Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krone AM 403 S Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krone Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. AM 403 S
  6. Betriebsanleitung
Krone AM 403 S Betriebsanleitung

Krone AM 403 S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betriebsanleitung
Nr. 565-1 D
Scheibenmäher
AM 403 S
(ab Maschinen-Nr. 486 575)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krone AM 403 S

Inhaltszusammenfassung für Krone AM 403 S

  • Seite 1 Betriebsanleitung Nr. 565-1 D Scheibenmäher AM 403 S (ab Maschinen-Nr. 486 575)

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 89/392/EWG Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Krone-Scheibenmähwerke Typ: AM 403 S auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinie 89/392/EWG; 3, Änderungsrichtlinie vom 22.7.93 entspricht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................I -1 Verwendungszweck ....................I -1 Technische Daten ....................I -1 1.2.1 Allgemeines ......................I -1 1.2.2 Herstelleradresse ..................... I -1 1.2.3 Bescheinigung ......................I -1 1.2.4 Kennzeichnung ......................I -1 1.2.5 Angaben für Anfragen und Bestellungen ..............I -1 1.2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung .................
  • Seite 4 Lüften der Überlastkupplung an der Gelenkwelle ............2 Sonderausstattung ................1 Hochschnittkufen ......................1 Anhang zur Betriebsanleitung Scheibenmäher AM 403 S ..A -1 Drehrichtungsänderung an Mähtellern mit Messerschnellverschluß ...... A -1 Messerwechsel an Mähtellern mit Messerschnellverschluß ........A -2 Hochschnittkufen montieren................... A -4...

  • Seite 5: Allgemeines

    Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshin- weise. 1.1 Verwendungszweck Der Scheibenmäher AM 403 S dient zum Schneiden von am Boden wachsenden Halmgut. Er hat eine Arbeitsbreite von 4,00 m, die Schnittlänge ist hydrau- lisch und mechanisch einstellbar. Der Anbau erfolgt im Dreipunktbock KAT II am Heck.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Allgemeines 1.2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Scheibenmäher AM 403 S ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schä- den haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit 2.2 Sicherheitshinweise und Unfall- verhütungsvorschriften 2.1 Kennzeichnung von Hinweisen 2.2.1 Personalqualifikation und -schulung in der Betriebsanleitung Der Scheibenmäher darf nur von Personen benutzt, Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen vertraut und über die damit verbundenen Gefahren für Personen hervorrufen können, sind mit allgemei- unterrichtet sind.

  • Seite 8: Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften

    Sicherheit Beim Verkehr auf öffentlichen Straßen müssen die 15. Betätigungseinrichtungen (Seile, Ketten, Gestän- jeweiligen gesetzlichen Vorschriften (in der Bundesre- ge usw.) fernbetätigter Einrichtungen müssen so publik Deutschland die StVZO und StVO) eingehalten verlegt sein, daß sie in allen Transport- und werden.

  • Seite 9: Zapfwellenbetrieb

    Sicherheit 2. Die jeweiligen Einsatzgeräte nur an den entspre- 12. Zapfwelle immer abschalten, wenn zu große Ab- chenden Vorrichtungen (z.B. Dreipunktaufhäng- winklungen auftreten und sie nicht benötigt wird! ung) ankuppeln und so sichern (Transport, Ein- satz), daß ein unbeabsichtigtes Heben oder Sen- 13.

  • Seite 10: Reifen

    9. Ersatzteile müssen mindestens den vom Geräte- hersteller festgelegten technischen Anforderun- 2.2.8 Reifen gen entsprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile 1. Bei Arbeiten an den Reifen ist darauf zu ach- gewährleistet! ten, daß das Gerät sicher abgestellt ist und gegen Wegrollen gesichert wurde (Unterlegkeile).

  • Seite 11: Einführung

    Sicherheit 2.3 Einführung Der KRONE-Scheibenmäher ist mit allen erforderlichen hinweise, die auf diese verbliebenen Restgefahren Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausge- hinweisen. rüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine Die Gefahrenhinweise haben wir in Form von sog. lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funkti- Warnbildzeichen vorgenommen.
  • Seite 12 Sicherheit Keine sich bewegenden Betriebsanleitung lesen Maschinenteile berühren. und beachten. Abwarten, bis sie voll zum Stillstand gekommen sind. Best.-Nr. 939 471-1 (1x) Best.-Nr. 939 410-2 (2x) Bei laufendem Motor Abstand halten. Vorderes Schutztuch vor Inbetriebnahme in Schutz- stellung bringen. Best.-Nr. 939 572-0 (2x) Best.-Nr.

  • Seite 13: Lage Der Allgemeinen Hinweisschilder An Der Maschine

    Sicherheit 2.3.2 Lage der allgemeinen Hinweisschilder an der Maschine Kontrolle frei 139-888 139-889 Datum Unterschrift: 939 428-2 139 888-0 139 889-0 939 428-2 (1x) 939 180-2 (1x) 939 567-1 (1x) 942 254-1 (1x) 942 132-0 (1x) 939 278 -2 Vor der Erstinbetriebnahme und 1x j‰hrlich vor der Ernte muss die Reibkupplung gel¸ftet werden El embrague de seguridad debe someterse a una purga antes de la primera puesta en marcha y una...
  • Seite 14 Sicherheit II - 8...

  • Seite 15: Einsatzvorbereitungen

    Einsatzvorbereitung Einsatzvorbereitungen 3.1 Spezielle Sicherheitshinweise 5. Die Schutztücher sind regelmäßig zu 1. Das Mähwerk ist dazu geeignet und überprüfen. Verschlissene oder beschä- vorgesehen, am Boden wachsendes digte Schutztücher sind zu ersetzen! Halmgut zu schneiden! 6. Die Schutzeinrichtungen am Mähwerk, 2. Während des Betriebs ist zu den z.B.

  • Seite 16: Gelenkwelle

    Einsatzvorbereitung 3.2.2 Gelenkwelle Es darf nur die vom Hersteller mitgelieferte Ge- Dieses Mähwerk wird mit einer Zapf- lenkwelle verwendet werden. wellendrehzahl von max. 540 U/min Sicherstellen, daß bei der Montage der Gelenkwel- angetrieben. le die Verschlüsse eingerastet sind. An- und Abbau der Gelenkwelle nur Den Gelenkwellenschutz durch Einhängen der bei ausgeschalteter Zapfwelle, abge- Halteketten gegen Mitdrehen sichern.

  • Seite 17: Hydraulik

    Einsatzvorbereitung 3.3 Hydraulik 3.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Vor dem Abkuppeln der Hydraulik- • Beim Anschließen der Hydraulik- schläuche und vor Arbeiten an der schläuche an die Traktorhydraulik muß Hydraulikanlage Druck ablassen! das System beidseitig drucklos sein! • Hydraulikschläuche regelmäßig kontrollie- •...

  • Seite 18: Schutzabdeckungen

    Einsatzvorbereitung 3.4.2 Schutzabdeckungen Die Schutztücher überprüfen. Ver- schlissene oder beschädigt Schutz- tücher sofort ersetzen. • Verriegelung (1) des Schutztuches öffnen. • Verriegelung (2) der Endklappe ziehen. • Endklappe (3) hochklappen. III - 4...

  • Seite 19: Transportstellung Einnehmen

    Einsatzvorbereitung 3.4.3 Transportstellung einnehmen Vor dem Ausheben muß die Zapfwelle unbedingt ausgeschaltet werden. Achtung nachlaufende Schwungmassen. • Verriegelung (2) mit dem Betätigungsseil (1) vom Traktor aus hochziehen. • Mit dem entsprechendem Steuerventil im Traktor Mähbalken senkrecht stellen. • Mit dem Steuerventil für den Neigungszylinder Mähwerk nach hinten schwenken.

  • Seite 20: Entlastungsfeder Einhängen

    Einsatzvorbereitung 3.4.4 Entlastungsfeder einhängen Arbeiten am Scheibenmäher nur bei abgeschaltetem Motor und abgezoge- nem Zündschlüssel vornehmen. • Entlastungsfeder (3) auf den Bolzen (1) aufschieben und mit Scheibe und Klappstecker (2) sichern. 3.4.5 Beleuchtung • Beleuchtung (1) von oben in die Halterung (2) einschieben.
  • Seite 21 Einsatzvorbereitung • Die Verriegelung (1) des Mähwerks muß auf dem Tragholm liegen. • Endklappe (2) herunter klappen und Schutztuch verriegeln (1). • Die Neigung des Mähbalkens und damit die Schnitt- höhe wird mit dem Neigungszylinder (1) eingestellt. III - 7...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Vor Mäheinsatz

    Einsatzvorbereitung 3.6 Sicherheitshinweise vor Mäheinsatz • Mähwerk vor jeder Inbetriebnahme auf • Arbeiten am Scheibenmäher nur bei beschädigte, fehlende oder verschlissene abgeschalteter Zapfwelle, abgestell- Messer überprüfen, gegebenenfalls tem Motor und abgezogenem Zünd- Messer ersetzen! Gleiches gilt für schlüssel! Traktor gegen unvorherge- Befestigungsteile! sehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern!
  • Seite 23 Einsatzvorbereitung • Klappstecker (2) und U-Scheibe demontieren. • Entlastungsfeder (3) vom Bolzen (1) abnehmen. • Klappstecker (2) und U-Scheibe wieder montieren. • Absperrhahn öffnen (Position a). (Handhebel in Leitungsrichtung) • Mähbalken in Arbeitsstellung ablegen. • Absperrhahn schließen (Position b). (Handhebel 90° zur Leitungsrichtung) KR302335 •...
  • Seite 24 Einsatzvorbereitung III - 10...

  • Seite 25: Einstellungen Am Scheibenmäher

    Einstellungen 4. Einstellungen am Scheibenmäher 4.1 Spezielle Sicherheitshinweise Einstellarbeiten grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillste- hendem Motor vornehmen! Zünd- schlüssel abziehen! 4.2 Einstellung der Entlastungs- federn Über die drei Entlastungsfedern wird der Bodendruck des Mähholms an die örtlichen Gegebenheiten ange- paßt.

  • Seite 26: Einstellung Der Pfahlsicherung

    Länge der Feder (1) verändern. Eine höhere Vorspannung der Feder erhöht das Auslöse- moment. Mäher - Typ Maß x AM-1-063-1 AM 403 S 77 mm • Feder an der Pfahlsicherung nicht zu stark vorspannen. Bei zu hoher Vor- spannung besteht Beschädigungsgefahr am Scheibenmäher.

  • Seite 27: Aushubgeschwindigkeit Einstellen

    Einstellungen 4.4 Aushubgeschwindigkeit einstel- Bei Arbeiten an der Hydraulik Traktor- hydraulik drucklos schalten. Motor ausschalten. Zündschlüssel abziehen. Fahrzeug gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme sichern. Am Hubzylinder des Auslegerarms befindet sich in der Hydraulikleitung eine einstellbare Drosselstelle (1). Mit deren Hilfe kann die Verfahrgeschwindigkeit des Hub- zylinders eingestellt werden.

  • Seite 28: Neigungsgeschwindigkeit Einstellen

    Einstellungen 4.5 Neigungsgeschwindigkeit einstellen Bei Arbeiten an der Hydraulik Traktor- hydraulik drucklos schalten. Motor ausschalten. Zündschlüssel abziehen. Fahrzeug gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme sichern. Am Neigungszylinder des Dreipunktbocks befinden sich in der Hydraulikleitung Drosselstellen (1) und (2). Mit deren Hilfe kann die Verfahrgeschwindigkeit des Neigungszylinders eingestellt werden.

  • Seite 29: Einstellung Der Arbeitshöhe Der Unterlenker

    Einstellungen 4.6 Einstellung der Arbeitshöhe der Unterlenker Befindet sich die Zugstange (1) mit einem Abstand von ca. a = 70 mm im Langloch (2), ist die optimale Höhe eingestellt. Ist dies nicht der Fall muß die Höhe durch Anheben oder Absenken der Unterlenker entsprechend verändert werden.
  • Seite 30 Einstellungen Die Materialstärke der Haltebolzen darf an der schwächsten Stelle 12 mm nicht unterschreiten. • Zur Montage Messer (5) zwischen Verschleißkufe (2) und Mähteller (1) einführen. • Haltebolzen (3) von unten durch die Verschleißkufe, durch das Messer und den Mähteller stecken. •...

  • Seite 31: Wartung

    5.3 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe Raffinerierte Öle Bio-Schmierstoffe Füllmenge [Liter] Markenbezeichnung Markenbezeichnung Hauptgetriebe SAE 90 auf Anfrage Getriebe SAE 90 am Tragholm Mähholm AM 403 S SAE 90 Bei Bioölen müssen die Wechselintervalle wegen Alterung der Öle unbedingt eingehalten werden. V - 1...

  • Seite 32: Ölstandskontrolle Und Ölwechsel Am Mähholm

    Wartung 5.4 Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm Absperrventil am Hydraulikzylinder des Mähbalkens in Transportstellung Schei-benmäher nach Ausheben des schließen. Ölstandskontrolle • Ölkontrollschraube (1) auf der Seite des Mähholms herausschrauben. Ölstand muß bis zum Schrauben- loch reichen. • Ggf. Öl nachfüllen. Ölsorte siehe Kapitel 5.3.

  • Seite 33: Ölstandskontrolle Und Ölwechsel Am Getriebe Vom Tragholm

    Wartung Ölwechsel • Alle 350 ha Betriebsleistung Öl wechseln. Ölmenge und -sorte dem Kapitel 5.3 entnehmen. • Ölablaßschraube (3) herausdrehen. Das Altöl (ca. 0,4 Liter) in einen geeigneten Auffangbehälter auffangen. • Ölablaßschraube (3) mit Dichtring wieder eindrehen. • Lüfter (1) herausdrehen. •...

  • Seite 34: Schutztücher

    Die Schutztücher regelmäßig überprüfen. Verschlissene oder beschädigte Schutztücher sofort ersetzen! Sicherheit geht vor! Gehen Sie kein Risiko ein . Experimentieren Sie nicht mit Nachbauteilen. Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile ! 5.8 Schmierung Gelenkwelle Die Abschmierintervalle der Gelenkwelle sind in neben- stehender Abbildung angegeben. Weitere Informatio- nen können der Bedienungsanleitung des Gelenk-...

  • Seite 35: Stillegung

    Alle benötigten Ersatzteile auflisten und rechtzeitig • Bewegliche Teile (Gelenke, etc.) auf Leichtgängig- bestellen. Für Ihren KRONE-Händler ist es leichter, keit prüfen, ggf. ausbauen, reinigen und auf Ver- außerhalb der Saison die benötigten Teile bereitzu- schleiß prüfen. Falls erforderlich, durch neue Teile stellen und einzubauen.

  • Seite 36: Stoßkanten Erneuern

    Wartung 5.11 Stoßkanten erneuern Stark beschädigte Stoßkanten (siehe Abb.) müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Gefahr besteht, daß der Mähholm beschädigt wird. Stoßkante Best.-Nr.: 150-039 • Schweißnähte der alten Stoßkante öffnen. • Stoßkante demontieren • Anlageflächen entgraten. Schweißstrom und Schweißmaterial dem Material des Mähholms und der Stoßkante anpassen, ggf.

  • Seite 37: Wiederinbetriebnahme

    Vier Muttern (1) anziehen. Maschine blockieren und Überlastkupplung von Hand zum Durchrutschen KR302336 bringen. Muttern wieder lösen. Eingriffe an der Überlastsicherung verändern das Durchdrehmoment. Dieses führt zum Verlust des Garantieanspru- ches! Es dürfen nur Original-Krone- Ersatzteile verwendet werden. VI - 1...

  • Seite 38: Überlastkupplung -Bypy

    Wiederinbetrienahme 6.3 Überlastkupplung -ByPy Mit dem beiliegenden Serviceschlüssel (1) die vier Innensechskantschrauben (2) vollständig losdrehen. Diese sind nicht über Ihre ganze Länge mit Gewinde versehen und lassen sich daher nicht aus der Kupp- lung herausdrehen. Die Kupplung ist nun einsatzbereit. 6.3.1 Lüften der Überlastkupplung an der Gelenkwelle Die Innensechskantschrauben (2) an der Überlast-...

  • Seite 39: Sonderausstattung

    Sonderausstattung 7. Sonderausstattung Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausschließlich bei stillstehen- der Maschine ausführen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Pflege- und Wartungsarbeiten alle Schutzverkleidungen und Schutzvor- richtungen wieder ordnungsgemäß montieren. •...
  • Seite 40 Sonderausstattung VII - 2...

  • Seite 41: Anhang Zur Betriebsanleitung Scheibenmäher Am 403 S

    Anhang Anhang zur Betriebsanleitung Scheibenmäher AM 403 S A1. Drehrichtungsänderung an Mähtellern mit Messerschnellverschluß • Mähwerk vor jeder Inbetriebnahme auf • Nach Abschalten des Antriebes können beschädigte, fehlende oder verschlissene die Messer nachlaufen. Annäherung nur Messer überprüfen, gegebenenfalls Mes- bei völligem Stillstand der Arbeitswerk- ser ersetzen! Gleiches gilt für...

  • Seite 42: A2. Messerwechsel An Mähtellern Mit Messerschnellverschluß

    Drehrichtung geeignet sind, werden für die neue Drehrichtung andere Messer benötigt. Sie erhalten die Messer bei Ihrem KRONE- Händler. Die nebenstehende Abbildung zeigt Messer (1) rechts- drehend und Messer (2) linksdrehend. Die Montage der Messer muß immer so erfolgen, daß die in Dreh- richtung weisende Schneidkante unten liegt.
  • Seite 43 Anhang Die Messer sind durch Umdrehen beid- seitig verwendbar. Sobald Messer fehlen oder beschädigt sind, müssen sie im kompletten Satz ausgetauscht werden. Hierdurch werden gefährliche Unwuchten vermieden. Hat sich die Materialstärke zwischen Bohrung und Stirnfläche des Messers auf weniger als das Maß a = 7 mm reduziert, muß...

  • Seite 44: A3. Hochschnittkufen Montieren

    Anhang A3. Hochschnittkufen montieren. Als Zubehör können für den Scheibenmäher Hoch- schnittkufen bestellt werden. Best.-Nr.: 150 350 Der Anbausatz besteht aus den Hochschnittkufen (1) dem Befestigungsmaterial (3+4) und dem Halter (2). Die Hochschnittkufen werden an den Positionen a-d am Scheibenmäher montiert. A - 4...
  • Seite 45 Anhang • Am Mähholm die alten Senkkopfschrauben aus den Gleitkufen demontieren. • Halter (4) mit den längeren mitgelieferten Senkkopf- schrauben montieren. • Hochschnittkufe (3) mit der vorderen Lasche in die Kufe vom Mähholm einsetzen. • Lochleiste (1) mit den Befestigungsschrauben (2) mit dem Halter (4) verschrauben.
  • Seite 46 Anhang A - 6...
  • Seite 47 Anhang A - 7...
  • Seite 48 Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 +049 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Inhaltsverzeichnis