Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. 655
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 655 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 655:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
655
Tiefsitzmembranventil
Metall, DN 25 - 300
Valvola a membrana a passaggio totale
in metallo, DN 25 - 300
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO
IT
655

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 655

Inhaltszusammenfassung für Gemü 655

  • Seite 1 Tiefsitzmembranventil Metall, DN 25 - 300 Valvola a membrana a passaggio totale in metallo, DN 25 - 300 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert: grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 Gefahr durch heiße Oberfl ächen! ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden Quetschgefahr! (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").

  • Seite 5: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Membranwerkstoff Code Durchgang Anschlussart Code EPDM Flansch EN 1092 / PN10 / Form A, Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, ISO 5752, basic series 7 Flansch EN 1092 / PN16 / Form A, Steuerfunktion Code Baulänge FTF EN 558, Reihe 7, ISO 5752, basic series 7 Manuell betätigt Flansch ANSI Class 125/150 FF,...

  • Seite 6: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das handgesteuerte 2/2-Wege- Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 mit Transport Metallantrieb besitzt ein nichtsteigendes Handrad. Ventilkörper und Membrane Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig sind gemäß Datenblatt in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das Ventil handhaben. ist nachträglich umrüstbar auf...

  • Seite 7: Montage Und Bedienung

    10 Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 10.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper...

  • Seite 8: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    11.1 Demontage Ventil Montage bei Flanschanschluss: (Antrieb vom Körper lösen) 1. Auf saubere und unbeschädigte Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. achten. 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig demontieren. ausrichten.

  • Seite 9: Montage Membrane

    11.3 Montage Membrane DN 25 - 40: Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Membrane ist ein Verschleißteil. DN 50 - 65: Vor Inbetriebnahme und über Druckstück und Antriebsflansch von unten gesamte Einsatzdauer des Ventils gesehen:...

  • Seite 10: Montage Der Tiefsitzmembrane

    11.3.2 Montage der DN 200: Tiefsitzmembrane Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). DN 250: 1. Vor Montage der neuen Membrane Druckstück und Antriebsflansch von unten Antrieb demontieren wie unter gesehen: Kapitel 11.2 "Demontage Membrane"...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. 6. Auf gleichmäßige Verpressung der 13 Inspektion und Wartung Membrane 2 achten (ca. 10 - 15 %, erkennbar an gleichmäßiger WARNUNG Außenwölbung). 7. Komplett montiertes Ventil auf Dichtheit Unter Druck stehende Armaturen! prüfen.

  • Seite 12: Demontage

    14 Demontage 17 Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 11.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen 15 Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments...

  • Seite 13: Fehlersuche / Störungsbehebung

    18 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Betriebsmedium entweicht Membrane auf Beschädigungen prüfen, Membrane defekt aus Leckagebohrung* ggf. Membrane tauschen Antrieb demontieren, Membranmontage Membrane nicht korrekt montiert Ventil öffnet nicht bzw. nicht prüfen, ggf. austauschen vollständig Antrieb defekt Antrieb austauschen Ventil mit Betriebsdruck laut Datenblatt Betriebsdruck zu hoch betreiben...

  • Seite 14: Schnittbild Und Ersatzteile

    19 Schnittbild und Ersatzteile Handrad Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K655… Tiefsitzmembrane 655…M… Schraube Scheibe 655...S30... Mutter Antrieb 9655... 14 / 32...

  • Seite 15: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 16: Informazioni Generali

    Sommario Informazioni generali Prerequisiti per il corretto funzionamento Informazioni generali della valvola GEMÜ: Indicazioni generali Trasporto e immagazzinamento corretti relative alla sicurezza Installazione e messa in funzione a cura Indicazioni per il personale di personale tecnico addestrato di servizio e per gli operatori Utilizzo conforme alle presenti Istruzioni Indicazioni di avviso d'installazione e di montaggio...

  • Seite 17: Relative Alla Sicurezza

    Indicazioni per il personale PERICOLO di servizio e per gli Attenersi alle schede tecniche e alle operatori norme di sicurezza relative ai fl uidi Le Istruzioni d'installazione e di montaggio utilizzati. contengono indicazioni fondamentali relative alla sicurezza, che andranno In caso di dubbi: rispettate durante la messa in funzione, Rivolgersi al rivenditore GEMÜ...

  • Seite 18: Simboli Utilizzati

    Simboli utilizzati Ambito di utilizzo previsto La valvola a membrana a passaggio Pericolo da superfi ci calde! totale GEMÜ 655 è concepita per l'impiego in tubazioni. Il suo scopo consiste nel regolare il fl uido di passaggio Pericolo da sostanze corrosive! tramite azionamento manuale.

  • Seite 19: Dati Per L'ordinazione

    Diametro Pressione Valore Kv Peso nominale di esercizio [bar] [m³/h] [kg] 1” 0 - 7,0 1 1/2” 0 - 7,0 2” 0 - 7,0 2 1/2” 0 - 7,0 3” 0 - 7,0 4” 0 - 7,0 5” 0 - 5,5 6”...

  • Seite 20: Dati Del Produttore

    Descrizione del funzionamento La valvola a membrana a passaggio totale Trasporto a 2/2 vie a comando manuale GEMÜ 655 Trasportare la valvola solo su mezzi presenta un attuatore in metallo e un adeguati, non lasciarla cadere né volantino non saliente. I corpi valvola e le capovolgerla e maneggiarla con cura.

  • Seite 21: Montaggio E Utilizzo

    10 Montaggio e utilizzo individuali conformemente ai regolamenti del gestore dell'impianto. Norme da seguire prima dell'installazione: Posizione d'installazione: Controllare la compatibilità del materiale CAUTELA del corpo valvola e della membrana relativamente al fl uido di esercizio. Non sottoporre a forti sollecitazioni Vedere Capitolo 5 "Dati tecnici".

  • Seite 22: Montaggio / Smontaggio Di Parti Di Ricambio

    11.1 Smontaggio valvola Montaggio con raccordo a flangia: (allentare l'attuatore dal 1. Assicurarsi che le superfi ci di tenuta corpo) della fl angia di collegamento siano pulite e integre. 1. Portare l'attuatore A in posizione Aperta. 2. Allineare con attenzione le fl ange prima 2.

  • Seite 23: Montaggio Della Membrana

    11.3 Montaggio della membrana DN 25 - 40: Vista dal basso del compressore e della flangia di azionamento: 11.3.1 Generalità Nota importante: Montare la membrana corretta per la valvola (compatibile al fluido, alla sua concentrazione, alla sua temperatura e alla sua pressione).

  • Seite 24: Montaggio Della Membrana A Passaggio Totale

    11.3.2 Montaggio della DN 200: membrana a passaggio Vista dal basso del compressore e della totale flangia di azionamento: Nota importante: Montare la membrana corretta per la valvola (compatibile al fluido, alla sua concentrazione, alla sua DN 250: temperatura e alla sua pressione). Vista dal basso del compressore e della 1.

  • Seite 25: Messa In Funzione

    completamente aperta (per rimuovere eventuali corpi estranei nocivi). Pulizia: Il gestore dell'impianto sarà responsabile 6. Controllare che la compressione della della scelta del detergente e membrana 2 sia distribuita in modo dell'esecuzione della procedura. uniforme (ca. 10 - 15 %, riconoscibile dal rigonfi...

  • Seite 26: Smontaggio

    16 Resi Il gestore dell'impianto dovrà sottoporre le valvole a regolari controlli visivi, in base Pulire la valvola. alle condizioni di utilizzo ed al potenziale Richiedere a GEMÜ il modulo di di rischio, al fine di evitare anermeticità e dichiarazione di reso materiale. danni alle valvole stesse.

  • Seite 27: Ricerca / Eliminazione Dei Guasti

    18 Ricerca / Eliminazione dei guasti Guasti Possibile causa Eliminazione dei guasti Verificare che la membrana non Fluido di esercizio fuoriesce Membrana difettosa sia danneggiata, ed eventualmente dal foro di scarico* sostituire la membrana Smontare l'attuatore, controllare La membrana non è montata il montaggio della membrana ed La valvola non si apre o non si correttamente...

  • Seite 28: Sezione E Parti Di Ricambio

    19 Sezione e parti di ricambio Volantino Foro di scarico Pos. Denominazione Codice di ordinazione Corpo valvola K655… Membrana a passaggio totale 655…M… Vite Rondella 655...S30... Dado Attuatore 9655... 28 / 32...

  • Seite 29: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Direttiva sugli apparecchi in pressione 2014/68/EU. Descrizione degli apparecchi - Codice identificativo Valvola a membrana a passaggio totale GEMÜ 655 Ente notificato: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numero: 0035 Certificato no.:...
  • Seite 30 30 / 32...
  • Seite 31 31 / 32...
  • Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis