Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
2.4
Condizioni di impiego
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1
Dispositivi di protezio-
ne
La macchina può essere im-
piegato
esclusivamente
la scocca di protezione e con
l'impugnatura supplementare!
3.1.1 Scocca di protezione
Montare la scocca di protezione
I perni e le scanalature devono
combaciare.
ES
2.4
Condiciones de opera-
ción
Gama de temperaturas
Gama de temperaturas
en servicio
em operação
Máxima humidade relativa
Humedad relativa del aire
do ar
3.1
Dispositivos de protec-
ción
La máquina se debe utilizar úni-
con
camente estando provista de la
cubierta protectora y del mango
adicional.
3.1.1 Cubierta protectora
Colocación de la cubierta pro-
tectora
Las espigas y las ranuras tienen que
coincidir.
PT
2.4
Condições de ope-
ração
0 to +50°C
95% at +10°C not
condensed
3.1
Dispositivos de pro-
tecção
Só utilizar a máquina com a co-
berta de protecção e a empun-
hadura adicional!
3.1.1 Coberta de protecção
Colocação da coberta de
protecção
Os pernos devem coincidir com as
ranhuras.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
