Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Krone EasyCut serie Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EasyCut serie:
Inhaltsverzeichnis
< v > T - T y p 1 < / v >
EasyCut
7540< / v >
EasyCut 9140
< v > T - T y p 2 < / v >
EasyCut 9140
< v > T - T y p 3 < / v >
EasyCut 9140 CV
< v > T - T y p 4 < / v >
< v > T - T y p 5 < / v > < / v >
< v > T - T y p 6 < / v > < / v >
(< v > T - a b M a s c h . - N r . < / v >
ab
Masch.-Nr.< / v >
< v > T - B e s t e l l - N r . < / v > Bestell-Nr.< / v >
: 150 000 005 03 de
< v > B - T i t e l b i l d < / v >
Scheibenmäher
Shift< / v >
CV< / v >
Collect< / v >
: 785 000)
< / v >
10.05.2010
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Krone EasyCut serie

  • Seite 1 Scheibenmäher < v > T - T y p 1 < / v > EasyCut 7540< / v > < v > T - T y p 2 < / v > EasyCut 9140 Shift< / v > < v > T - T y p 3 < / v > EasyCut 9140 CV<...
  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Inhaltsverzeichnis Pos : 1 /BA/Konfor mitäts er kl ärungen/Eas yC ut/Neu ab 2010/Eas yC ut 7540/9140 @ 43\mod_1273500165542_6.doc @ 383062 EG-Konformitätserklärung Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären hiermit, als Hersteller des nachfolgend genannten Produktes, in alleiniger Verantwortung, dass die Krone- Scheibenmäher...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Pos : 4 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhal ts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_6.doc @ 302159 Inhaltsverzeichnis Pos : 5 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc @ 135486 Inhaltsverzeichnis ..........................3 Vorwort ..............................7 Einleitung ..............................8 Verwendungszweck ...........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anbau an den Traktor ........................28 Hydraulik ............................29 6.2.1 Spezielle Sicherheitshinweise ..................... 29 6.2.2 Anschluss der Hydraulikleitungen....................29 Anschluss der elektrischen Bedienung .................... 32 Beleuchtung ............................. 33 Anschluss Beleuchtung ........................33 Gelenkwelle ............................. 34 6.6.1 Spezielle Sicherheitshinweise ..................... 34 6.6.2 Gelenkwelle montieren ........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Wartung ..............................64 10.1 Spezielle Sicherheitshinweise ......................64 10.1.1 Probelauf ..........................64 10.2 Ersatzteile ............................65 10.3 Anzugsdrehmomente ........................65 10.4 Anzugsdrehmomente (Senkschrauben) ..................66 10.4.1 Abweichendes Drehmoment ....................66 10.5 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe ............67 10.5.1 Zeitintervalle für Ölkontrolle und Ölwechsel an den Getrieben ..........
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 14.4 Sicherheitshinweise an der Maschine ..................... 94 14.5 Lage der Sicherheitsaufkleber am Querförderer ................95 14.6 Lage der Hinweisaufkleber am Querförderer .................. 97 14.7 Allgemein ............................98 14.7.1 Hydraulik ..........................98 14.7.2 Querförderbänder absenken ....................98 14.7.3 Geschwindigkeitsregelung derTransportbänder ..............99 14.8 Einstellung Transportband ......................
  • Seite 7: Vorwort

    Pos : 7.2 /BA/Vor wort/Eas yC ut/Verehrter Kunde Eas yC ut @ 3\mod_1204546394934_6.doc @ 70523 Verehrter Kunde! Mit dem Kauf des Scheibenmähers haben Sie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause KRONE erworben. Wir danken für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser Maschine entgegengebracht haben.
  • Seite 8: Einleitung

    Pos : 9.6 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 3/A- E/Ans prechpartner @ 0\mod_1195569394286_6.doc @ 832 3.2.1 Ansprechpartner Pos : 9.7 /Adr ess en/Adres se Mas chi nenfabri k KR ONE Spell e @ 0\mod_1195568531083_6.doc @ 727 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Germany) Telefon: + 49 (0) 59 77/935-0 (Zentrale)
  • Seite 9: Kennzeichnung

    Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 9.12 /BA/-----Seitenumbruch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4158...
  • Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einleitung Pos : 9.13.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Besti mmungsgemäß er Gebrauch @ 0\mod_1196401545090_6.doc @ 7721 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 9.13.2 /BA/Einl eitung/Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h/Eas yCut/Bes timmungsgemäß er Gebrauc h (Ei nz ahl) @ 3\mod_1204548357809_6.doc @ 70645 Der Scheibenmäher ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten bestimmt (bestimmungsgemäßer Gebrauch).
  • Seite 11: Sicherheit

    Sicherheit Pos : 11.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_6.doc @ 628 Sicherheit Pos : 11.2 /BA/Sicher heit/Kennz eic hnung von Hi nweis en in der Betriebsanlei tung Ei nführ ungstext @ 0\mod_1195637804826_6.doc @ 1091 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit allgemeinen Gefahrensymbolen gekennzeichnet:...
  • Seite 12: Personalqualifikation Und-Schulung

    Sicherheit Pos : 11.6.1 /BA/Sicherheit/Personalqualifi kati on und-Sc hul ung @ 0\mod_1195639383185_6.doc @ 1129 4.2.1 Personalqualifikation und-schulung Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
  • Seite 13: Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften

    Sicherheit Pos : 11.6.5 /BA/Sicherheit/Sic her hei ts- und U nfall ver hütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen @ 2\mod_1203399635173_6.doc @ 65899 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften! Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb;...
  • Seite 14: Angebaute Geräte

    Sicherheit An fremdkraftbetätigten Teilen (z.B. hydraulisch) befinden sich Quetsch- und Scherstellen! Vor dem Verlassen des Traktors Gerät auf dem Boden absetzen, Feststellbremse betätigen, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Zwischen Traktor und Gerät darf sich niemand aufhalten, ohne dass das Fahrzeug gegen Wegrollen durch die Feststellbremse und durch Unterlegkeile gesichert ist! Pos : 11.6.6 /BA/Sicherheit/Angebaute Ger äte/Ger äte angebaut Eas yC ut @ 3\mod_1204552588996_6.doc @ 70746 Angebaute Geräte...
  • Seite 15: Zapfwellenbetrieb

    Sicherheit Pos : 11.6.8 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetri eb Traktor @ 0\mod_1199699899350_6.doc @ 33257 Zapfwellenbetrieb Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie Zapfwellenschutz - auch geräteseitig - müssen angebracht sein und sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden! Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberdeckungen in Transport- und Arbeitsstellung achten! An- und Abbau der Gelenkwellen nur bei ausgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor...
  • Seite 16: Hydraulikanlage

    Sicherheit Pos : 11.6.11 /BA/Sic herheit/H ydrauli kanl age @ 2\mod_1203503691986_6.doc @ 66219 Hydraulikanlage Hydraulikanlage steht unter Druck! Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und -motoren ist auf vorgeschriebenen Anschluss der Hydraulikschläuche zu achten! Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an die Traktor- Hydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydraulik sowohl traktor- als auch geräteseitig drucklos ist! Bei hydraulischen Funktionsverbindungen zwischen Schlepper und Maschine sollten Kupplungsmuffen und -stecker gekennzeichnet werden, damit Fehlbedienungen...
  • Seite 17: Wartung

    Geräten, Stromversorgung über den Hauptschalter der Batterie trennen bzw. Kabel am Generator und der Batterie abklemmen! Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile gewährleistet! Bei Gasspeicherung nur Stickstoff zum Auffüllen verwenden - Explosionsgefahr!
  • Seite 18: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung

    Sicherheit Pos : 11.6.18 /BA/Sic herheit/Eigenmäc htiger U mbau und Ers atz teil hers tell ung @ 1\mod_1201937705539_6.doc @ 55738 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
  • Seite 19: Einführung

    Sicherheit Pos : 11.9 /BA/Sicher heit/Eas yC ut/Sic her heit Ei nführ ung Eas yC ut @ 3\mod_1204553763950_6.doc @ 70806 4.12 Einführung Der Scheibenmäher ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine lassen sich im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern.
  • Seite 20: Lage Der Sicherheitsaufkleber An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 11.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Lage der Sic her hei tsaufkl eber an der M asc hine @ 0\mod_1195634967326_6.doc @ 1013 4.13 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 11.13 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Eas yC ut/Sic her hei tsaufkl eber Eas yC ut 7540/9140 @ 11\mod_1223284394660_6.doc @ 145313 EC800019 Abb.
  • Seite 21 Sicherheit Zapfwellendrehzahlen darf 1000 U/min nicht Vor Inbetriebnahme die überschreiten! Der Betriebsdruck der Betriebsanleitung und Hydraulikanlage darf 200 bar nicht Sicherheitshinweise lesen und überschreiten! beachten. 939 101-4 1000/ MAX. Best.-Nr. 939 471-1 (1x) MAX. Best.-Nr. 939 101-4 (1x) Achtung: lange nachlaufende Maschinenteile.
  • Seite 22: Lage Der Allgemeinen Hinweisaufkleber An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 11.15 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Lage der allgemeinen Hinweisaufkl eber an der M asc hine @ 0\mod_1195635067920_6.doc @ 1033 4.14 Lage der allgemeinen Hinweisaufkleber an der Maschine Pos : 11.16 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Eas yC ut/Hinweisaufkl eber Eas yC ut 7540/9140 @ 30\mod_1251706235091_6.doc @ 294859 EC800020_4 Abb.
  • Seite 23: Nachbestellung Der Sicherheits- Und Hinweisaufkleber

    Sicherheit 924 569 0 (4x) 255 497-0 255 497 1 (1x) EasyCut CV 942 315 0 (1x) EasyCut CV 939 278 -2 Vor der Erstinbetriebnahme und 1x j ährlich vor der Ernte muss die Reibkupplung gel üftet werden El embrague de seguridad debe someterse a una purga antes de la primera puesta en marcha y una vez al año antes de iniciarse la campañ...
  • Seite 24: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Pos : 13.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.doc @ 5848 Erstinbetriebnahme Pos : 13.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Ers tmontage @ 1\mod_1202226261982_6.doc @ 58263 Erstmontage Pos : 13.3 /BA/Ersti nbetriebnahme/Ers tmontage @ 1\mod_1202224111998_6.doc @ 58183 Die Erstmontage wird in dem mitgelieferten Dokument „Zusammenbauanleitung“ beschrieben. Pos : 13.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc @ 9127 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 13.5 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Eins tell arbeiten g ezog ene M asc hinen @ 0\mod_1199717011038_6.doc @ 33974...
  • Seite 25: Anbau An Den Traktor

    Erstinbetriebnahme Pos : 13.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_6.doc @ 34032 Anbau an den Traktor Pos : 13.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Kuppel punkte @ 9\mod_1220531326398_6.doc @ 126602 5.3.1 Kuppelpunkte Pos : 13.11 /BA/Ers tinbetriebnahme/Eas yC ut/Kuppel punkte Bild EC 7540/9140 @ 11\mod_1223380066751_6.doc @ 145701 Kat.III Kat.II Kat.II...
  • Seite 26: Gelenkwelle

    Erstinbetriebnahme Pos : 13.14 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.doc @ 34535 Gelenkwelle Pos : 13.15 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Längenanpass ung @ 1\mod_1201687632810_6.doc @ 53582 5.4.1 Längenanpassung Pos : 13.16 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwer ke/U nbeabsichtigtes Abkuppeln angehängte @ 10\mod_1221811842601_6.doc @ 137869 GEFAHR! –...
  • Seite 27 Erstinbetriebnahme Pos : 13.20 /BA/Ers tinbetriebnahme/Eas yC ut/Längenanpass ung Bild EC 7540/9140 @ 11\mod_1223380384360_6.doc @ 145745 Abb. 6 Pos : 13.21 /BA/Ers tinbetriebnahme/Eas yC ut/Längenanpass ung_ohne Pfahlsic herung @ 10\mod_1221813873039_6.doc @ 138054 Die Gelenkwelle (1) muss in der Länge angepasst werden. •...
  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Pos : 15.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.doc @ 6368 Inbetriebnahme Pos : 15.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_6.doc @ 34032 Anbau an den Traktor Pos : 15.3 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/M ähwer ke/Unbeabsic htigtes Abkuppeln angebaute @ 9\mod_1220537942289_6.doc @ 126960 GEFAHR! - Unbeabsichtigtes Abkuppeln der Maschine bei Straßenfahrt bzw.
  • Seite 29: Hydraulik

    Inbetriebnahme Pos : 15.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H ydrauli k @ 0\mod_1199776034950_6.doc @ 34198 Hydraulik Pos : 15.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1197301069931_6.doc @ 17656 6.2.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 15.9 /BA/Sicher heit/H ydr auli k/Ansc hlus s der H ydr auli kl eitungen @ 0\mod_1199776548685_6.doc @ 34218 WARNUNG! –...
  • Seite 30 Inbetriebnahme Pos : 15.14 /BA/Sic herheit/Betätigungss eil/Betätigungss eil verlegen @ 8\mod_1219298996457_6.doc @ 111439 GEFAHR! – Unbeabsichtigte Aktionen ausgelöst. Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine. • Das Betätigungsseil muss so verlegt werden, dass es in Transport und Arbeitsstellung keine unbeabsichtigten Bewegungen auslösen kann.
  • Seite 31 Inbetriebnahme Pos : 15.16 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/Hi nweis H ydrauli kaufkl eber beac hten @ 9\mod_1219997531785_6.doc @ 124873 Hinweis Hydraulikleitungen richtig anschließen • Die Hydraulikschläuche sind durch farbige Schlauchclips gekennzeichnet. • Beachten Sie beim Ankuppeln der Hydraulikleitungen den Aufkleber für die Schlepperhydraulik (siehe Kapitel Sicherheit "Lage der allgemeinen Hinweisaukleber an der Maschine").
  • Seite 32: Anschluss Der Elektrischen Bedienung

    Inbetriebnahme Pos : 15.22 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anschl uß der el ektrisc hen Bedi enung @ 2\mod_1202396974288_6.doc @ 59188 Anschluss der elektrischen Bedienung Pos : 15.23 /BA/Inbetri ebnahme/Eas yCut/Ansc hl uss el ektrisc he Bedi enung EC 2800/3200/3210/4013/7540/9140 @ 10\mod_1222070141960_6.doc @ 138646 Der Anschluss für die elektrische Bedienung erfolgt über das Stromversorgungskabel.
  • Seite 33: Beleuchtung

    Inbetriebnahme Pos : 15.26 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Beleuchtung @ 0\mod_1195658399935_6.doc @ 1874 Beleuchtung Pos : 15.27 /BA/Sic herheit/F ahren und Tr ans port/Bel euchtung/Beleuc htungs anlage all e Maschi nen @ 7\mod_1215519058839_6.doc @ 103200 GEFAHR! - Beleuchtungsanlage Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine.
  • Seite 34: Gelenkwelle

    Inbetriebnahme Pos : 15.34 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.doc @ 34535 Gelenkwelle Pos : 15.35 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/Speziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1197301069931_6.doc @ 17656 6.6.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 15.36 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Sich dr ehende Gel enkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_6.doc @ 34516 GEFAHR! - Sich drehende Gelenkwelle Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen •...
  • Seite 35: Gelenkwelle Montieren

    Inbetriebnahme Pos : 15.40 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/Gelenkwelle montier en @ 11\mod_1223358863095_6.doc @ 145565 6.6.2 Gelenkwelle montieren Pos : 15.41 /BA/Inbetri ebnahme/Eas yCut/Anbau Gel enkwell e/Anbau Gelenkwell e EC 7540/9140 Bil d @ 11\mod_1223383268376_6.doc @ 145854 Abb. 10 Pos : 15.42 /BA/Inbetri ebnahme/Eas yCut/Anbau Gel enkwell e/Anbau Gelenkwell e g ezog ene/angehängte Eas yC uts @ 9\mod_1220874876438_6.doc @ 128283 •...
  • Seite 36: Abstellstütze In Transportstellung Schwenken

    Inbetriebnahme Pos : 15.48 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Abstellstütz e in Trans portstell ung schwenken @ 10\mod_1221637347634_6.doc @ 135533 Abstellstütze in Transportstellung schwenken Pos : 15.49 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Abstells tütze/Abstellstütz e eing eklappt Bild EC 7540/9140 @ 11\mod_1223444129381_6.doc @ 146322 EC800009 Abb.
  • Seite 37: Fahren Und Transport

    Fahren und Transport Pos : 17.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_6.doc @ 6546 Fahren und Transport Pos : 17.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Transport/Transport / Straß enfahrt EC 280/320 @ 9\mod_1220877391360_6.doc @ 128347 GEFAHR! – Transport / Straßenfahrt Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine.
  • Seite 38: Von Arbeitsstellung In Transportstellung

    Fahren und Transport Pos : 17.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Von Ar bei tsstellung in Trans ports tell ung @ 2\mod_1202466246542_6.doc @ 59674 Von Arbeitsstellung in Transportstellung Pos : 17.7 /BA/Sicher heit/Fahren und Transport/Hoc hsc hwenken des Mähwer ks in Trans portstellung @ 9\mod_1220877253845_6.doc @ 128326 GEFAHR! –...
  • Seite 39 Fahren und Transport Pos : 17.9 /BA/F ahren und Tr ans port/Eas yCut/F ahr en-Tr ans port Bild EC 7540/9140 @ 11\mod_1223386858860_6.doc @ 146008 EC800038 Abb. 13 Pos : 17.10 /BA/F ahr en und Trans port/Eas yC ut/Fahren/Tr ansport T ext EC 7540/9140 @ 11\mod_1223386930673_6.doc @ 146030 Zum Transport / Straßenfahrt müssen die Scheibenmähwerke hochgeklappt werden.
  • Seite 40: Transportverriegelung Prüfen

    Fahren und Transport Pos : 17.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/Trans por tverrieg elung pr üfen @ 11\mod_1223388487798_6.doc @ 146074 7.1.1 Transportverriegelung prüfen Pos : 17.13 /BA/Sic herheit/F ahren und Tr ans port/Tr ans portverriegelung/Trans port/Straß enfahrt Pr üfen der Trans portverrieg elung EC 7140/9540 @ 11\mod_1223388250360_6.doc @ 146052 GEFAHR! –...
  • Seite 41: Bedienung

    Bedienung Pos : 19.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.doc @ 34818 Bedienung Pos : 19.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Transport/Gefahr Str aßenfahrt mit Bedi eneinheit bei EC 7540/9140 @ 11\mod_1223440953788_6.doc @ 146139 GEFAHR! – Unvorhergesehene Aktionen an der Maschine. Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine.
  • Seite 42: Funktion Der Schalter An Der Bedieneinheit

    Bedienung Pos : 19.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/F unktion der Sc hal ter Bedi eneinheit @ 35\mod_1257922602863_6.doc @ 333379 Funktion der Schalter an der Bedieneinheit Pos : 19.5 /BA/Bedi enung /Eas yC ut/Funkti on der Sc halter Bedieneinhei t EC 7540/9140 @ 11\mod_1223446903803_6.doc @ 146454 EC800038 Abb.
  • Seite 43: Von Transport- In Arbeitsstellung

    Bedienung Pos : 19.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Von Trans port in Ar beitsstellung @ 2\mod_1202466185276_6.doc @ 59655 Von Transport- in Arbeitsstellung Pos : 19.8 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/M ähwer ke/Abs enken des M ähwer ks i n Arbeitsstellung EC 280/320 @ 9\mod_1220879244798_6.doc @ 128433 GEFAHR! –...
  • Seite 44: Vor Dem Mäheinsatz

    Bedienung Pos : 19.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Vor dem M äheinsatz @ 3\mod_1204788384465_6.doc @ 73161 Vor dem Mäheinsatz Pos : 19.13 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwer ke/U ner wartete Bewegung der Sc hneidwer kz eug e bz w. des M ähwer kes. F ortsc hl euder n von Stei nen während des @ 3\mod_1204788756340_6.doc @ 73200 GEFAHR! - Unerwartete Bewegung der Schneidwerkzeuge bzw.
  • Seite 45: Schutzeinrichtung Herunterklappen

    Bedienung Pos : 19.16 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/Schutz einric htung herunter klappen @ 9\mod_1220881079079_6.doc @ 128588 8.3.1 Schutzeinrichtung herunterklappen Pos : 19.17 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwer ke/Forts chl eudern von Steinen @ 3\mod_1204709370914_6.doc @ 71866 GEFAHR! – Fortschleudern von Steinen während des Betriebes Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen.
  • Seite 46: Abstellstütze In Transportstellung Schwenken

    Bedienung Pos : 19.21 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Abstellstütz e in Trans portstell ung schwenken @ 10\mod_1221637347634_6.doc @ 135533 Abstellstütze in Transportstellung schwenken Pos : 19.22 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Abstells tütze/Ac htung Abs tellstütze ei ngekl appt EC 280/320 CV- Q @ 10\mod_1221637532743_6.doc @ 135554 Achtung! -Abstellstütze(n) vor der Straßen- Transportfahrt und bei Arbeitseinsatz nicht in Transportstellung geschwenkt! Auswirkung: Schäden an der Maschine...
  • Seite 47: Seitliche Lenker Einstellen

    Bedienung Pos : 19.26 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/Seitlic he Lenker ei nstellen @ 9\mod_1220882767235_6.doc @ 128759 8.4.1 Seitliche Lenker einstellen Pos : 19.27 /BA/Sic herheit/Eas yCut/Eins tell ung der Unterlenkerhöhe am Tr aktor @ 9\mod_1220882859813_6.doc @ 128780 GEFAHR! - Einstellung der Unterlenkerhöhe am Traktor Auswirkung: Lebensgefahr , Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine.
  • Seite 48: Vorgewendestellung

    Bedienung Pos : 19.34 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Vorgewendes tell ung @ 0\mod_1196414916041_6.doc @ 8109 Vorgewendestellung Pos : 19.35 /BA/Sic herheit/Vorgewendes tellung/Vorgewende M ähwer ke EC 280/320 C V-Q @ 10\mod_1221544654385_6.doc @ 134407 GEFAHR! - Ausheben des Mähwerks von Arbeitsstellung in Vorgewendestellung Auswirkung: Lebensgefahr, Verletzungen von Personen oder Schäden an der Maschine.
  • Seite 49 Bedienung Pos : 19.38 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Vorgewende EC 7540/9140 @ 11\mod_1223445644194_6.doc @ 146432 EC800038 Abb. 20 Nachfolgend werden alle Funktionsmöglichkeiten beim Fahren im Vorgewende dargestellt. Kippschalter Kippschalter (3) Beschreibung Steuergerät (1) (rot 1): hebt bzw. senkt das linke Mähwerk von Arbeitsstellung in Vorgewendestellung bzw.
  • Seite 50: Abbau Der Maschine

    Bedienung Pos : 19.40 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Abbau der M asc hine @ 3\mod_1204792387824_6.doc @ 73238 Abbau der Maschine Pos : 19.41 /BA/Sic herheit/Eas yCut/M asc hine abs tell en_mit H ydr auli ksc hl auc h @ 9\mod_1220883208423_6.doc @ 128824 GEFAHR! –...
  • Seite 51: Abstellen

    Bedienung Pos : 19.45 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Abstellen @ 0\mod_1199801980622_6.doc @ 35313 Abstellen Pos : 19.46 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Abstell en mit hochg eklappten M ähwer ken Bil d EC 7540/9140 @ 11\mod_1223451145428_6.doc @ 146540 Abb. 22 Pos : 19.47 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Abstell en mit hochg eklappten M ähwer ken EC 7540/9140 @ 11\mod_1223450923460_6.doc @ 146518 Hinweis - Abstellen mit hochgeklappten Mähwerken Auswirkung: Platz sparen Die Maschine kann aus Platzgründen auch mit hochgeklappten Mähwerken abgestellt werden.
  • Seite 52: Einstellungen

    Einstellungen Pos : 21.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.doc @ 36134 Einstellungen Pos : 21.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Eins tell arbeiten angebaute M asc hinen @ 6\mod_1214455875276_6.doc @ 94244 GEFAHR! – Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. •...
  • Seite 53: Überschnitt Einstellen (Ec 9140 Shift)

    Einstellungen Pos : 21.7 /BA/Eins tell ung en/Mähwer ke/Eas yC ut/Ü bers chnitt ei nstellen (EC 9140 Shiftl) @ 16\mod_1234190052790_6.doc @ 182112 Überschnitt einstellen (EC 9140 Shift) Abb. 24 Über die Auslegerarme (2) (rechte und linke Maschineseite lässt sich der Überschnitt zum Frontmähwerk verkleinern / vergrößern.
  • Seite 54: Einstellung Der Schutze

    Einstellungen Pos : 21.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Ei nstellung der Schutze @ 3\mod_1204709091570_6.doc @ 71847 Einstellung der Schutze Pos : 21.10 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 9140 CV @ 11\mod_1223444731538_0.doc @ 146410 (EasyCut 9140 CV) Pos : 21.11 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwer ke/Forts chl eudern von Steinen @ 3\mod_1204709370914_6.doc @ 71866 GEFAHR! –...
  • Seite 55: Vordere Schutze

    Einstellungen Pos : 21.14 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Vor der e Schutz e @ 11\mod_1223360152282_6.doc @ 145609 9.3.2 Vordere Schutze EC-0-044 AMT4-0-033 Abb. 26 Höheneinstellung durch seitliche Schutze vorgegeben. Maß a = 440 mm . Vorgegebenes Maß "a" am vorderen Schutz (1) bietet größtmöglichen Schutz gegen weggeschleuderte Gegenstände.
  • Seite 56: Einstellung Der Entlastungsfedern

    Einstellungen Pos : 21.16 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell ung der Entl astungs federn @ 0\mod_1196666659447_6.doc @ 10126 Einstellung der Entlastungsfedern Pos : 21.17 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwer ke/Ei nstellung an den Entlas tungsfedern EC 7540/9140 @ 36\mod_1258966594894_6.doc @ 335736 GEFAHR! – Einstellung an den Entlastungsfedern Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen •...
  • Seite 57: Einstellbare Drosseln

    Einstellungen Pos : 21.23 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell bar e Dr oss eln @ 0\mod_1197295892260_6.doc @ 17192 Einstellbare Drosseln Pos : 21.24 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel einstellen Bil d EC7540/9140 @ 11\mod_1223455573210_6.doc @ 146827 Abb. 28 Pos : 21.25 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel einstellen allgemei n EC 7540/9140 @ 11\mod_1223455063038_6.doc @ 146761 Mit den einstellbaren Drosseln (1,2) lassen sich die Hub- und Senkgeschwindigkeit der Hydraulikzylinder einstellen.
  • Seite 58: Einstellung Der Zetterdrehzahl

    Einstellungen Pos : 21.29 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell ung der Zetterdr ehz ahl @ 0\mod_1196668564463_6.doc @ 10259 Einstellung der Zetterdrehzahl Pos : 21.30 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 9140 CV @ 11\mod_1223444731538_0.doc @ 146410 (EasyCut 9140 CV) Pos : 21.31 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ei nstellungen an der M asc hine @ 0\mod_1196668628056_6.doc @ 10278 GEFAHR! - Einstellungen an der Maschine...
  • Seite 59: Einstellen Des Aufbereitungsblechs

    Einstellungen Pos : 21.35 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell en des Aufber eitungs blec hs @ 0\mod_1196670615681_6.doc @ 10392 Einstellen des Aufbereitungsblechs Pos : 21.36 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 9140 CV @ 11\mod_1223444731538_0.doc @ 146410 (EasyCut 9140 CV) Pos : 21.37 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Eins tellung des Aufbereitungs blec hes Bild EC 28/32 CV 280/320 CV @ 3\mod_1204713442195_6.doc @ 72138 EC-032-0...
  • Seite 60: Einstellung Der Pfahlsicherung

    Einstellungen Pos : 21.40 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell ung der Pfahlsic her ung @ 9\mod_1220961168693_6.doc @ 130379 Einstellung der Pfahlsicherung Pos : 21.41 /BA/Sic herheit/Eas yCut/Eins tell ung an der Pfahlsic herung @ 9\mod_1220960955600_6.doc @ 130358 ACHTUNG! - Einstellung an der Pfahlsicherung Auswirkung: Schäden an der Maschine •...
  • Seite 61: Einstellen Schwadbreite

    Einstellungen Pos : 21.47 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstell en Sc hwadbrei te @ 0\mod_1196673972744_6.doc @ 10582 Einstellen Schwadbreite Pos : 21.48 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 9140 CV @ 11\mod_1223444731538_0.doc @ 146410 (EasyCut 9140 CV) Pos : 21.49 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Schwadbr eite / Brei tablag e/Ei nstellung der Sc hwadbreite EC9140 CV @ 11\mod_1223457004335_6.doc @ 146915 Es besteht die Möglichkeit zu mehreren unterschiedlichen Ablageformen: •...
  • Seite 62: Breitablage

    Einstellungen Pos : 21.54 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/Breitablage @ 3\mod_1204713764351_6.doc @ 72195 9.9.2 Breitablage Pos : 21.55 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Schwadbr eite / Brei tablag e/Ei nstellung Br eitabl age Bild EC 280/320 CV- Q @ 10\mod_1221552071526_6.doc @ 134984 EC-0-122 Abb.
  • Seite 63: Breitablage Bei Option „Querförderband

    Einstellungen Pos : 21.58 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/Breitablage bei Option Querförderband @ 11\mod_1223457454069_6.doc @ 146937 9.9.3 Breitablage bei Option „Querförderband“ Pos : 21.59 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Schwadbr eite / Brei tablag e/Ei nstellung Br eitabl age Bild EC 7140/9540 mit QF B @ 11\mod_1223457659835_6.doc @ 146981 EC800039 Abb.
  • Seite 64: Wartung

    Wartung Pos : 23.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Wartung @ 0\mod_1199883581050_6.doc @ 36678 Wartung Pos : 23.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc @ 9127 10.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 23.3 /BA/Sicher heit/Eas yC ut/R epar atur-,Wartungs- und Rei nigungs arbeiten @ 9\mod_1220962711787_6.doc @ 130546 GEFAHR! –...
  • Seite 65: Ersatzteile

    Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 23.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente @ 45\mod_1277103093968_6.doc @ 410964 10.3...
  • Seite 66: Anzugsdrehmomente (Senkschrauben)

    Wartung Pos : 23.13 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente über Innensechs kant @ 45\mod_1277106415765_6.doc @ 411224 10.4 Anzugsdrehmomente (Senkschrauben) Pos : 23.14 /BA/Wartung/Drehmomente / Anzugs momente/Dr ehmomente über Innens ec hs kant @ 45\mod_1277106232328_6.doc @ 411199 Anzugsmoment M in Nm (sofern nicht A = Gewindegröße anders angegeben).
  • Seite 67: Füllmengen Und Schmiermittelbezeichnungen Der Getriebe

    Wartung Pos : 23.19 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Füll mengen und Sc hmier mittel bez eic hnungen der Getriebe @ 0\mod_1196951094046_6.doc @ 15328 10.5 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe Pos : 23.20 /BA/Wartung/Tabellen/M ähwer ke/Tabelle F üll mengen EC 7540/9140 @ 11\mod_1223467719225_6.doc @ 147028 Füllmenge Raffinerierte Öle Bio-Schmierstoffe...
  • Seite 68: Hauptgetriebe

    Wartung Pos : 23.23.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H auptgetriebe @ 0\mod_1197005740033_6.doc @ 15409 10.6 Hauptgetriebe Pos : 23.23.2 /BA/Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/M ähwer ke/Bild H auptgetriebe EC 7540/9140 @ 11\mod_1223468187241_6.doc @ 147072 Abb. 35 Pos : 23.23.3 /BA/Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/Öl kontr olle SAE 90 @ 0\mod_1197008973815_6.doc @ 15642 Ölkontrolle: •...
  • Seite 69: Schaltgetriebe

    Wartung Pos : 23.25.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Schaltgetriebe @ 0\mod_1197010889455_6.doc @ 15759 10.7 Schaltgetriebe Pos : 23.25.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 9140 CV @ 11\mod_1223444731538_0.doc @ 146410 (EasyCut 9140 CV) Pos : 23.25.3 /BA/Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/M ähwer ke/Bild Sc haltg etriebe EC 280/320 C V-Q @ 10\mod_1221554742026_6.doc @ 135276 EC-1-101 Abb.
  • Seite 70: Mäherantriebsgetriebe

    Wartung Pos : 23.27.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/M äherantri ebsg etriebe @ 9\mod_1221045800746_6.doc @ 131469 10.8 Mäherantriebsgetriebe Pos : 23.27.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 7540/9140 @ 11\mod_1223453159866_0.doc @ 146585 (EasyCut 7540, EasyCut 9140) Pos : 23.27.3 /BA/Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/M ähwer ke/Bild M äher antriebsgetriebe EC 280/320 @ 9\mod_1221045935246_6.doc @ 131513 EC-170-1 Abb.
  • Seite 71: Ölstandskontrolle Und Ölwechsel Am Mähholm

    Wartung Pos : 23.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Ölstands kontroll e und Ölwec hs el am Mähhol m @ 0\mod_1197017549815_6.doc @ 15956 10.9 Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm Pos : 23.29.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Öl kontr olle @ 0\mod_1197021908190_6.doc @ 16113 10.9.1 Ölkontrolle Pos : 23.29.3 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwerke/Sc hnell rotier ende Messer teller /Mess ertr ommel _2 @ 0\mod_1197022569252_6.doc @ 16158...
  • Seite 72: Kontrolle Der Mähklingen Und Messerhalterung

    Wartung Pos : 23.31.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Kontr olle der Mähkling en und Messer hal ter ung @ 0\mod_1197265641329_6.doc @ 16316 10.10 Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung Pos : 23.31.2 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwerke/Fehlende und besc hädigte M ähkli ngen und M ähkli ngenhalterungen @ 0\mod_1197265722813_6.doc @ 16335 WARNUNG! –...
  • Seite 73: Messerschraubverschluss

    Wartung Pos : 23.31.8 /BA/Wartung/Mähwerke/M ess ersc hraubversc hluss @ 0\mod_1197267907375_6.doc @ 16418 10.10.2 Messerschraubverschluss GEFAHR! - Zu geringe Materialstärke an den Haltebolzen. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. • Bei jedem Messerwechsel Materialstärke der Haltebolzen kontrollieren. • Bei Beschädigung oder Verschleiß die Haltebolzen satzweise pro Messerteller/Messertrommel austauschen! •...
  • Seite 74: Messerschnellverschluß

    Wartung Pos : 23.31.10 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschnellversc hlus s @ 0\mod_1197268087875_6.doc @ 16438 10.10.3 Messerschnellverschluß GEFAHR! – Zu geringe Materialstärke an den Haltebolzen. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. • Bei jedem Messerwechsel Materialstärke der Haltebolzen kontrollieren. • Bei Beschädigung oder Verschleiß die Haltebolzen satzweise pro Messerteller/Messertrommel austauschen! •...
  • Seite 75: Regelmäßige Kontrolle Der Blattfedern

    • Die Verschleißgrenze an den Blattfedern ist erreicht, wenn die Auftragsnaht (1) an einer Stelle weggeschlissen ist. EC 225 0 Abb. 42 Hinweis Die Blattfedern dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 23.31.13 /BA/-----Seitenumbr uch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4158...
  • Seite 76: Regelmäßige Kontrolle Der Messerteller Bzw. -Trommeln

    Fremdkörperkontakt auf Beschädigungen kontrolliert werden. • Bei verformten Messertellern bzw. - trommeln darf das Maß A=48mm auf keinen Fall überschritten werden. EC-0-211 Abb. 43 Hinweis Die Messerteller bzw. -trommeln dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 23.31.15 /BA/-----Seitenumbr uch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4158...
  • Seite 77: Verschleissgrenze Für Auswaschungen

    Materialstärke von 3mm unterschritten ist. EC-226-0 Abb. 44 Hinweis Wenn an den Messertellern bzw. Messertrommeln Verformungen oder Verschleiss in Form von Auswaschungen (2) oder dergleichen erkennbar sind, müssen diese Komponenten durch Original-Krone-Ersatzteile ausgetauscht werden. Pos : 23.31.17 /BA/-----Seitenumbr uch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4158...
  • Seite 78: Messerwechsel An Messertellern

    Wartung Pos : 23.31.18 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/K- O/Messer wec hsel an M ess ertell ern @ 0\mod_1197269068562_6.doc @ 16514 10.11 Messerwechsel an Messertellern Pos : 23.31.19 /BA/Sic her hei t/Gefahrenhi nweis e/M ähwer ke/Schnell roti erende Mess erteller/M ess ertrommeln_1 @ 0\mod_1197017696736_6.doc @ 15994 GEFAHR! - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln.
  • Seite 79: Messerschraubverschluß

    Wartung Pos : 23.31.22 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/Messersc hr aubverschl uß @ 0\mod_1197270941296_6.doc @ 16571 10.11.1 Messerschraubverschluß Pos : 23.31.23 /BA/Wartung/M ähwer ke/Bes chr eibung M ess er wec hs el M ess erschr aubversc hluss (2010-09-28 10:19:13) @ 0\mod_1197270197046_6.doc @ 16552 EC-0-250 Abb.
  • Seite 80: Messerschnellverschluß

    Wartung Pos : 23.31.25 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/Messersc hnell versc hluß @ 0\mod_1197271019859_6.doc @ 16590 10.11.2 Messerschnellverschluß Pos : 23.31.26 /BA/Wartung/M ähwer ke/Bes chr eibung M ess er wec hs el M ess erschnellversc hlus s @ 0\mod_1197271100500_6.doc @ 16610 EC-251-0 Abb.
  • Seite 81: Stoßkanten Erneuern

    Wartung Pos : 23.31.28 /BA/Wartung/M ähwer ke/Stoß kanten erneuern @ 0\mod_1197271320468_6.doc @ 16629 10.12 Stoßkanten erneuern Achtung! - Bei unregelmäßiger Kontrolle der Stoßkanten. Auswirkung: Schäden an der Maschine • Mähwerk vor jeder Inbetriebnahme auf beschädigte Stoßkanten überprüfen, gegebenenfalls ersetzen! • Schweißstrom und Schweißmaterial dem Material des Mähholms und der Stoßkante anpassen, ggf.
  • Seite 82: Kreiselnabe Mit Schersicherung (Optional)

    Wartung Pos : 23.33.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Kreis elnabe mi t Schersic her ung ( opti onal) @ 4\mod_1213097920976_6.doc @ 86350 10.13 Kreiselnabe mit Schersicherung (optional) Pos : 23.33.2 /BA/Wartung/Mähwerke/Sc hersic herung/Bild Mähhol m Aufstellung ec 9140_7540 @ 15\mod_1232447963448_6.doc @ 173960 Abb.
  • Seite 83 Wartung Pos : 23.33.4 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwerke/Sc hnell rotier ende Messer teller /Mess ertr ommel n_1 @ 0\mod_1197017696736_6.doc @ 15994 GEFAHR! - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. • Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. • Messerteller/Messertrommel laufen nach! • Fahrerkabine erst verlassen, wenn die Messerteller/Messertrommeln vollständig zum Stillstand gekommen sind.
  • Seite 84: Nach Dem Abscheren

    Wartung Pos : 23.33.8 /BA/Wartung/Mähwerke/Sc hersic herung/Nac h dem Absc heren Eas yCut @ 3\mod_1204205154608_6.doc @ 69938 10.13.1 Nach dem Abscheren Achtung! - Einbauposition der Lagergehäuse nicht beachtet. Auswirkung: Schäden an der Maschine • Rechtsdrehende (RE/RZ) Messerteller bzw.-trommeln erhalten immer Ritzelwelle und Mutter mit Rechtsgewinde (keine Markierungsnut an der Ritzelwelle und Mutter).
  • Seite 85 • Nabe (1) demontieren. • Die beschädigten Scherstifte (3) entfernen. • Mutter und die Nabe auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Bauteile durch KRONE-Original-Ersatzteile ersetzen. • Den Raum über dem Lager mit Fett (c) auffüllen. • Nabe auf Ritzelwelle auflegen. • Neue Scherstifte (3) durch Nabe (1) und Welle (4) schlagen.
  • Seite 86: Wartung - Schmierplan

    Wartung – Schmierplan Pos : 23.35.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmi erpl an @ 0\mod_1197359304198_6.doc @ 18225 Wartung – Schmierplan Pos : 23.35.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Speziell e Si cherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc @ 9127 11.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 23.35.3 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Mähwerke/Gefahr Wartung allgemei n Eas yCut @ 11\mod_1223620198301_6.doc @ 148343 GEFAHR! - Bei Reparatur-, Wartungs,- Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten (Vorsicht Messerteller...
  • Seite 87: Gelenkwelle

    Wartung – Schmierplan Pos : 23.35.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Gelenkwell e @ 0\mod_1199781879794_6.doc @ 34535 11.2 Gelenkwelle Pos : 23.35.6 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Eas yC ut/Eas yCut 7540 / Eas yC ut 9140 Shift @ 11\mod_1223444696991_0.doc @ 146388 EasyCut 7540 / EasyCut 9140 Shift Pos : 23.35.7 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Absc hmier en Gelenkwelle Eas yCut 100 h @ 44\mod_1275544141265_6.doc @ 392027 Abb.
  • Seite 88: Schmierplan

    Wartung – Schmierplan Pos : 23.35.11 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/P-T/Sc hmier plan @ 0\mod_1197361829026_6.doc @ 18488 11.3 Schmierplan Pos : 23.35.12 /BA/Wartung/Hi nweis aus Gründen der Übersicht @ 2\mod_1202799283498_6.doc @ 61446 Hinweis Aus Gründen der besseren Übersicht wurden die Schmierstellen nur jeweils an einer Position der Maschine angezeigt.
  • Seite 89: Einlagerung

    Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.
  • Seite 90: Vor Beginn Der Neuen Saison

    Vor Beginn der neuen Saison Pos : 25.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 4\mod_1211272647559_6.doc @ 82861 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 25.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc @ 9127 13.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 25.6 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/M ähwer ke/Gefahr Wartung allgemein Eas yC ut @ 11\mod_1223620198301_6.doc @ 148343...
  • Seite 91 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 25.10 /BA/Ei nlag erung/Eas yC ut/Vor der Sais aon ohne Bereifung @ 3\mod_1204731533226_6.doc @ 72761 • Maschine vollständig abschmieren. Dadurch wird Kondenswasser, das sich evtl. in den Lagern gesammelt hat, beseitigt. • Ölstand in den Getriebe(n) prüfen und ggf. nachfüllen. •...
  • Seite 92: Reibkupplung

    Auswirkung: schwere Schäden an der Maschine • Eingriffe an der Überlastsicherung verändern das Durchdrehmoment. Dieses führt zum Verlust des Garantieanspruches! Es dürfen nur Original-Krone-Ersatzteile verwendet werden. Pos : 25.15 /BA/Ei nlag erung/Eas yC ut/R ei bkupplung entl üften @ 3\mod_1204732297351_6.doc @ 72878 EC-257-0 Abb.
  • Seite 93: Sonderausstattung

    Sonderausstattung Pos : 27.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_6.doc @ 61642 Sonderausstattung Pos : 27.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc @ 9127 14.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 27.3 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/M ähwer ke/Gefahr Wartung allgemein Eas yC ut @ 11\mod_1223620198301_6.doc @ 148343 GEFAHR! - Bei Reparatur-, Wartungs,- Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten (Vorsicht Messerteller laufen nach).
  • Seite 94: Querförderer

    Gefahrenstellen an der Maschine. Pos : 29.4 /BA/Sonder ausstatung/Eas yCut/Querför derer/Querför derer T ext allgemein @ 10\mod_1222328367161_6.doc @ 140086 Der KRONE-Querförderer ist mit allen erforderlichen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen)ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Zusatzausrüstung lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern.
  • Seite 95: Lage Der Sicherheitsaufkleber Am Querförderer

    Sonderausstattung Pos : 29.7 /BA/Sonder ausstatung/Eas yCut/Querför derer/Lag e der Sicherheits aufkl eber am Querför der er @ 10\mod_1222331106114_6.doc @ 140321 14.5 Lage der Sicherheitsaufkleber am Querförderer Pos : 29.8 /BA/Sonder ausstatung/Eas yCut/Querför derer/Sicherheits aufkleber am Quer för der er Eas yC ut 2800/3200 @ 10\mod_1222330217239_6.doc @ 140279 Abb.
  • Seite 96 Sonderausstattung Gefahr durch das schnell umlaufende Förderband. Best.-Nr. 942 200 1 (2x) 939 472-2 Gefahr im Schwenkbereich des Querförderers. Best.-Nr939 472 1 (1x) Niemals in den Quetsch- Gefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. Best.-Nr. 942 196 1 (2x) Nicht im Schwenkbereich des angehobenen Querförderers aufhalten.
  • Seite 97: Lage Der Hinweisaufkleber Am Querförderer

    Sonderausstattung Pos : 29.11 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Lage der Hinweis aufkleber am Querförderer @ 10\mod_1222331157411_6.doc @ 140343 14.6 Lage der Hinweisaufkleber am Querförderer Pos : 29.12 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Hinweisaufkl eber am Querförderer Eas yCut 9140 C V @ 11\mod_1223473316116_6.doc @ 147373 EC800033 Abb.
  • Seite 98: Allgemein

    Sonderausstattung Pos : 29.15 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Allgemein QF B EC 9140 CV @ 11\mod_1223473754178_6.doc @ 147395 14.7 Allgemein Die Querförderbänder bieten die Möglichkeit zur Bildung eines Doppelschwades, eines Einfachschwades (Arbeiten mit nur einem Querförderband) oder eines Dreifachschwades (Arbeiten mit beiden Querförderbändern).
  • Seite 99: Geschwindigkeitsregelung Dertransportbänder

    Sonderausstattung Pos : 29.22 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/Gesc hwindigkeitsr egelung derTr ans portbänder @ 11\mod_1223475772100_6.doc @ 147504 14.7.3 Geschwindigkeitsregelung derTransportbänder Pos : 29.23 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Gesc hwindig keitsr egler QFB Bild EC 9140 C V @ 11\mod_1223527197539_6.doc @ 147528 EC800038 Abb.
  • Seite 100: Einstellung Transportband

    Sonderausstattung Pos : 29.26 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Ei nstellung Trans portband @ 10\mod_1222333861895_6.doc @ 140471 14.8 Einstellung Transportband Das Transportband muss auf eine Dehnung von ca. 0,6% gespannt sein. EC-202-0 Abb. 60 Hierzu: • Lagerschrauben (4) rechts und links am Transportband lösen. •...
  • Seite 101: Hydraulikanlage

    Bevor der Druck in der Anlage wieder aufgebaut wird, sich vergewissern, dass alle Leitungsverbindungen dicht sind. • Reparaturarbeiten an der Hydraulikanlage dürfen nur von autorisierten KRONE- Fachwerkstätten durchgeführt werden. Pos : 29.31 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/Füll mengen und Sc hmier mittel bez eic hnungen @ 35\mod_1257941488816_6.doc @ 334955 14.10.1...
  • Seite 102: Ölbehälter

    Sonderausstattung Pos : 29.35 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Ölbehälter @ 10\mod_1222335200051_6.doc @ 140534 14.10.2 Ölbehälter Pos : 29.36 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Öl behälter Bild EC 9140 @ 10\mod_1222335279161_6.doc @ 140555 Abb. 62 Pos : 29.37 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/Bordhydrauli k allgemei n @ 10\mod_1222335092723_6.doc @ 140513 Das Bordhydrauliksystem der Maschine wird durch eine eigene Hydrauklikpumpe (1) mit Druck versorgt.
  • Seite 103: Ölkontrolle

    Sonderausstattung Pos : 29.40 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/H ydr aulik Öls tands kontr olle Bild EC 9140 @ 10\mod_1222335761098_6.doc @ 140598 Abb. 63 Pos : 29.41 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Öl kontr olle @ 0\mod_1197021908190_6.doc @ 16113 14.10.3 Ölkontrolle Pos : 29.42 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/H ydr aulik- Ölstands kontroll e @ 10\mod_1222335584255_6.doc @ 140576 Hydraulik-Ölstand alle 10 Betriebsstunden des Quer-örderbandes kontrollieren.
  • Seite 104: Hydraulikölfilter Ersetzen

    Sonderausstattung Pos : 29.46 /BA/Sonderauss tatung/Eas yC ut/Querför der er/H ydr aulikölfilter ersetzen EC 9140 @ 10\mod_1222336185786_6.doc @ 140686 14.10.5 Hydraulikölfilter ersetzen EC800044 Abb. 64 Hinweis Bei Filterwechsel auf peinliche Sauberkeit achten. Ausgebaute Filterpatrone ordnungsgemäß entsorgen Hydraulikölfilterwechsel vor jeder Saison (jedoch mindestens 1x jährlich) •...
  • Seite 105: Anhang

    Anhang Pos : 31.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_6.doc @ 58353 Anhang Pos : 31.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H ydrauli ksc haltplan @ 11\mod_1223527787398_6.doc @ 147574 15.1 Hydraulikschaltplan Pos : 31.3 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/ohne Querförderband @ 11\mod_1223527851133_6.doc @ 147596 15.1.1 Ohne Querförderband Pos : 31.4 /BA/Anhang/Eas yCut/H ydrauli ksc hal tpl an/H ydr aulikschalpl an ohne Quer föder band @ 11\mod_1223527962273_6.doc @ 147639...
  • Seite 106: Elektroschaltplan

    Anhang Pos : 31.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/El ektr osc haltpl an @ 11\mod_1223544391539_6.doc @ 147908 15.2 Elektroschaltplan Pos : 31.9 /BA/Anhang/Eas yCut/Schaltpläne EC 7540/9140 @ 11\mod_1223631730676_6.doc @ 148409 Nachfolgend aufgeführte Schaltpläne finden Sie im Anhang 1 Schaltplan mit Querförderband (150 100 095) 2 Schaltplan ohne Querförderband (150 100 096) ===== Ende der Stüc kliste =====...
  • Seite 109 Einstellung der Zetterdrehzahl ......58 Einstellung Transportband ....... 100 Abbau der Maschine ........... 50 Einstellungen ............. 52 Abstellen ............. 51 Elektroschaltplan ..........106 Abstellstütze in Transportstellung schwenken .. 36, Ersatzteile ............65 Abweichendes Drehmoment ......66 Erstinbetriebnahme ..........24 Anbau an den Traktor ........25, 28 Erstmontage ............
  • Seite 110 Lage der Hinweisaufkleber am Querförderer ..97 Schutzeinrichtung herunterklappen ....45 Lage der Sicherheitsaufkleber am Querförderer 95 Seitliche Lenker einstellen ......... 47 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine 20 Seitliche Schutze ..........54 Leiste am Ouerförderband verbogen ....100 Sicherheit ............11 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 13 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ......
  • Seite 112 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Diese Anleitung auch für:

Easycut 7540Easycut 9140 shiftEasycut 9140 cvEasycut 9140 cv collectEasycut 280Easycut 320

Inhaltsverzeichnis