeignete Fokus ist abhängig von den VB632D/VB640/VB642D/VM630/VM600/VM631/ Bildgebungsbedingungen möglicherweise nicht VM601/VM632R/VM641/VM642R/EB640/EB642R/ verfügbar. Sollte dies der Fall sein, klicken Sie zur EM641/EM642R/VM602R Anpassung des Fokus auf die Schaltflächen <<<, <<, <,...
  • Seite 35 Bitraten-Komprimierungsmodus Hinweis Wählen Sie CBR, VBR oder ARC (Adaptive Rate Die wählbaren Bildgrößen und Bildwechselfrequenzen Control). für Bild 2 und Bild 3 können abhängig von der Wenn Sie eine feste Bitrate beibehalten möchten, Einstellung des Codectyps, der Bildgrößen, der wählen Sie CBR. Wenn Sie eine feste Bildqualität Bildwechselfrequenz und Bildqualität für Bild 1 beibehalten möchten, wählen Sie VBR.

  • Seite 36: Registerkarte Audio

    Bildqualität Die Modelle SNC-XM637/XM636/XM632/CX600W/ Wenn Sie Bild-Codec auf JPEG setzen oder Bitraten- CX600 haben nur ein eingebautes Mikrofon. Ton kann Komprimierungsmodus auf VBR, wenn Bild-Codec nicht ausgewählt werden. auf H.264 eingestellt ist, wird die Einstellung für die Bildqualität aktiviert. Mikrofonlautstärke Die auswählbaren Werte liegen bei 1 bis 10.
  • Seite 37 Sie können bei dieser Kamera das Ein-/Ausblenden, die Schriftgrößen und die anzuzeigenden Anzeigeelemente Stellen Sie die Art der Anzeigeinformationen auf für Bild 1, Bild 2 und Bild 3 separat einstellen. Codec, Datum und Uhrzeit, Ereignis oder Text ein. Text: Zeigt die benutzerdefinierte Zeichenfolge an. Hinweise Datum und Uhrzeit: Zeigt das Datum und die Uhrzeit •...

  • Seite 38: Registerkarte Tag/Nacht

    Tagmodus. Die Kamera wechselt zum Nachtmodus zu der Zeit, die unter Timer von Tag/Nacht im Synchronisation mit IR-Illuminator Menü Zeitplan eingestellt ist. Unterstützte Modelle: SNC-VB632D/VB642D/ Sensoreingang: VM632R/VM602R/VM642R/EB632R/EB642R/ Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/ EM632R/EM602R/EM642R/EB602R VB600/VB600B/VB632D/VB640/VB642D/ VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/ Ein: Der Strahler funktioniert in Verbindung mit VM601B/VM632R/VM602R/VM641/VM642R/ der Tag-/Nacht-Umschaltung.

  • Seite 39: Registerkarte Privatzonenmaskierung

    Alle löschen Registerkarte Klicken Sie auf die Schaltfläche, um alle Privatzonenmaskierung Privatzonenmasken zu löschen. Festlegen einer Privatzonenmaske Gehen Sie nach der folgenden Methoden vor, um eine Privatzonenmaske an einer Stelle Ihrer Wahl festzulegen: Mit der Privatzonenmaskierung können Sie Bilder Wählen Sie die zu registrierende Nummer aus dem verbergen, indem Sie bestimmte Teile der Bilder beim Dropdown-Listenfeld Position aus.

  • Seite 40: Registerkarte Streaming

    Audioportnummer Registerkarte Streaming Geben Sie die Übertragungsportnummer der Audiodaten an. Die Anfangseinstellung ist 56000. Geben Sie eine gerade Zahl von 1024 bis 65534 an. Zwei Portnummern (die hier angegebene Nummer und eine ungerade Nummer, welche die um 1 erhöhte angegebene Nummer darstellt) werden für die Audiodatenkommunikation und -steuerung verwendet.

  • Seite 41: Rtsp-Einstellung

    Aktivieren Portnummer für RTSP-Multicast-Audio Wählen Sie das Kontrollkästchen, um die Multicast- Geben Sie die für RTSP-Multicast-Streaming Sendung zuzulassen. verwendete Audioübertragungs-Portnummer an. Die Wenn Sie das Kontrollkästchen wählen, stellen Sie Standardeinstellung ist 59000. Geben Sie eine gerade Multicast-Adresse, Videoportnummer und Zahl von 1024 bis 65534 an. Zwei Portnummern (die Audioportnummer korrekt ein.

  • Seite 42: Konfigurieren Des Netzwerks - Menü Netzwerk

    Auto-MDI/MDIX Konfigurieren des Je nach Port des angeschlossenen Ethernet-Geräts wird am Port dieses Geräts automatisch zwischen Netzwerks — Menü MDI und MDI-X für die Übertragung umgeschaltet. Netzwerk Zeigt den Ethernet-Portmodus für das Gerät an. Wenn Sie auf Netzwerk im Administratormenü klicken, IP-Adresse wird das Menü...

  • Seite 43: Allgemeine Einstellung

    IP-Adresse Standard-Gateway Geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein. Geben Sie das Standard-Gateway ein. Subnetzmaske Allgemeine Einstellung Geben Sie die Subnetzmaske ein. Konfigurieren Sie die Allgemeine Einstellung für das IPv4- und IPv6-Netzwerk. Standard-Gateway Geben Sie das Standard-Gateway ein. HTTP-Portnummer Geben Sie die HTTP-Portnummer ein. Die Hostname Normaleinstellung ist 80.

  • Seite 44: Registerkarte Wi-Fi

    Sicherheit Registerkarte Wi-Fi Das aktuelle Einstellverfahren (Authentifizierung oder Beispiel für eine Anzeige: SNC-CX600W Verschlüsselung) wird angezeigt. Nichts Die Verbindung zu einem Wi-Fi-Router wird ohne Verschlüsselung hergestellt. Die Verbindung zu einem Wi-Fi-Router wird mit WEP (Wired Equivalent Privacy) hergestellt. WPA/WPA2 Die Verbindung zu einem Wi-Fi-Router wird mittels einer Authentifizierung gemäß...

  • Seite 45: Sicherheit

    Halten Sie beim Herstellen der Verbindung die Wi-Fi-Netzwerkverbindung über WPS- Einstellungsinformationen für den Wi-Fi-Router (SSID, Taste Authentifizierung, Verschlüsselung, Schlüssel oder Passwort usw.) bereit. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Wi- Fi-Router nach und aktivieren Sie die WPS- Hinweis Funktion (Tastenverfahren). Eine Verbindung ist bei einem Router, der nicht dem Wi- Klicken Sie auf WPS.

  • Seite 46: Verbindungsstatus

    Die IP-Adresse für ein Wi-Fi-Netzwerk wird Standard-Gateway zugewiesen, wenn das Netzwerkkabel der Kamera Geben Sie das Standard-Gateway ein. getrennt wird. Hostname Geben Sie den zum DHCP-Server zu Verbindungsstatus übertragenden Hostnamen der Kamera ein. Diese Einstellung ist nur dann gültig, wenn zuvor IP- Zeigt den Status der Einstellungen an.

  • Seite 47: Registerkarte Qos

    OK/Cancel Tipp Siehe „Allgemeine Schaltflächen für alle Menüs“ auf Der Subnetzmaskenwert repräsentiert die Anzahl der Seite 24. Bits der linken Seite der Netzwerkadresse. Registerkarte QoS Protokoll Wählen Sie das Protokoll aus. Port Geben Sie die Portnummer für den Datenverkehr des Geräts ein (z.

  • Seite 48: Registerkarte Upnp

    Registerkarte UPnP Sicherheitseinstellungen Stellen Sie UPnP (Universal Plug and Play) ein. — Menü Sicherheit Entdeckung Wenn Sie auf Sicherheit im Administratormenü klicken, wird das Menü Sicherheit angezeigt. Aktivieren Das Menü Sicherheit besteht aus den Registerkarten Wenn die UPnP-Entdeckungsfunktion aktiviert ist, Benutzer, Zugriffslimit, SSL, 802.1X und Referer- können Sie die Kamera mithilfe von UPnP suchen.

  • Seite 49: Registerkarte Zugriffslimit

    Viewer-Modus Hinweis Wenn der Benutzer zur Anmeldung am Viewer authentifiziert ist, wählen Sie den nach der Wenn Sie die Einstellungen unter Authentifizierung anzuzeigenden Viewer-Modus. Authentifizierungsmodus ändern, schließen Sie den Webbrowser und führen Sie den Zugriff dann erneut Administrator: In diesem Modus kann der Benutzer durch.

  • Seite 50: Registerkarte Ssl

    Registerkarte SSL Tipp Der Subnetzmaskenwert repräsentiert die Bitnummer der linken Seite der Netzwerkadresse. Beispiel: Der Subnetzmaskenwert für „255.255.255.0“ ist 24. Wenn Sie 192.168.0.0/24 und Zulassen festlegen, können Sie den Zugriff von den Computern mit einer IP- Adresse zwischen „192.168.0.0“ und „192.168.0.255“ erlauben.
  • Seite 51 sind, kann es zu Browser-Verbindungsproblemen Wenn Aktivieren (Für einige Clients HTTP- kommen. Verbindung zulassen) nicht ausgewählt wurde, können Sie auf die Kamera nicht zugreifen, wenn die SSL- • Lassen Sie das Fenster erneut laden, wenn Sie die Verbindung nicht mehr möglich ist. In diesem Fall SSL-Einstellung ändern.
  • Seite 52 Status Hinweise Zeigt an, ob der Status des Zertifikats gültig oder • Wenn Selbst unterzeichnetes Zertifikat verwenden ungültig ist. (für Testzwecke) ausgewählt wird, wird das Folgende Statusangaben werden erkannt. Dialogfeld Security Alert bei der SSL-Verbindung Gültig: Das Zertifikat ist korrekt gespeichert und mit einem Browser angezeigt.

  • Seite 53: Ssl Client-Authentifizierung

    Zurücksetzen So importieren Sie das CA-Zertifikat Um das Passwort für den privaten Schlüssel zu ändern, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Klicken Sie auf Durchsuchen…, um das in der Das aktuelle Passwort wird gelöscht, und das Passwort- Kamera zu speichernde CA-Zertifikat Textfeld wird aktiv, so dass Sie ein neues Passwort auszuwählen.

  • Seite 54: Installieren Des Ca-Zertifikats

    Klicken Sie auf Next. Installieren des CA-Zertifikats Es kann vorkommen, dass die Kamera über keine aktive Verbindung verfügt, da der Browser (Internet Explorer) nicht anzeigt, ob das Zertifikat je nach Zertifikattyp akzeptiert wird oder nicht. In diesem Fall installieren Sie das CA-Zertifikat folgendermaßen.

  • Seite 55: So Entfernen Sie Ein Installiertes Ca-Zertifikat

    Wählen Sie Certificates aus der Liste aus, und So entfernen Sie ein installiertes klicken Sie dann auf Add. Certificate Snap-in CA-Zertifikat wird angezeigt. Wählen Sie Computer account als das in diesem Klicken Sie im Internet Explorer in der Snap-in verwaltete Zertifikat aus, und klicken Sie angegebenen Reihenfolge auf Tools, Internet dann auf Next.

  • Seite 56: Registerkarte 802.1X

    entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung des Registerkarte 802.1X betreffenden Gerätes. • Wenn Sie die 802.1X-Authentifizierungsfunktion verwenden, konfigurieren Sie diese Einstellungen immer erst nachdem Sie Datum und Uhrzeit der Kamera eingestellt haben. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt sind, wird die Port-Authentifizierung möglicherweise nicht korrekt durchgeführt.

  • Seite 57: Client-Zertifikat

    So importieren Sie das Client-Zertifikat Hinweis Klicken Sie auf Durchsuchen…, um das zu Diese Kamera unterstützt den EAP-Modus, bei dem sich importierende Client-Zertifikat auszuwählen. der Supplikant und der Server über das Zertifikat Klicken Sie auf die Schaltfläche OK im Dialogfenster authentifizieren.

  • Seite 58: Registerkarte Referer-Prüfung

    Wenn bereits ein Passwort für einen privaten Schlüssel Registerkarte Referer-Prüfung festgelegt ist, wird es in umgedrehten Buchstaben angezeigt. Die Referer-Prüfung prüft, ob die Webseite, die Zugriff erfordert, autorisiert ist, wenn der Zugriff auf die Kamera erfolgt. Wenn die Zurücksetzen Webseite nicht autorisiert ist, verweigert die Kamera Um das Passwort für den privaten Schlüssel zu ändern, den Zugriff von der Webseite auf die Kamera.

  • Seite 59: Einstellen Der Ptz-Steuerung - Menü Ptz-Steuerung

    Hinweis Das Menü PTZ-Steuerung besteht aus der folgenden Der unter Ausgangspositionseinstellung gespeicherte Registerkarte: Blickwinkel. Aufnahmebereich wird nach dem Einschalten des Die SNC-VB635 zeigt auch die Registerkarte Seriell an. Geräts angezeigt. Registerkarte Blickwinkel OK/Cancel Siehe „Allgemeine Schaltflächen für alle Menüs“ auf Zoommodus Seite 24.

  • Seite 60: Einstellen Des Sensoreingangs

    Bewegungserkennung — Menü Aktion Eingabe Aktion Eingabe Wenn Sie auf im Administratormenü klicken, wird das Menü Aktion Eingabe angezeigt. Das Menü Aktion Eingabe besteht aus den folgenden Registerkarten: SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/VB632D/ VB640/VB642D/VM630/VM600/VM600B/ VM631/VM601/VM601B/VM632R/VM602R/ VM641/VM642R/XM631: Ereignis Bedingung, Sensoreingang, Kameramanipulationserkennung, Bewegungserkennung, Gesichtserkennung und Netzwerktrennung.

  • Seite 61: Registerkarte Ereignis Bedingung

    • Um das ActiveX-Steuerelement zu installieren, Bewegungserkennung: Der von der müssen Sie als Administrator am Computer Bewegungserkennungsfunktion ausgelöste Alarm. angemeldet sein. VMF: Der Alarm, der von der VMF-Funktion ausgelöst wurde. Gesichtserkennung: Der von der Registerkarte Ereignis Bedingung Gesichtserkennungsfunktion ausgelöste Alarm. Netzwerktrennung: Der von der Verbindungstrennung mit einer bestimmten IP-Adresse ausgelöste Alarm.

  • Seite 62: Registerkarte Kameramanipulationserkennung - Festlegen Der Kameramanipulationserkennung

    Kameramanipulationserkennung einstellen, ist die einen bestimmten Bereich bzw. eine Prüflinie betritt Erkennung möglicherweise nicht wirksam. oder passiert. Ein Alarm wird auch ausgegeben, wenn * Fokus: SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/ ein Gegenstand in einem bestimmten Bereich oder einer VB640/EB630/EB640/EB600 Prüflinie zurückgelassen oder entfernt wurde.

  • Seite 63: Was Ist Vmf

    Was ist VMF Einstellungselemente für die Bewegungserkennung VMF ist einen Funktion für die Erkennung eines Objekts, das einen bestimmten Bereich oder eine Verwenden Sie diese Registerkarteneinstellungen, um Prüflinie betritt oder passiert, oder wenn ein Gegenstand die Bedingungen für die in einem bestimmten Bereich oder einer Prüflinie Bewegungserkennungsfunktion beim Beobachten von zurückgelassen oder daraus entfernt wurde.
  • Seite 64 Konfigurieren des Erkennungsbereichs Es handelt sich um die gleiche Funktion wie die bei Die folgende Vorgehensweise wird verwendet, um den VMF-Einstellungen angezeigte Schaltfläche. Bewegungserkennungsbereich zu konfigurieren: Scheitelpunkt löschen Verwenden Sie die folgenden Schaltflächen, um Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, ändert den/die aktiven und inaktiven Bereich(e) sich der Cursor in eine Schaltfläche.

  • Seite 65: Vmf-Einstellungen

    Erkennungsgröße Filtertyp Geben Sie die Mindestgröße für Erkennung und die Wählen Sie den Filtertyp aus Eindringversuch, maximale Erkennungsgröße für die Passierend, Zurückgelassener Gegenstand, Bewegungserkennung an. Um die Erkennungsgröße Entfernter Gegenstand oder Aus. anzugeben, können Sie entweder Werte eingeben oder die Scheitelpunkte des Bereichs ziehen. Dauer bis zur Erkennung von zurückgelassenem/entferntem Gegenstand Geben Sie die Zeit ein, die verstreichen soll, bevor der...
  • Seite 66 Eindringversuch Auslöserlinie für passierendes Objekt Standardmäßig wird eine Auslöserlinie für passierendes Objekt angezeigt. Die Anzahl der Scheitelpunkte ist 2. Wenn Sie den Cursor auf der Linie platzieren, verwandelt sich der Cursor in ein Kreuz, und wenn Sie die Linie ziehen, wird die gesamte Linie verschoben. Wenn Sie den Cursor auf dem Scheitelpunkt platzieren, verwandelt sich der Cursor in n, und wenn Sie die Linie ziehen, wird der Scheitelpunkt verschoben.

  • Seite 67: Auslösergeschwindigkeit

    Entfernter Gegenstand den Sie ziehen können, um den minimalen Auslöserbereich und den maximalen Auslöserbereich zu verschieben. • Wenn Sie den Cursor auf dem Scheitelpunkt des minimalen Auslöserbereichs oder des maximalen Auslöserbereichs platzieren, verwandelt sich der Cursor in n, mit dem Sie den Scheitelpunkt ziehen können, um die Größe des Auslöserbereichs zu ändern.

  • Seite 68: Entscheidung Bei Abgleich

    Entscheidung bei Abgleich verworfen, und der Bildschirm wird mit den aktuellen Kameraeinstellungen neu geladen. Wählen Sie den Filtertyp, den Sie abgleichen möchten, und aktivieren Sie Als Bedingung für Abgleich verwenden. Registerkarte Gesichtserkennung Wählen Sie Filter 1, Filter 2 und Filter 3 im Listenfeld —...

  • Seite 69: Erkennungsbereich

    • Auch wenn die Privatzonenmaskierung verwendet OK/Cancel wird, arbeitet die Gesichtserkennungsfunktion auf Siehe „Allgemeine Schaltflächen für alle Menüs“ auf Grundlage der Bilder vor Verarbeitung der Seite 24. Maskierung. Erkennungsbereich Geben Sie den effektiven Bereich für die Gesichtserkennung an. Sie können den Bereich auf dieselbe Weise wie die Erkennungsbereich-Einstellung in den VMD-Einstellungen festlegen.

  • Seite 70: Einstellung Der Aktion Ausgabe - Menü Aktion Ausgabe

    Edge-Storage-Film: Stellen Sie die Bedingung für die Das Aktion Ausgabe besteht aus den folgenden Aufzeichnung von Filmen mit der Edge Storage- Registerkarten: Funktion ein. SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/VB640/ Edge-Storage-Standbild: Stellen Sie die Bedingung VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/ für die Aufzeichnung von Standbildern mit der Edge VM601B/VM632R/VM641/VM642R/VM602R: Storage-Funktion ein.

  • Seite 71: Registerkarte E-Mail-Übertragung - Einstellung Der Funktion E-Mail (Smtp)

    Registerkarte E-Mail-Übertragung Hinweis — Einstellung der Funktion E-Mail In China verkaufte Modelle unterstützen die TLS- Funktion nicht. (SMTP) Authentifizierung Legen Sie fest, ob zum Versenden einer E-Mail eine Authentifizierung erforderlich ist. Nichts: Es ist keine Authentifizierung zum Versenden einer E-Mail erforderlich. SMTP: Wählen Sie diese Option, wenn eine SMTP- Authentifizierung erforderlich ist.

  • Seite 72: Ereignisgesteuerte Ausführung

    Ereignisgesteuerte Ausführung Hinweis Das in China verkaufte Modell unterstützt die CRAM- Dateianhang MD5-Authentifizierung nicht. Damit bestimmen Sie, ob eine Bilddatei (JPEG-Datei) an die E-Mail anzuhängen ist oder nicht. Benutzername, Kennwort Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, wird eine durch Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des die nachstehenden Einstellungen erstellte Bilddatei Benutzers ein, dem das E-Mail-Konto gehört.

  • Seite 73: Registerkarte Alarmausgang - Einstellung Des Alarmausgangs

    Installationsanleitung. Ziffern), so dass eine 14-stellige Nummer dem Bilddateinamen hinzugefügt wird. Dauer Probleme beim Senden Dauer 1, 2 Unterstützte Modelle: SNC-VB635/VB630/VB600/ Geben Sie die Dauer zwischen 1 und 60 Sekunden für VB600B/VB632D/VB640/VB642D/VM630/VM600/ die Alarmausgabe ein. VM600B/VM631/VM601/VM601B/VM632R/ VM602R/VM641/VM642R/EB640/EB642R/EM632R/ Problemerkennung bei Speicherkarte...

  • Seite 74: Registerkarte Edge Storage - Einstellung Der Funktion Edge-Storage-Film Und Edge-Storage-Standbild

    – Stellen Sie das I-picture-Intervall auf 1 Sekunde ein. • Wenn Sie im JPEG-Format mit der Bildgröße 1280 × 720 oder höher aufnehmen, stellen Sie den Video- Codec wie folgt ein: – SNC-VB635/VB630/VB632D/VB640/VB642D/ VM630/VM631/VM601/VM632R/VM641/ VM642R/EB640/EB642R/EM641/EM642R/ XM637/XM636/XM632/XM631: Setzen Sie die Bildqualität auf unter 2.
  • Seite 75 Überschreiben Bilddateiname Wählen Sie Ein, um die Datei zu überschreiben, wenn Der Dateiname besteht aus drei Teilen: einem Präfix, der Speicherplatz nicht ausreicht. einer Dateinummer und einer Erweiterung. Wenn Sie das Kontrollkästchen auswählen, wird das Stellen ein Präfix von bis zu 30 alphanumerischen Überschreiben aktiviert.

  • Seite 76: Registerkarte Sprachwarnung

    Datei Hinweis Hier wird der Name der in der Kamera gespeicherten Die maximale Aufnahmezeit variiert abhängig von den Audiodatei angezeigt. „Upload nicht erfolgt“ wird Einstellungen für Bildgröße und Qualität im Menü ausgegraut angezeigt, wenn keine Audiodatei Video & Audio. gespeichert ist. Um die in der Kamera gespeicherte Audiodatei zu löschen, klicken Sie auf Löschen.

  • Seite 77: Registerkarte Standbild Über Ftp Senden

    Benutzername Benutzername Geben Sie den Benutzernamen für die Authentifizierung Geben Sie den Benutzernamen für die Proxyserver- mit bis zu 64 Zeichen ein. Authentifizierung mit bis zu 64 Zeichen ein. Kennwort Kennwort Geben Sie das Kennwort für die Authentifizierung mit Geben Sie das Kennwort für die Proxy-Server- bis zu 64 Zeichen ein.

  • Seite 78: Alarmbenachrichtigung

    Alarmbenachrichtigung Entfernter Pfad Geben Sie den Pfad mit bis zu 64 Zeichen ein, an den die Dateien gesendet werden. Zu sendendes Bild Wählen Sie den Video-Codec-Modus für das Bild einer Bilddateiname Alarmbenachrichtigung. Geben Sie den Dateinamen des Bildes, das Sie an den Stellen Sie die Details des Video-Codec-Modus im FTP-Server senden möchten, mit bis zu 10 Menü...

  • Seite 79: Registerkarte Weißlicht Led

    Bilddateiname Beispiel für eine Anzeige: SNC-VB632D Geben Sie den Dateinamen des Bildes, das Sie an den FTP-Server senden möchten, mit bis zu 10 alphanumerischen Zeichen, - (Bindestrich) und _ (Unterstrich) ein. Suffix Wählen Sie ein Suffix, das zum Dateinamen hinzugefügt wird, der beim Senden des Bildes verwendet wird.

  • Seite 80: Einstellen Des Zeitplans - Menü Zeitplan

    Menü Video & Audio auf Auto und Synchronisation Sie können den Zeitplan für die folgenden Aktionen mit IR-Illuminator auf Ein. einstellen: • Wenn Weißlicht LED synchron mit der SNC-VB635/VB630/VB600/VB600B/VB640/ Bewegungserkennung leuchten soll, gelten folgende VM630/VM600/VM600B/VM631/VM601/ Einschränkungen: VM601B/VM632R/VM641/VM642R/VM602R: – Die Präzision der Bewegungserkennung (VMD) ist E-Mail-Übertragung (Ereignis), E-Mail-...

  • Seite 81: Ausführen

    senden (Ereignis) und Standbild über FTP senden (Periodisch). SNC-EB640/EB642R/EM641/EM642R: E-Mail- Übertragung (Ereignis), E-Mail-Übertragung (Periodisch), Edge-Storage-Film, Edge-Storage- Standbild (Ereignis), Edge-Storage-Standbild (Periodisch), Tag/Nacht, Sprachwarnung, HTTP- Alarmbenachrichtigung, Standbild über FTP senden (Ereignis) und Standbild über FTP senden (Periodisch). SNC-CX600W/CX600: E-Mail-Übertragung (Ereignis), E-Mail-Übertragung (Periodisch), Edge-Storage-Film, Edge-Storage-Standbild (Ereignis), Edge-Storage-Standbild (Periodisch), Sprachwarnung, Weißlicht LED, HTTP-...

  • Seite 82: Glossar

    Digitales Zertifikat Sonstiges Ein von einer CA (Certificate Authority) bestätigtes elektronisches Zertifikat, dass ein öffentlicher Schlüssel zur Aufhebung eines Geheimcodes von einem authentischen Herausgeber ausgestellt wird. Glossar DNS-Server Akronym für Domain Name System-Server. Da eine IP- ActiveX-Steuerelement Adresse, die für die Verbindung mit einem Gerät in Ein Komponentenprogrammobjekt, das mit Webseiten einem IP-Netzwerk erforderlich ist, numerisch und oder anderen Anwendungsprogrammen verwendet...
  • Seite 83 allgemein als Bildkomprimierungsformat im Internet SMTP-Server usw. verwendet. Ein Server zum Senden oder Weiterleiten von E-Mail- Nachrichten zwischen Servern. MAC-Adresse Solid-PTZ-Funktion Eine Netzwerkadresse, die jede LAN-Karte Ein-/Auszoomfunktion eines Bilds ohne Benutzung der unverwechselbar identifiziert. optischen Zoomfunktion. Multicast Die IP-Adresse der Klasse D, die zwischen 224.0.0.0 Akronym für Secure Sockets Layer.
  • Seite 84 Bei dieser Verschlüsselungsfunktion sind in WEP (Wired Equivalent Privacy) auftretende Mängel behoben. WPA2 WPA2 steht für Wi-Fi Protected Access 2. Dieser Standard für die Verschlüsselung wurde von der Wi-Fi Alliance, der WLAN-Handelsorganisation, entwickelt. Diese Verschlüsselungsfunktion ist leistungsstärker als WPA. Glossar...

  • Seite 85: Index

    Bereich Suchen ......22 Ereignisgesteuerte Ausführung ..72 Index Bereichs-Zoommodus ....18 Erfassen........16 Betriebsmodus........ 16 Erkennungsbereich......69 Bild........32 Erkennungsempfindlichkeit ... 69 Bild 1, Bild 2 und Bild 3....34 Erkennungsgröße ......69 Bild-Codec ........16 Erkennungsstatus ......62 ActiveX viewer ......14 Bilddateiname ........
  • Seite 86 Registerkarte Zeitplan ....80 Registerkarte Zugriffslimit .....49 Lautstärke ........16 QoS..........83 Registerkarte Zugriffsprotokoll ..29 Lichtstärke Pegel ......79 Registerkarte 802.1X......56 Liste der Suchergebnisse....22 RTSP-Einstellung ......41 Live-Viewer........15 Reaktionsgeschwindigkeit der Lizenzhinweis ........15 Blendenautomatik ......27 Regelmäßige Ausführung....72 Sättigung.........83 Registerkarte Alarmausgang ..73 Schärfe..........83 Registerkarte Audio......36 MAC-Adresse......46 Schriftgröße ........37 Registerkarte Manuell ..........29...
  • Seite 87 Überschreiben ........ 75 Übertragungsmodus ....... 20 Überwachte IP-Adresse ....69 UDP ..........83 Unicast ........... 83 Unicast-Streaming ......40 UPnP ..........48 VBR ..........83 Vektor ziehen-Modus ..... 18 Verbindungsstatus ......46 Verwerfen........39 Viewer ..........15 Viewer-Authentifizierung ....49 Viewer-Modus......
  • Seite 88 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Snc-em602rcSnc-vb630Snc-vb600Snc-vb600bSnc-vb632dSnc-vb640 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis