Guide De Montage - OOGarden T51T-167HML Gebrauchsanleitung

3. GUIDE DE MONTAGE

Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant d'essayer d'assembler ou de mettre en
marche cet appareil.
ENLEVER LA TONDEUSE DU CARTON
Assemble The Lawn Mower
Assemble The Lawn Mower
Sortir l'appareil de son carton et vérifier consciencieusement pour ne pas perdre d'éventuelles pièces
détachées supplémentaires.
Cet appareil doit être assemblé avant son utilisation.
Vérifier que le produit est complet et en bon état.
Assemble the lower handle
MONTAGE DU GUIDON INFÉRIEUR
Assemble the lower handle
1. Remove the packaging from the handle. Set the height adjustment to lowest position,
1. Sortir le guidon de son emballage. Régler la hauteur sur la position la plus basse, puis aligner la
1.
and align the lower handle with the holes in the deck. Make sure the holes in the lower
poignée inférieure avec les trous situés sur le châssis. Vérifier que les trous du guidon inférieur s'alignent
handle are aligned with those in the support.
bien à ceux du support.
2. Fix the lower handle onto the deck firmly.
2.
2. Fixer fermement le guidon inférieur sur le châssis.
Assemble the upper handle
MONTAGE DU GUIDON SUPÉRIEUR
Assemble the upper handle 1.
1. Placer le guidon supérieur par-dessus le guidon inférieur et le fixer à l'aide des boulons de poignée.
2.
2. Placer et serrer les boutons de fixation afin d'achever le montage de la poignée.
1. Raise the upper handle into place and attach it to lower handle by using handle bolts.
3.
2. Install and tighten knobs to secure the handle.
3.
FR
9
L'appareil est vendu sans huile et sans essence dans le moteur. Cet appareil a été
assemblé et testé à l'usine de production.
Attention de ne pas plier les câbles lorsque la poignée est dépliée.
WARNING!
Always take care when removing the packaging, to prevent damage to you or to
the lawn mower.
WARNING!
This item requires a two-person lift to remove it from the packaging. Make sure
Always take care when removing the packaging, to prevent damage to you or to
that you have sufficient space to put the lawn mower down. Keep your feet
the lawn mower.
apart so that you have a stable position; bend at the knees and keep your back
This item requires a two-person lift to remove it from the packaging. Make sure
straight.
that you have sufficient space to put the lawn mower down. Keep your feet
apart so that you have a stable position; bend at the knees and keep your back
Important : Déplier les poignées avec précaution afin de ne pas pincer ou de ne pas
Always recycle the packaging in accordance with local recycling schemes.
straight.
abimer les câbles de contrôle.
Always recycle the packaging in accordance with local recycling schemes.
Remove the packaging from the handle. Set the height adjustment to lowest position,
and align the lower handle with the holes in the deck. Make sure the holes in the lower
handle are aligned with those in the support.
Fix the lower handle onto the deck firmly.
Raise the upper handle into place and attach it to lower handle by using handle bolts.
Install and tighten knobs to secure the handle.
Boulon
Bouton de
fixation
IM_0566-0005_V00-170120