Mechanical Speedometer With Integrated Speed Sensor In The Speedometer Cable; Mechanical Speedometer Without Speed Sensor In The Speedometer Cable - Sony MEX-100NV Einbauanleitungen

Einbauanl_CD5_0.book Seite 30 Montag, 1. Juli 2002 2:38 14
Installation guide

Mechanical speedometer with integrated speed sensor in the speedometer cable

• Remove the signal from the speed sensor, extend and connect to
socket A pin 1.
• Minimum requirement for the signal:
0 Hz - 4 kHz / square-wave signal (no inductive sensor)
Low - level < 1.5 V, high - level 5 V - 16 V
If you do not know the exact installation position / location
of the speed signal, please consult the vehicle manufactur-
er.

Mechanical speedometer without speed sensor in the speedometer cable

A speed sensor which generates a digital, speed-dependent signal must
be installed in the speedometer cable.
The VDO adapter 2152.30300000 or a vehicle-specific adapter which
satisfies the minimum requirements can be used. The VDO speed sen-
sor is suitable for direct installation on the gearbox (no further installa-
tion parts required) or in the speedometer cable (in conjunction with
additional universal installation parts).
If the sealed speedometer cable is released, a correct dis-
play cannot be guaranteed. Incorrect installation leads to
improper functioning of the navigation system or of the
speedometer.
Subject to correction and technical modifications
30
Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
GAL signal
A