JAC TRADILEVAIN TL40 Originalanleitung Seite 112

.‫ﻓﻲ اﻟوﺻف أدﻧﺎه، ﺗﺗواﻓق اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺑﯾن ﻗوﺳﯾن ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‬
50
.‫دﻗﯿﻖ‬ % ‫ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺤﻮض اﻟﻤﻔﯿﺪ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ و‬
.‫وﺗﻄﻠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﻟﻘﺸﻂ. اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻐﺮﻓﺔ ﻟﻘﺸﻂ اﻟﺤﻮض‬
،‫رة اﻷوﻟﻰ. ﺑﻌﺪ دورة اﻟﺨﻠﻂ ھﺬه اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
P20
.( ) ‫( ﻟﻤﺪة )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
Tradilevain
‫ﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺨﻤﺮ اﻟﺨﻤﯿﺮة، ﺗﺤﺎﻓﻆ‬
P40
.( ) ‫( ﺧﻼل وﻗﺖ ﻣ ُﺒﺮﻣﺞ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻤﯿﺮة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام. ﺑﻌﺪ‬
‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ إﻟﻰ‬ Tradilevain
‫وﺿﻊ اﻟﺤﻔﻆ. ﻓﯿﻌﻤﻞ اﻟﻤﺒﺮد ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﺑﻠﻮغ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
.(
P31
.‫( ﻟﻄﻠﺐ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
:‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺑﺪء اﻟﺪورة ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ أول دورة ﺧﻠﻂ. ﺗﺘﻜﻮن دورة اﻟﺨﻠﻂ ﻣﻦ‬
P8
.( ) ‫( ﻟﻤﺪة )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
P10
.( ) ‫( ﻟﻤﺪة )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
.( P11 ) ‫( ﻟﻤﺪة )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺑﺪء اﻟﺪورة ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دورة اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ. دورة اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺪو‬
P24
) ‫ﻟﺒﺪء دورة ﺗﺤﺮﯾﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
:‫دورة اﻟﻨﻀﺞ‬
P41
) ‫ﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ‬ ‫ﺣﺮارة اﻟ‬
:‫دورة اﻟﺤﻔﻆ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء وﻗﺖ اﻟﻨﻀﺞ، ﺗﻨﺘﻘﻞ‬
P43 ‫أو‬ P42 ) ‫اﻟﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ‬
P39
) ‫( ﻟﻤﺪة )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ) ‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد‬
112
‫وﺻف ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟدورة وﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
50
% ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ( واﻟﺪﻗﯿﻖ. ﺿﻊ‬
P24
) ‫دورة ﺗﺤﺮﯾﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
P9
.( ) ‫دورة ﺗﻮﻗﻒ )س( ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
P24
) ‫ﯿﺔ‬ ‫دورة ﺗﺤﺮﯾﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟ‬
P21 ) ‫دورة ﺗﺤﺮﯾﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ‬
Tradilevain
1 ‫إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺨﻠﯿﻂ ﻣﺮﺿ ﯿ ًﺎ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
1 . ‫اﻧﺘﻘﺎل أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ إﻟﻰ دورات اﻟﻨﻀﺞ واﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
(‫( ﻟﻤﺪة )س‬ P24 ) ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
P12
( ) ‫(. وﺗﺘﻜﺮر ﻋﺪد )س( ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‬
P13
.( ) ‫وﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﺰﻣﻦ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
P24
(‫( ﻟﻤﺪة )س‬ ) ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
P15
( ) ‫(. وﺗﺘﻜﺮر ﻋﺪد )س( ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‬
P16
.( ) ‫وﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﺰﻣﻦ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
P24
(‫( ﻟﻤﺪة )س‬ ) ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
‫(. وﺗﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﻘﺒﻞ وﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﺰﻣﻦ‬
Tradilevain ‫ﯾﻨﻄﻠﻖ ﺻﻔﯿﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻛﻞ اﻷﯾﺎم ﻣﻦ‬
45
) ‫ﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫إﺿﺎﻓ‬
-
-
-
-
‫ﯾﻨﻄﻠﻖ اﻟﺼﻔﯿﺮ ﻣﻦ‬
1 :
‫دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
1 ‫ﺗﺘﻢ دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
P14
) ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
2 :
‫دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
2 ‫ﺗﺘﻢ دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
P17
) ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
3 :
‫دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
3
‫ﺗﺘﻢ دورة اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ‬
P19 ) ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
P18
.( ) ‫ﻣﺒﺮﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬