Seite 1
Front-Scheibenmäher EasyCut F 280 EasyCut F 280 M EasyCut F 320 EasyCut F 320 M EasyCut F 360 EasyCut F 360 M (ab Masch.-Nr.: 930 985) Bestell-Nr.: 150 000 112 03 de 25.04.2016...
Maschine: Front-Scheibenmäher Typ: EasyCut F 280, EasyCut F 320, EasyCut F 360, EasyCut F 280 M, EasyCut F 320 M, EasyCut F 360 M auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: • EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen). Als bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen gilt der unterzeichnende Geschäftsführer.
Inhaltsverzeichnis Pos : 3 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhalts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_6.doc x @ 302159 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Pos : 4 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc x @ 135486 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis ..........................3 Zu diesem Dokument ..........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung am Frontscheibenmäher..................... 34 Montage der Beleuchtungsanlage ....................35 Inbetriebnahme ............................. 36 Vorbereitungen am Traktor ......................36 Anbau an den Traktor........................37 7.2.1 Unterlenkeradapter ........................38 Überprüfung des Erstanbaues ......................39 Gelenkwelle ............................40 7.4.1 Längenanpassung ........................40 Gelenkwelle montieren ........................41 Anbau und Einstellung der Entlastungsfedern .................
Seite 5
Inhaltsverzeichnis 12.5.2 Ölkontrolle ..........................70 12.5.3 Mähholm ausrichten ........................70 Wartung - Messerwechsel ........................72 13.1 Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung ................72 13.1.1 Mähklingen ..........................72 13.1.2 Messerschraubverschluss......................73 13.1.3 Messerschnellverschluss ......................74 13.1.4 Regelmäßige Kontrolle der Blattfedern ..................75 13.1.5 Regelmäßige Kontrolle der Messerteller bzw.
EasyCut F 280; EasyCut F 320; EasyCut F 360, EasyCut F 280 M; EasyCut F 320 M, EasyCut F 360 M Pos : 6.3.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/N/N ac hbes tell ung (N achbestellung di es es D okuments) @ 349\mod_1436355974813_6.doc x @ 2625859 @ 2 @ 1 Nachbestellung Pos : 6.3.2 /BA/Zu di es em Dokument/N ac hbestellung_T ext @ 349 \mod_1436355830140_6.doc x @ 2625828 @ @ 1...
Zu diesem Dokument Pos : 6.9.5 /BA/Zu di es em Dokument/Ric htungs ang aben_mit Übersc hrift 3. Ebene @ 311\mod_1418209262291_6.doc x @ 2405461 @ 3 @ 1 2.5.2 Richtungsangaben Richtungsangaben in diesem Dokument wie vorne, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung.
Seite 8
Zu diesem Dokument Pos : 6.9.16 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hriften/P-T/Symbol e in Abbil dungen @ 336\mod_1430121455379_6.doc x @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos : 6.9.17 /BA/Z u diesem D okument/Dars tell ungs mittel _Übersicht Symbol e_BA @ 329 \mod_1427193088297_6.doc x @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol...
Seite 9
Zu diesem Dokument Pos : 6.9.19 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hriften/U-Z /Warnhi nweis e_Zu di es em Dokument @ 337\mod_1430720690194_6.doc x @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos : 6.9.20 /BA/Z u diesem D okument/War nhi nweis e_Zu di es em D okument_Text @ 337\mod_1430720301162_6.doc x @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! –...
Sicherheit Pos : 16.1 /BA/Sicher heit/Personalqualifi kati on und -sc hul ung @ 0\mod_1195639383185_6.doc x @ 1129 @ 3 @ 1 3.3.1 Personalqualifikation und -schulung Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
Sicherheit Pos : 16.5 /BA/Sicher heit/Sic her heits- und U nfall ver hütungs-Vorschriften Swadr o_Ladewag en_Eas yC ut @ 73\mod_1308298589597_6.doc x @ 655487 @ 2 @ 1 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften! Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb;...
Sicherheit Pos : 16.7 /BA/Sicher heit/Angebaute Ger äte/Ger äte angebaut Eas yC ut @ 3\mod_1204552588996_6.doc x @ 70746 @ 2 @ 1 Angebaute Geräte Beim An- und Abkuppeln von Geräten an den oder vom Traktor ist besondere Vorsicht nötig! Die jeweiligen Einsatzgeräte nur an den entsprechenden Vorrichtungen (z.B. Dreipunktaufhängung) ankuppeln und so sichern (Transport, Einsatz), dass ein unbeabsichtigtes Heben oder Senken des Gerätes ausgeschlossen ist.
7 Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile gewährleistet! Pos : 16.16 /BA/Sic herheit/Wartung/Wartung Z usatz Sc hneidwekz euge @ 12 \mod_1224578273531_6.doc x @ 151585 @ @ 1 Beim Auswechseln von Arbeitswerkzeugen mit Schneiden geeignetes Werkzeug und Handschuhe benutzen! Pos : 16.17 /BA/Sic herheit/Eigenmäc htiger Umbau und Ers atzteil hers tell ung @ 1\mod_1201937705539_6.doc x @ 55738 @ 2 @ 1...
Seite 15
Sicherheit Pos : 19 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Pos : 22 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / Eas yC ut F 320 / Eas yC ut F 360 @ 103\mod_1332231912643_0.doc x @ 940943 @ @ 1 EasyCut F 280 / EasyCut F 320 / EasyCut F 360 Pos : 23 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M asc hinenübersic ht/M ähwer ke/M asc hinenübersic ht Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 @ 203 \mod_1386083064696_6.doc x @ 1700187 @ @ 1...
Seite 17
Pos : 25 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 M / Eas yCut F 320 M / Eas yC ut F 360 M @ 103\mod_1332236742140_0.doc x @ 941060 @ @ 1 EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M/ EasyCut F 360 M Pos : 26 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M asc hinenübersic ht/M ähwer ke/M asc hinenübersic ht Eas yC ut F 280 M / F 320 M / F 360 M @ 203\mod_1386137280789_6.doc x @ 1700659 @ @ 1...
Felder oben einzutragen. Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge.
Maschinenbeschreibung Pos : 36 /BA/Sic her heit/Eas yC ut/Sic her hei t Ei nführung Eas yC ut @ 3\mod_1204553763950_6.doc x @ 70806 @ 2 @ 1 Einführung Der Scheibenmäher ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine lassen sich im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern.
Abb. 4 EasyCut F 280, EasyCut F 320, EasyCut F 360 Abb. 5 EasyCut F 280 M; EasyCut F 320 M, EasyCut F 360 M Pos : 42.2 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Seite 21
Pos : 42.8 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 M / Eas yCut F 320 M / Eas yCut F 360 M (2x) @ 367 \mod_1441353991727_0.doc x @ 2697157 @ @ 1 EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M/ EasyCut F 360 M (2x) Pos : 42.9 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / Eas yC ut F 320 / Eas yC ut F 360 ( 4x) @ 367\mod_1441354166300_0.doc x @ 2697258 @ @ 1...
Seite 22
Abb. 6 EasyCut F 280, EasyCut F 320, EasyCut F 360 Abb. 7 EasyCut F 280 M; EasyCut F 320 M, EasyCut F 360 M Pos : 42.13 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Seite 23
Maschinenbeschreibung Pos : 42.14 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 (2x) Bestell-Nr. @ 271\mod_1402898285840_6.doc x @ 2044138 @ @ 1 4) Bestell-Nr. 942 196 1 (2x) Pos : 42.15 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 Bild/T ext @ 203\mod_1386061378150_6.doc x @ 1698106 @ @ 1 Gefahr durch Quetschen oder Scheren Verletzungsgefahr durch Quetsch- oder Scherstellen an sich bewegenden Maschinenteilen.
Pos : 50 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 M @ 89\mod_1322736130843_0.doc x @ 766111 @ @ 1 EasyCut F 280 M Pos : 51 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 280 M @ 204\mod_1386139343242_6.doc x @ 1700779 @ @ 1...
Seite 25
Pos : 55 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 @ 204\mod_1386159468508_0.doc x @ 1701841 @ @ 1 EasyCut F 280 Pos : 56 /BA/Einl eitung/T ec hnis ch e D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 280 @ 204 \mod_1386138612738_6.doc x @ 1700750 @ @ 1...
Seite 26
Technische Daten der Maschine Pos : 60 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 320 M @ 89\mod_1322736134703_0.doc x @ 766139 @ @ 1 EasyCut F 320 M Pos : 61 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 320 M @ 204\mod_1386139454738_6.doc x @ 1700838 @ @ 1 Abmessungen Arbeitsbreite 3165 mm...
Seite 27
Technische Daten der Maschine Pos : 65 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 320 @ 204\mod_1386159724245_0.doc x @ 1702070 @ @ 1 EasyCut F 320 Pos : 66 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 320 @ 204\mod_1386139537618_6.doc x @ 1700867 @ @ 1 Abmessungen Arbeitsbreite 3140 mm...
Seite 28
Technische Daten der Maschine Pos : 70 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 360 M @ 103\mod_1332231660639_0.doc x @ 940856 @ @ 1 EasyCut F 360 M Pos : 71 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 360 M @ 204\mod_1386139614484_6.doc x @ 1700925 @ @ 1 Abmessungen Arbeitsbreite 3600 mm...
Seite 29
Technische Daten der Maschine Pos : 75 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 360 @ 103\mod_1332231685654_0.doc x @ 940885 @ @ 1 EasyCut F 360 Pos : 76 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / F 320 / F 360 / F 280 M / F 320M / F 360 M /Technisc he Daten: Abmes sungen Eas yCut F 360 @ 204\mod_1386139611110_6.doc x @ 1700896 @ @ 1 Abmessungen Arbeitsbreite 3570 mm...
Pos : 87 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 M / Eas yCut F 320 M @ 89\mod_1322658917586_0.doc x @ 765616 @ @ 1 EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M Pos : 88 /BA/Wartung/T abellen_Füll meng en/Mähwer ke/T ec hnische D aten Betri ebs stoffe F üllmengen Eas yCut F 280 M / F 320 M @ 367\mod_1441349450118_6.doc x @ 2696704 @ @ 1 Bezeichnung Füllmenge...
Pos : 94.9 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Eas yC ut/Eas yC ut F 280 / Eas yC ut F 320 / Eas yC ut F 360 @ 103\mod_1332231912643_0.doc x @ 940943 @ @ 1 EasyCut F 280 / EasyCut F 320 / EasyCut F 360 Pos : 94.10 /Ü...
Seite 33
Erstinbetriebnahme 8,4 x 24 x 2 9 x 36 x 2,5 Abb. 9 Pos : 94.12 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Pos : 94.24 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut F 280 M / Eas yC ut F 320 M @ 89 \mod_1322658917586_0.doc x @ 765616 @ @ 1 EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M Pos : 94.25 /BA/Ers tinbetriebnahme/Eas yC ut/Anbau Beleuc htungs anl age EC F 360 M @ 233\mod_1394002058177_6.doc x @ 1860369 @ @ 1...
Inbetriebnahme Pos : 96.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/UÜ berpr üfung des Ers tanbaues @ 35\mod_1257843599703_6.doc x @ 330181 @ 2 @ 1 Überprüfung des Erstanbaues Pos : 96.15 /BA/Inbetri ebnahme/Eas yCut/Ü ber prüfung des Erstanbaues Ac htung EC F 280(M) / F 320(M) / F 360(M) @ 204\mod_1386142598536_6.doc x @ 1701539 @ @ 1 ACHTUNG! Durch eine falsch angekoppelte Maschine an den Traktor kann es zu Schäden an der Maschine oder am Traktor kommen.
Inbetriebnahme Pos : 96.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnbau und Ei nstellung der Entlas tungsfedern ÜS @ 89\mod_1321958243040_6.doc x @ 756790 @ 2 @ 1 Anbau und Einstellung der Entlastungsfedern Pos : 96.29 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Ei nstellung an den Entl astungs feder n @ 0\mod_1196751594562_6.doc x @ 12568 @ @ 1 GEFAHR! –...
Seite 45
Inbetriebnahme Pos : 96.49 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/Ac htung - Verschmutz ung der H ydrauli kanlag e @ 2\mod_1202393336803_6.doc x @ 59148 @ @ 1 ACHTUNG! - Verschmutzung der Hydraulikanlage Auswirkung: Schäden an der Maschine • Beim Verbinden der Schnellkupplungen darauf achten, dass diese sauber und trocken sind. •...
Fahren und Transport Pos : 98.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_6.doc x @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos : 98.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Mitfahr en Straß enfahrt/Gefahr Straß enfahrt, Mitfahren Eas yCut Front @ 3\mod_1204784303933_6.doc x @ 72987 @ @ 1 GEFAHR! - Transport / Straßenfahrt Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine.
Seite 47
Fahren und Transport Pos : 98.7 /BA/F ahren und Tr ansport/Eas yCut/Vor baumaß Länderabhängig EC _Front @ 3\mod_1204784822668_6.doc x @ 73025 @ @ 1 A 3,5 m EC-224-0 Abb. 22 Hinweis -Länderabhängig Sollte das Vorbaumaß „A“ 3,5 m überschreiten, so muss durch geeignete Mittel (z.B. einweisende Begleitperson oder Spiegel an Straßeneinmündungen) die Verkehrssicherheit gewährleistet sein (Merkblatt für Anbaugeräte des Bundesministers für Verkehr).
Einstellungen Pos : 102.7 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/T eles kopoberlenker @ 3\mod_1204708776180_6.doc x @ 71828 @ 3 @ 1 10.1.1 Teleskopoberlenker AFA-0-020 Abb. 27: Um dem Frontscheibenmäher die Möglichkeit zu geben, sich der Bodenführung in Fahrtrichtung anzupassen, kann ein Teleskopoberlenker als Sonderausstattung bezogen werden. Über den Teleskopoberlenker wird durch Lösen der Kontermutter (2) und (3), die Schnitthöhe eingestellt.
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 105.8 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Wartung Pos : 105.12.5 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMetrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde @ 322\mod_1424945855944_6.doc x @ 2484621 @ 3 @ 1 11.4.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Pos : 105.12.6 /BA/Wartung/Dr ehmomente / Anzi ehdr ehmomente/Anziehdr ehmomente M etrisc he Gewi ndesc hrauben mit Fei ngewinde T abell e @ 321\mod_1424845229172_6.doc x @ 2480180 @ @ 1 A = Gewindegröße Anziehdrehmoment in Nm (sofern nicht (Festigkeitsklasse auf Schraubenkopf...
Wartung Pos : 107.8 /BA/War tung/Mähwer ke/Sc hersic herungNac h dem Absc her en Eas yC ut @ 364\mod_1440501433026_6.doc x @ 2678601 @ 3 @ 1 11.5.1 Nach dem Abscheren Achtung! - Einbauposition der Lagergehäuse nicht beachtet. Auswirkung: Schäden an der Maschine •...
Seite 61
• Nabe (1) demontieren. • Die beschädigten Scherstifte (3) entfernen. • Mutter und die Nabe auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Bauteile durch KRONE-Original-Ersatzteile ersetzen. • Den Raum über dem Lager mit Fett (c) auffüllen. • Nabe auf Ritzelwelle auflegen. • Neue Scherstifte (3) durch Nabe (1) und Welle (4) schlagen.
Seite 62
Wartung Pos : 107.10 /BA/Wartung/M ähwer ke/Schersic her ung/Bild Mähhol m Aufstellung Drehrichtung B EC F 320 M F 360 M @ 162\mod_1365749051090_6.doc x @ 1419799 @ @ 1 Abb. 31 Pos : 107.11 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Seite 63
Wartung Pos : 107.12 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwer ke/Gefahr - Sc hnell rotier ende M esser tell er/Mes sertr ommel n_1 @ 0\mod_1197017696736_6.doc x @ 15994 @ @ 1 GEFAHR! - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. •...
Wartung Pos : 107.16 /BA/Wartung/M ähwer ke/Schersic her ungN ach dem Abscher en Eas yC ut @ 364\mod_1440501433026_6.doc x @ 2678601 @ 3 @ 1 11.5.2 Nach dem Abscheren Achtung! - Einbauposition der Lagergehäuse nicht beachtet. Auswirkung: Schäden an der Maschine •...
Pos : 108 /BA/Einstellungen/M ähwer ke/Eins tell ung der Keilriemens pannung EC F 280 / F 320 @ 104\mod_1332324556266_6.doc x @ 942943 @ 2 @ 1 11.6 Einstellung der Keilriemenspannung (außer EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M / EasyCut F 360 M) EC-0-008 Abb. 33 Die Antriebskeilriemen werden durch eine Druckfeder(2) unter Spannung gehalten.
Pos : 111.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut F 280 / Eas yC ut F 320 / Eas yC ut F 360 @ 103\mod_1332231912643_0.doc x @ 940943 @ @ 1 EasyCut F 280 / EasyCut F 320 / EasyCut F 360 Pos : 111.3 /BA/War tung/Hinweis Ölstands kontroll e in Ar beitsstellung und in waager echter Stellung der M asc hine vor nehmen @ 194\mod_1383554973754_6.doc x @ 1649569 @ @ 1...
Pos : 113.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut F 280 M / Eas yC ut F 320 M / Eas yC ut F 360 M @ 103 \mod_1332236742140_0.doc x @ 941060 @ @ 1 EasyCut F 280 M / EasyCut F 320 M/ EasyCut F 360 M Pos : 113.3 /BA/War tung/Hinweis Ölstands kontroll e in Ar beitsstellung und in waager echter Stellung der M asc hine vor nehmen @ 194\mod_1383554973754_6.doc x @ 1649569 @ @ 1...
Pos : 116 /Abkürzungen /Abkürz ung en s prac hneutral /Eas yC ut/Eas yC ut F 280 M @ 89\mod_1322736130843_0.doc x @ 766111 @ @ 1 EasyCut F 280 M Pos : 117 /BA/War tung/Hinweis Ölstands kontroll e in Ar bei tsstellung und in waager ec hter Stellung der M asc hine vor nehmen @ 194\mod_1383554973754_6.doc x @ 1649569 @ @ 1 Hinweis Ölstandskontrolle und Ölwechsel in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine...
Wartung – Getriebe Pos : 126 /Übersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/MM äher antriebsgetriebe @ 9\mod_1221045800746_6.doc x @ 131469 @ 2 @ 1 12.4 Mäherantriebsgetriebe Pos : 127 /Abkürzungen /Abkürz ung en s prac hneutral /Eas yC ut/Eas yC ut F 320 M / F 360 M @ 103\mod_1332237563100_0.doc x @ 941089 @ @ 1 (EasyCut F 320 M / EasyCut F 360 M) Pos : 128 /BA/War tung/Hinweis Ölstands kontroll e in Ar bei tsstellung und in waager ec hter Stellung der M asc hine vor nehmen @ 194\mod_1383554973754_6.doc x @ 1649569 @ @ 1 Hinweis...
Wartung – Getriebe Pos : 135.1 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/OÖls tands kontr olle und Öl wec hsel am M ähhol m @ 0\mod_1197017549815_6.doc x @ 15956 @ 2 @ 1 12.5 Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm Pos : 135.2 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/OÖl wec hsel @ 0\mod_1197021941955_6.doc x @ 16132 @ 3 @ 1 12.5.1 Ölwechsel Pos : 135.3 /BA/War tung/Mähwer ke/Hi nweis Ein Öl wec hs el am M ähhol m ist nic ht erf orderlich.
Seite 71
Wartung – Getriebe Pos : 135.10 /BA/Wartung/M ähwer ke/Öl kontr olle M ähhol m Eas ycut @ 3 \mod_1204723206930_6.doc x @ 72372 @ @ 1 • Maschine kurz durchlaufen lassen. Fahrerkabine erst verlassen, wenn die Messerteller/Messertrommeln vollständig zum Stillstand gekommen sind EC-0-003 Abb.
Wartung - Messerwechsel Pos : 137 /Übersc hriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - M ess er wec hs el @ 107\mod_1334638484298_6.doc x @ 967996 @ 1 @ 1 Wartung - Messerwechsel Pos : 138.1 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/KKontroll e der M ähklingen und Mes ser halterung @ 0\mod_1197265641329_6.doc x @ 16316 @ 2 @ 1 13.1 Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung Pos : 138.2 /BA/Sic herheit/7.
Die Verschleißgrenze an den Blattfedern ist erreicht, wenn die Auftragsnaht (1) an einer Stelle weggeschlissen ist. EC 225 0 Abb. 43 Hinweis Die Blattfedern dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 138.13 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Bei verformten Messertellern bzw. - trommeln darf das Maß A=48mm auf keinen Fall überschritten werden. EC-0-211 Abb. 44 Hinweis Die Messerteller bzw. -trommeln dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 138.15 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Wenn an den Messertellern bzw. Messertrommeln Verformungen oder Verschleiß in Form von Auswaschungen (2) oder dergleichen erkennbar sind, müssen diese Komponenten durch Original-Krone-Ersatzteile ausgetauscht werden. Pos : 138.17 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.
Vor Beginn der neuen Saison Pos : 143.4 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 4\mod_1211272647559_6.doc x @ 82861 @ 1 @ 1 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 143.5 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSpezi elle Sic her heitshi nweise @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ 2 @ 1 16.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 143.6 /BA/Sic herheit/7.
Auswirkung: schwere Schäden an der Maschine • Eingriffe an der Überlastsicherung verändern das Durchdrehmoment. Dieses führt zum Verlust des Garantieanspruches! Es dürfen nur Original-Krone-Ersatzteile verwendet werden. Pos : 143.14 /BA/Ei nlager ung/R eibku pplung/Rei bkupplung entl üften @ 3\mod_1204732297351_6.doc x @ 72878 @ @ 1 EC-257-0 Abb.
Pos : 150.1 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut / AM M ähwer ke/U mbau auf sc hmalere Sc hwadablage EC F280 M / 320M / 360M @ 103 \mod_1332253206412_6.doc x @ 941701 @ 2 @ 1 17.3 Umbau auf schmalere Schwadablage (EasyCut F 280 M, EasyCut F 320 M, EasyCut 360 M) EasyCut F 280 M EasyCut F 320 M...
Seite 89
Sonderausstattung • Bleche (1,2) montieren. Achten Sie beim Anbau der Bleche darauf, dass der Abstand der Gummielemente (7) zu dem Mähtrommeln mindestens 3 mm beträgt. Hinweis - Der Rückbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Kontrollieren Sie vor erneuter Inbetriebnahme der Maschine die Messer-klingen, Haltebolzen, Messerteller undTrommeln sowie die Stoßkanten •...
Pos : 150.3 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut / AM M ähwer ke/U mbau für s teil es Bergabmähen EC F 280 M / 320M / 360M @ 103\mod_1332254073902_6.doc x @ 941750 @ 2 @ 1 17.4 Umbau für steiles Bergabmähen (EasyCut F 280 M, EasyCut F 320 M, EasyCut 360 M) EasyCut F 280 M EasyCut F 320 M...
Seite 91
Sonderausstattung • Messerteller (5) und Deckel(6) montieren. Dazu Befestigungsschrauben und Sperrkantscheiben der demontierten Mähtrommel wiederverwenden. Hinweis Der Rückbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge (siehe auch Kapitel „Umbau auf schmalere Schwadablage“). Kontrollieren Sie vor erneuter Inbetriebnahme der Maschine die Messer-klingen, Haltebolzen, Messerteller undTrommeln sowie die Stoßkanten •...
Entsorgung der Maschine Pos : 152 /Übersc hriften/Ü berschriften 1/A-E/Ents orgung der Mas chi ne @ 274\mod_1404207309028_6.doc x @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos : 153 /BA/Entsorgung der M asc hine/Di e M asc hine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_6.doc x @ 2060477 @ 2 @ 1 18.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine...
Indexverzeichnis Indexverzeichnis Gelenkwelle ............40 Gelenkwelle montieren ........41 Abbau der Maschine ........... 50 Abmessungen ...... 24, 25, 26, 27, 28, 29 Abweichende Anziehdrehmomente ....57 Hochschnittkufen ..........88 Anbau an den Traktor ......... 37 Hydraulik ............44 Anbau und Einstellung der Entlastungsfedern ... 42 Hydraulikanlage ..........
Seite 94
Regelmäßige Kontrolle der Blattfedern ....76 Überprüfung des Erstanbaues ......39 Regelmäßige Kontrolle der Messerteller bzw. - Umbau auf schmalere Schwadablage ....89 trommeln ............77 Umbau für steiles Bergabmähen ....... 91 Reibkupplung ............87 Umfang des Dokuments ........7 Richtungsangaben ..........