Gemü 655 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 655:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 655
Inhaltszusammenfassung für Gemü 655
- Seite 1 Tiefsitzmembranventil Metall, DN 25 - 300 Robinet cu membrană cu scaun adâncit Metal, DN 25 - 300 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE ÎNCORPORARE ȘI MONTAJ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert: grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 Gefahr durch heiße Oberfl ächen! ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden Quetschgefahr! (siehe Kapitel 5 "Technische Daten"). -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Betriebsmedium Umgebungsbedingungen Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Umgebungstemperatur max. 60 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Max. zul. Temp. des Betriebsmediums 100 °C Nennweite Betriebsdruck Kv-Wert Gewicht [DN] [bar] [m³/h] [kg]... -
Seite 6: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das handgesteuerte 2/2-Wege- Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 mit Transport Metallantrieb besitzt ein nichtsteigendes Handrad. Ventilkörper und Membrane Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig sind gemäß Datenblatt in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das Ventil handhaben. ist nachträglich umrüstbar auf... -
Seite 7: Montage Und Bedienung
10 Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 10.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper... -
Seite 8: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
11.1 Demontage Ventil Montage bei Flanschanschluss: (Antrieb vom Körper lösen) 1. Auf saubere und unbeschädigte Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. achten. 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig demontieren. ausrichten. -
Seite 9: Montage Membrane
11.3 Montage Membrane DN 25 - 40: Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Membrane ist ein Verschleißteil. DN 50 - 65: Vor Inbetriebnahme und über Druckstück und Antriebsflansch von unten gesamte Einsatzdauer des Ventils gesehen:... -
Seite 10: Montage Der Tiefsitzmembrane
11.3.2 Montage der DN 200: Tiefsitzmembrane Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). DN 250: 1. Vor Montage der neuen Membrane Druckstück und Antriebsflansch von unten Antrieb demontieren wie unter gesehen: Kapitel 11.2 "Demontage Membrane"... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. 6. Auf gleichmäßige Verpressung der 13 Inspektion und Wartung Membrane 2 achten (ca. 10 - 15 %, erkennbar an gleichmäßiger WARNUNG Außenwölbung). 7. Komplett montiertes Ventil auf Dichtheit Unter Druck stehende Armaturen! prüfen. -
Seite 12: Demontage
14 Demontage 17 Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 11.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen 15 Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments... -
Seite 13: Fehlersuche / Störungsbehebung
18 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Betriebsmedium entweicht Membrane auf Beschädigungen prüfen, Membrane defekt aus Leckagebohrung* ggf. Membrane tauschen Antrieb demontieren, Membranmontage Membrane nicht korrekt montiert Ventil öffnet nicht bzw. nicht prüfen, ggf. austauschen vollständig Antrieb defekt Antrieb austauschen Ventil mit Betriebsdruck laut Datenblatt Betriebsdruck zu hoch betreiben... -
Seite 14: Schnittbild Und Ersatzteile
19 Schnittbild und Ersatzteile Handrad Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K655… Tiefsitzmembrane 655…M… Schraube Scheibe 655...S30... Mutter Antrieb 9655... 14 / 32... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Tiefsitzmembranventil GEMÜ 655 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... -
Seite 16: Indicaţii Generale
Cuprins Indicaţii generale Condiţiile necesare pentru funcţionarea Indicaţii generale impecabilă a robinetului GEMÜ: Indicaţii generale de securitate 16 Transportul adecvat și depozitarea Indicaţii pentru personalul Instalarea și punerea în funcţiune prin de operare și de service intermediul personalului de specialitate Indicaţii de avertizare Operarea conform acestei instrucţiuni de Simboluri utilizate... -
Seite 17: Indicaţii Pentru Personalul
Indicaţii pentru personalul Indicaţii de avertizare de operare și de service Indicaţiile de avertizare sunt structurate, în măsura în care este posibil, conform Instrucţiunile de încorporare și montaj conţin indicaţii de securitate de bază, care următoarei scheme: trebuie respectate la punerea în funcţiune, CUVÂNT SEMNAL la exploatare și la întreţinerea curentă. -
Seite 18: Simboluri Utilizate
Simboluri utilizate Domeniul de utilizare prevăzut Pericol la suprafeţele fi erbinţi! robinetul cu membrană cu scaun adâncit GEMÜ 655 este conceput pentru utilizare în conducte. Comandă un fl uid prin Substanţe caustice periculoase! acţionarea manuală. Robinetul poate fi utilizat numai... -
Seite 19: Date Tehnice
Date tehnice Fluidul de lucru Condiţiile de mediu Fluide agresive, neutre, sub formă de gaze și lichide care Temperatura ambiantă max. 60 °C nu influenţează negativ proprietăţile fizice și chimice ale respectivului material al carcasei și membranei. Temp. max. adm.a fluidului de lucru 100 °C Deschiderea nominală... -
Seite 20: Indicaţiile Producătorului
Descrierea funcţionării Robinetul cu membrană cu scaun adâncit cu căi multiple tip 2/2, comandat manual, Transportul model GEMÜ 655, cu acţionare prin metal, are o roată manuală neprogresivă. Corpul Transportaţi robinetul numai cu un dispozitiv de încărcare adecvat, nu îl robinetului și membranele pot fi obţinute... -
Seite 21: Montajul Și Operarea
10 Montajul și operarea Purtaţi echipamentul de protecţie adecvat, conform reglementărilor emise Înainte de montare: de administratorul instalaţiei. Eliminaţi corpul robinetului și materialul membranei corespunzător fl uidului de Locul de instalare: lucru. Verifi caţi adecvarea înainte de PRECAUŢIE montare! Nu solicitaţi foarte puternic robinetul. A se vedea capitolul 5 "Date tehnice". -
Seite 22: Montajul / Demontarea Pieselor De Schimb
11.1 Demontarea robinetului Montajul la racordul de flanșă: (deblocarea sistemului 1. Acordaţi atenţie curăţeniei și de acţionare de pe corp) nedeteriorării suprafeţelor de etanșare ale fl anșei de racord. 1. Aduceţi sistemul de acţionare A în 2. Aliniaţi fl anșa cu grijă înainte de poziţie deschisă. -
Seite 23: Montajul Membranei
11.3 Montajul membranei DN 25 - 40: Piesa de presiune și flanșa de antrenare văzute de jos: 11.3.1 Generalităţi Important: Montaţi membranele potrivite pentru robinet (adecvate pentru lichid, concentraţia lichidului, temperatură și presiune). Membrana este o piesă de uzură. DN 50 - 65: înainte de punerea în funcţiune și Piesa de presiune și flanșa de antrenare pe toată... -
Seite 24: Montajul Membranei Cu Scaun Adâncit
11.3.2 Montajul membranei DN 200: cu scaun adâncit Piesa de presiune și flanșa de antrenare văzute de jos: Important: Montaţi membranele potrivite pentru robinet (adecvate pentru lichid, concentraţia lichidului, temperatură și presiune). DN 250: 1. Înainte de montarea unei membrane Piesa de presiune și flanșa de antrenare noi, demontaţi sistemul de acţionare văzute de jos:... -
Seite 25: Punerea În Funcţiune
Înainte de curăţare, respectiv înainte de punerea în funcţiune a instalaţiei: Verifi caţi etanșeitatea robinetului și funcţionarea (închideţi robinetul și redeschideţi-o). La instalaţiile noi și după reparaţii, circulaţi fl uidul in sistemul de conducte cu robinetul complet deschis (pentru eliminarea particulelor străine dăunătoare). -
Seite 26: Demontarea
16 Returnarea instalaţie în stare de inactivitate. 3. Asiguraţi-o împotriva reconectării. Curăţaţi robinetul. 4. Depresurizaţi instalaţia, respectiv partea Solicitaţi declaraţia de returnare de la de instalaţie. GEMÜ. Administratorul trebuie să execute Returnare numai cu declaraţia de regulat operaţii de control vizual al returnare completată... -
Seite 27: Identificarea Erorilor / Remedierea Defecţiunilor
18 Identificarea erorilor / remedierea defecţiunilor Erori Cauză posibilă Remedierea defecţiunii Fluidul de lucru scapă prin Verificaţi deteriorarea membranei, dacă Membrana defectă orificiul pentru pierderi* este cazul schimbaţi-o Demontarea sistemului de acţionare, Robinetul nu se deschide Membrana montată incorect verificarea montajului membranei, resp. -
Seite 28: Imagine În Secţiune
19 Imagine în secţiune și piese de schimb Roată manuală Orificiul pentru pierderi Poz. Denumire Notaţie comandă Corpul robinetului K655… Membrana cu scaun adâncit 655…M… Șurub Geamul 655...S30... Piuliţa Sistemul de acţionare 9655... 28 / 32... -
Seite 29: Declaraţia De Conformitate Ce
D-74653 Ingelfingen declarăm că armăturile prezentate mai jos îndeplinesc cerinţele de securitate ale directivei echipamentelor sub presiune 97/23/CE. Denumirea notaţiei tipului de armături Robinet cu membrană cu scaun adâncit GEMÜ 655 Denumire locaţie: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numărul: 0035 Nr. certificat: 01 202 926/Q-02 0036 Procedură... - Seite 30 30 / 32...
- Seite 31 31 / 32...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...