Proceq ZRM 6014 Bedienungsanleitung
Retroreflektometer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Proceq ZRM 6014
Inhaltszusammenfassung für Proceq ZRM 6014
- Seite 1 ZRM 6014 Retroreflektometer R ab Firmware 2.0.0 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss ..........Error! Bookmark not defined. 1 Gerätebeschreibung ................... 7 2 Sicherheitsinformation ..................8 2.1 Verwendete Symbole..................8 2.2 Sicherheitshinweise ..................8 3 Gerätelieferung ....................10 3.1 Transportschäden ..................10 3.2 Versand ...................... 10 3.3 Lieferumfang ....................11 3.4 Transportkoffer ................... 12 3.5 Optionen ..................... - Seite 3 8.3.5 Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messungen ......23 8.4 Hinweise zum korrekten Messvorgang ............23 8.5 Messung von Profilmarkierungen von 5-12 mm .......... 24 8.5.1 Vorbereitung ..................24 8.5.2 Messungen bei Profildistanzen unter 300 mm ........25 8.5.3 Messungen bei Profildistanzen über 300 mm ........26 8.5.4 Erläuterungen zur Messung von Profilmarkierungen ......
- Seite 4 16.3 Statusmeldung – “Bitte Qd kalibrieren” ............. 55 16.4 Fehlermeldung – “Kalibrierung war nicht in Ordnung” ......55 16.5 Fehlermeldung – “Werkskalibrierung abgelaufen” ” ........55 16.6 Fehlermeldung – “Kamerafehler, bitte erneut versuchen” ......56 16.7 Reset des ZRM 6014 ................56 Seite 4...
- Seite 5 17 Grafische Darstellung des Messprinzips............57 17.1 Nachtsichtbarkeit R .................. 57 17.2 Tagessichtbarkeit ..................57 18 Technische Daten ....................58 Index ........................58 Seite 5...
- Seite 6 Die Abbildungen und Beschreibungen sowie die technischen Daten entsprechen den Gegebenheiten zum Zeitpunkt der Erstellung oder des Druckes der vorliegenden Bedienungsanleitung. Proceq SA verfolgt eine Politik der ständigen Produktentwicklung. Änderungen jeglicher Art, die sich aus technischem Fortschritt, geänderter Ausführung oder Ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten, ohne dass Proceq SA verpflichtet ist, dieses Dokument zu aktualisieren.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Das ZRM 6014 ist ein portables Retroreflektometer der Spitzenklasse zur Bestimmung der Nachtsichtbarkeit (R ) und Tagessichtbarkeit (Qd) von Fahrbahnmarkierungen aller Art. Folgende Eigenschaften zeichnen dieses Gerät speziell aus • Farbiger hochauflösender 5.7“ Touchscreen, gut erkennbar unter allen Lichtverhältnissen •... -
Seite 8: Sicherheitsinformation
Technik gebaut und ist betriebssicher. Von diesem Gerät können aber Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäss oder zu nicht bestimmungsgemässem Gebrauch eingesetzt wird. Jede Person, die mit dem ZRM 6014 arbeitet oder das ZRM 6014 wartet, muss die komplette Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheits- und Arbeitshinweise gelesen und verstanden haben. - Seite 9 Tagessichtbarkeits-bestimmung von Fahrbahnmarkierungen nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise durchgeführt werden. Bei Schäden, die durch die Verwendung des ZRM 6014 in Kombination mit nicht originalen Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Proceq SA jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab.
-
Seite 10: Gerätelieferung
7 Tagen nach Erhalt der Ware erfolgen. Bitte beachten Sie, dass diese Frist auch kürzer sein kann. Es empfiehlt sich diese Frist bei Erhalt der Ware zu prüfen. Einen Transportschaden auch unverzüglich Ihrem autorisierten Proceq-Händler oder direkt der Proceq SA melden. 3.2 Versand Falls das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt wieder versendet werden soll, auf... -
Seite 11: Lieferumfang
3.3 Lieferumfang Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: Retroreflektometer mit farbigem 5.7" Touchscreen, klappbarem Teleskopgriff und fest montierten Rädern Ladegerät (100 - 240 V, 50 - 60 Hz) Karten- und Auswertungssoftware "MappingTools" USB-Kabel Hersteller-Zertifikat Kalibrier-Zertifikat Kalibrierstandard Transportkoffer mit Rädern Seite 11... -
Seite 12: Transportkoffer
3.4 Transportkoffer Das ZRM 6014 wird in einem Koffer geliefert. Dieser sollte bei jedem weiteren Gerätetransport verwendet werden. Diesen zusätzlich in einen Karton packen und mit geeignetem Material auspolstern. Der Transportkoffer ist zugleich auch der geeignete Aufbewahrungsort des ZRM 6014. Der Kalibrierstandard ist zuunterst im Koffer zu platzieren. - Seite 13 Proceq-Händler bezogen werden. Bei den einzubauenden Optionen empfiehlt es sich, diese mit der Wartung und Kalibrierung des Gerätes zu verbinden. Bei Schäden, die bei der Verwendung des ZRM 6014 in Kombination mit nicht originalen Zehntner-Zubehörteilen, oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Proceq jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab.
-
Seite 14: Geräteübersicht
Geräteübersicht (13) (14) (12) Ein-/Aus-Taste Messtaste Touchscreen Handgriff Teleskopgriff (10) Räder (11) Entriegelungsdrehknopf Höhenverstellknopf Optionaler eingebauter Thermodrucker (15) (10) Host USB-Schnittstelle (Typ A) (11) Mini USB-Schnittstelle (Typ B) (12) Messfläche (13) Etikett inkl. Seriennummer (14) Anschlussbuchse für Ladegerät (15) Höheneinrastung (17) Seite 14 (18) - Seite 15 (22) (25) (23) (24) (19) (21) (20) (16) (26) (16) Schnellstartmenütaste (17) Aktueller Messwert (18) Einzelwerte (19) Durchschnittswerte (20) Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit (21) Akku-Ladestatus (22) Nass-Timer (23) Mehrfachmessung mit Durchschnitt (24) Optionale Kamera (25) Anzahl der Messungen im Durchschnittsmodus (26) GPS-Status Anzeige Seite 15...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Diese müssen zuerst durch Drücken der Taste abgebrochen werden. Bei einigen Funktionen gibt es eine Rücktaste um in die nächsthöhere Ebene zurück zu gelangen. Kalibrieren 7.1 Kalibrierstandard Der Kalibrierstandard soll stets vor Staub, Wasser und anderen Umwelteinflüssen geschützt und zuunterst im Transportkoffer des ZRM 6014 aufbewahrt werden. Seite 16... -
Seite 17: Reinigung Des Kalibrierstandards
Nach Ablauf des Gültigkeitsdatums sollte das ZRM 6014 inklusive Kalibrierstandard zur Werkskalibrierung an Zehntner gesendet werden. Hierzu Proceq oder Ihren Proceq-Händler kontaktieren. Der zusammen mit dem ZRM 6014 gelieferte Kalibrierstandard ist nicht austauschbar; er gilt nur für das entsprechende Gerät. 7.2 Reinigung des Kalibrierstandards Der Kalibrierstandard kann bei Bedarf mit handelsüblichem Fensterputzmittel und... -
Seite 18: Kalibrierung Auf Kalibrierstandard
Sollte das Gerät melden, dass die Kalibrierung abgelaufen ist oder sollten die anzuwendenden Bestimmungen es erfordern, das Gerät kalibrieren. Zehntner empfiehlt, die Kalibrierung direkt im Transportkoffer durchzuführen. Das ZRM 6014 auf den Kalibrierstandard stellen. Das Gerät muss hörbar einrasten, sonst wird eine Fehlermeldung angezeigt. -
Seite 19: Messen
Das ZRM 6014 hat einen klappbarer Teleskopgriff, um die Messungen komfortabel ausführen zu können. Das ZRM 6014 vom Kalibrierstandard lösen und es aus dem Koffer nehmen. Den Teleskopgriff in senkrechte Position stellen, durch Drehen am Entriegelungsdrehkopf und Ziehen am Haltegriff. Der Griff muss einrasten. Nun den Höhenverstellknopf drücken und die Bedieneinheit auf die gewünschte Höhe... -
Seite 20: Messfläche
horizontale Position mittlere Position vertikale Position niedrigste Höhenposition Positionsverstellung klappbarer Teleskopgriff Höhenverstellung 8.2 Messfläche Seite 20... -
Seite 21: Messmodus
8.3 Messmodus Für die korrekte Positionierung bitte das Kapitel 8.4 „Hinweise zum korrekten Messvorgang“ auf Seite 23 beachten. Zum Bearbeiten oder Löschen einer Messung bitte das Kapitel 8.3.5 „Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messungen“ auf Seite 23 beachten. Für Änderungen der Einstellungen zum Messvorgang bitte das Kapitel 13.3 „Messmodus“... -
Seite 22: Durchschnitssmessungen
Durchschnittswert ist in der untersten Zeile aufgeführt. 8.3.3 Nassmessungen Das ZRM 6014 ist geeignet für Tages- und Nachtsichtbarkeitsmessungen auf nassen und nach der Eimermethode benetzten Fahrbahnmarkierungen. Der eingebaute Timer (Countdown) erleichtert die Durchführung von Nassmessungen. Niemals das Gerät mit Wasser übergiessen, benetzen oder in Wasser eintauchen. -
Seite 23: Messungen Mit Bildaufnahme
8.3.4 Messungen mit Bildaufnahme Wenn das Gerät mit der optionalen Kamera ausgerüstet ist, kann zusammen mit der Messung auch ein Foto gemacht werden. Die Anwendung dieser Option ist im Kapitel 10.1.1 „Messungen mit Foto“ ab Seite 31 beschrieben. 8.3.5 Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messungen Um den Messort und andere Information zu einem Messwert hinzufügen, auf den entsprechenden Wert tippen. -
Seite 24: Messung Von Profilmarkierungen Von 5-12 Mm
8.5 Messung von Profilmarkierungen von 5-12 mm Das ZRM 6014 ist geeignet zur Messung von Markierungen mit bis zu 12 mm Profilhöhe. Ab einer Profilhöhe über 5 mm muss jedoch eine andere Vorgehensweise befolgt werden. Wenn die Distanz zwischen den einzelnen Profilelementen mehr als 300 mm beträgt wird eine Unterlage benötigt, die die gleiche Dicke, wie die Profile hat, um... -
Seite 25: Messungen Bei Profildistanzen Unter 300 Mm
8.5.2 Messungen bei Profildistanzen unter 300 mm Das Gerät so auf der Markierung platzieren, dass sich Punkt B in der Mitte des Profils befindet. Den Modus Durchschnittsmessungen wählen und eine Messung auslösen. gewähltes Profil Das Gerät um etwa 5 cm nach vorne versetzen und die nächste Messung vornehmen. -
Seite 26: Messungen Bei Profildistanzen Über 300 Mm
Gewähltes Profil 4. Den Durchschnittswert der drei Messungen ablesen. Den Vorgang an weiteren Profilelementen wiederholen, um präzise und aussagekräftige Werte zu erhalten. 8.5.3 Messungen bei Profildistanzen über 300 mm Wenn die Distanz zwischen zwei Profilen grösser als 300 mm ist, wird eine Unterlage benötigt, um zu gewährleisten, dass das Gerät eben auf der Fahrbahnmarkierung aufliegt. - Seite 27 Korrekte Platzierung der Unterlage: Das Gerät von unten: die Unterlage muss auf der Seitenansicht Grundplatte platziert werden. Grund- platte Das Gerät so auf der Markierung platzieren, dass sich Punkt B in der Mitte des Profils befindet. Den Modus Durchschnittsmessungen wählen und eine Messung auslösen.
- Seite 28 Das Gerät zusammen mit der Unterlage um etwa 5 cm nach vorne versetzen und die nächste Messung vornehmen. Gewähltes Profil Das Gerät zusammen mit der Unterlage erneut nach vorne versetzen, so dass Punkt A in der Mitte des Profils liegt. Die dritte Messung auslösen Gewähltes Profil Den Durchschnittswert der drei Messungen ablesen.
-
Seite 29: Erläuterungen Zur Messung Von Profilmarkierungen
8.5.4 Erläuterungen zur Messung von Profilmarkierungen Bei den meisten Profilelementen weist die Vorderseite einen höheren Retroreflexionswert auf, als die Oberseite. Mit Messungen an verschiedenen Stellen des Profils wird ein Wert ermittelt, der sowohl die Vorderseite als auch die obere Seite beurteilt und somit einen Gesamteindruck des Profilelementes wiedergibt. -
Seite 30: Ländervorschriften
8.6 Ländervorschriften Bitte beachten, dass gewisse Länder Vorschriften über die Messpraxis erlassen haben. Es kann z.B. geregelt sein, wie viele Messungen gemacht werden müssen. Bitte über Ihre nationalen Besonderheiten informieren 8.7 Exakte Messwerte ermitteln Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die zu messende Markierung im gesamten Bereich des Messgerätes möglichst plan ist, sonst verändern sich die Messwinkelverhältnisse! Gekrümmte Markierungen oder verbogene Muster führen zu fehlerhaften Messergebnissen. -
Seite 31: Optionen
ZRM 6014 zu erhalten. Weitere Informationen dem Kapitel 10.2 auf Seite 33 und 10.3 auf Seite 33 entnehmen. Alle gespeicherten Messungen befinden sich im Archiv (Messwertspeicher). Hier können die Messwerte editiert, gelöscht, auf einen USB-Stick exportiert, sowie ausgedruckt werden. Weitere Informationen dem Kapitel 11 „Archiv“... - Seite 32 Foto ohne Zoom Foto mit Zoom Für die korrekte Positionierung auf der Fahrbahnmarkierung das Kapitel 8.4 „Hinweise zum korrekten Messvorgang“ auf Seite 23 beachten. Einzelmessung mit Foto Nur die Kamera ist aktiviert. Um eine Messung auszulösen die Taste drücken. Das Foto wird nach der Messung etwa 5 Sekunden lang angezeigt.
-
Seite 33: Kompass Und Neigungsmesser
GPS Koordinaten gespeichert werden. Nach dem Einschalten des ZRM 6014 kann es bis zu 15 Minuten dauern bis die GPS-Koordinaten empfangen werden. Darauf achten, dass das GPS-Modul „Sichtkontakt“ zum Himmel hat. Enge Strassen mit hohen Gebäuden können die Leistungsfähigkeit des GPS-Moduls beeinträchtigen. -
Seite 34: Eingebauter Thermodrucker
10.4 Eingebauter Thermodrucker Mit dem optional eingebauten Thermodrucker bietet das ZRM 6014 die Möglichkeit, einen Prüfbericht auszudrucken. Ersetzen der Papierrolle Um die Papierrolle zu wechseln, wie folgt vorgehen: Papierrolle Abdeckung Abdeckung Fingermulde • Mit einem Finger in die Fingermulde greifen. -
Seite 35: Übersicht Messungen (Sortiert)
Messungen können nach verschiedenen Kriterien sortiert werden. “Messungen mit Bildern” sind gruppiert nach Datum. “Alle Messungen” sind sortiert nach Datum und Uhrzeit in absteigenden Reihenfolge. Wenn die letzte Messung eine Einzelmessung war, wird sie unter “Letzte Messung” aufgelistet. Auf die entsprechende Zeile tippen um die gewünschte sortierte Liste anzuzeigen. -
Seite 36: Details Messeintrag
11.3 Details Messeintrag In einem Messeintrag befinden sich in erster Linie die Messwerte, Datum, Uhrzeit und die Angabe, auf welchen Standard das Gerät bei dieser Messung respektive Messreihe kalibriert wurde. Weitere Zusatzinformationen wie z.B. Temperatur, Feuchtigkeit und – abhängig von der Gerätausstattung - Foto, Kompasswert, GPS-Koordinaten, Fahrbahnneigung usw. -
Seite 37: Datenexport Und "Mappingtools" Software
Software "MappingTools" auf einem Computer geöffnet werden. Weitere Informationen der separaten“MappingTools” Bedienungsanleitung entnehmen. 12 Datenexport und “MappingTools” Software 12.1 Schnittstellen Für den Datenexport ist das ZRM 6014 mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet: • Host USB-Schnittstelle (Typ A) für externe Geräte wie z.B. USB-Speichermedium oder Tastatur •... -
Seite 38: Auswertungs- Und Kartensoftware "Mappingtools
Dateien Store.sdf, Store.zsdf und des Ordners Pics auf Ihrer lokalen Festplatte abgespeichert werden. Es besteht die Möglichkeit, die Messdaten direkt aus dem Speicher des ZRM 6014 mit der kostenlosen Kartensoftware „MappingTools“ zu öffnen. 12.3 Auswertungs- und Kartensoftware “MappingTools” Für Auswertungen am Computer die kostenlose „MappingTools“-Software starten. - Seite 39 Wenn das ZRM 6014 mit dem optionalen WAAS GPS-Modul ausgerüstet ist und zum Zeitpunkt der Messung das GPS-Signal empfangen wurde, werden die Positionen der einzelnen Messungen im Kartenbrowser dargestellt. Seite 39...
-
Seite 40: Datenexport Nach Microsoft Excel
Excel ” ® 12.4 Datenexport nach Microsoft Nachdem die Messdaten in der „MappingTools“-Software geöffnet wurden, können diese als Excel-Bericht exportiert werden. Die Anleitung hierzu ist in der separaten „MappingTools“-Bedienungsanleitung zu finden. Ein Excel-Messbericht kann wie folgt aussehen: Seite 40... -
Seite 41: Menü
13 Menü 13.1 Menüstruktur Seite 41... -
Seite 42: Navigation Und Bedienung Des Menüs
Durchschnitt” erstellt automatisch eine neue Gruppe, wenn die hier eingebenene Anzahl der Messungen erreicht wurde. 13.4 Timer 13.4.1 Nasstimer Im ZRM 6014 ist ein Countdown eingebaut, um bei Nassmessungen die Messung genau zum richtigen Zeitpunkt nach Benetzung der Fahrbahnmarkierung auszulösen. Den “Timer” und “Nasstimer” im Menü... -
Seite 43: Intervall Timer
13.4.2 Intervall Timer Der Intervall Timer kann z.B. dazu verwendet werden bei Nassmessungen das Verhalten der Retroreflexion der Markierung in Abhängigkeit vom abfliessenden Wasser zu untersuchen. Den “Timer” und “Intervall Timer” im Menü wählen, um den Intervall Timer zu aktivieren. Die Messungen werden solange fortgeführt, bis die eingegebene Anzahl Messungen erreicht wurde. - Seite 44 über die USB-Schnittstelle direkt auf das ZRM 6014 zugegriffen, siehe im Kapitel 12 „Datenexport und “MappingTools” Software“ ab Seite 37. Muster-Excel-Messbericht exportiert mit “MappingTools”: Seite 44...
- Seite 45 Daraus kann der Verlauf des R -Wertes graphisch dargestellt werden. Intervall Timer Messungen Sekunden nach Start Zur Interpretation der Messdaten geben wir folgende Erläuterungen zur obigen Messtabelle: Wie bei einer Typ-II Fahrbahnmarkierung zu erwarten, steigt der R -Wert zu Beginn durch das schnelle Abfliessen des Wassers rasch an, anschliessend flacht die Steigung ab.
- Seite 46 „Mapping Tools“ Software anzeigen. Hierzu die Daten entweder auf ein USB- Speichermedium speichern gemäss Kapitel 11.6 „Abspeichern der Messdaten auf einem USB-Speichermedium“ auf Seite 36 oder über die USB-Schnittstelle direkt auf das ZRM 6014 zugreifen gemäss Kapitel 12 „Datenexport und “MappingTools” Software“ ab Seite 37. Seite 46...
-
Seite 47: Aufträge
Fahrbahnmarkierung findet nur noch ein kleiner Anstieg der R -Werte statt. 13.5 Aufträge Das ZRM 6014 bietet die Möglichkeit, Messungen einem spezifischen Auftrag zuzuordnen. Je nach Anwender (Applikateure, Strassenlabors, Hersteller von Fahrbahnmarkierungsmaterialien etc.) kann ein Auftrag ein bestimmter Kunde, eine bestimmte Strecke, die Entwicklung eines Produktes usw. -
Seite 48: Einstellungen
Die aktivierte Sprache ist markiert mit Falls versehentlich eine falsche Sprache eingestellt wurde und das Sprachmenü nicht mehr gefunden werden sollte, das ZRM 6014 komplett aus- und wieder einschalten. Um direkt in die Sprachauswahl zu gelangen, die Messtaste während des Startvorgangs gedrückt halten. -
Seite 49: Energieverwaltung
Obere Liste: Untere Liste: 13.6.4 Energieverwaltung “Einstellungen” und “Energieverwaltung” im Menü wählen, um die Zeit bis zum Ausschalten einzustellen. Das Gerät wird automatisch ausschalten, wenn diese Zeit erreicht wurde. Der Timer kann von 10 bis 120 Minuten eingestellt werden. 13.6.5 Ton “Einstellungen”... -
Seite 50: Drucker
“Einstellungen” und “Kamera” im Menü wählen. In den Standardeinstellungen ist die Funktion “Bild nach Messung anzeigen” aktiviert. Unter “Anzeigedauer Bild nach Messung” kann die Zeit eingestellt werden, wie lange das Foto nach der Messung angezeigt werden soll. Wenn die Funktion “Nur ein Bild im Durchschnittsmodus”... -
Seite 51: Einheiten
13.6.10 Einheiten “Einstellungen” und “Einheiten” im Menü wählen um die gewünschte Masseinheiten einzustellen. 13.6.11 Optionen “Einstellungen” und “Optionen” im Menü wählen. Installierte Optionen können für jedes Benutzerprofil aktiviert / deaktiviert werden. Nur die installierten Optionen werden aufgelistet. 13.6.12 Einstellungen zurücksetzen “Einstellungen”... -
Seite 52: Eingebauter Akku Und Ladevorgang
Um einer Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung vorzubeugen, schaltet sich das Gerät selbständig aus bevor der Akku vollständig entladen ist. Das ZRM 6014 kündigt dies durch das Symbol im Display und es erscheint eine Meldung. Um den Akku zu schonen kann eine kürzere “Zeit bis Ausschalten”... -
Seite 53: Wartung
Garantie- und Haftungsansprüche. Sämtliche Wartungsarbeiten am ZRM 6014 dürfen nur durchgeführt werden, wenn das ZRM 6014 ausgeschaltet und vom Ladegerät getrennt ist. Das Messgerät enthält empfindliche optische und elektronische Präzisionsteile. Diese nicht fallen lassen und vor Stössen, Feuchtigkeit und Staub schützen. -
Seite 54: Reinigung
16.1 Statusmeldung – “Der Akku ist leer” Um einer Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung vorzubeugen, schaltet sich das Gerät selbstständig aus bevor der Akku vollständig entladen ist. Das ZRM 6014 kündigt dies durch das Symbol auf dem Display und eine Statusmeldung an. -
Seite 55: Statusmeldung - "Bitte Qd Kalibrieren
Beschreibung zu erhalten. Das Gerät wurde vor zwei Jahren zum letzten Mal im Werk kalibriert. Es sollte baldmöglichst im Herstellerwerk überprüft, neu kalibriert und zertifiziert werden. Bitte Proceq oder Ihren Proceq-Händler für den Rückversand kontaktieren. Seite 55... -
Seite 56: Fehlermeldung - "Kamerafehler, Bitte Erneut Versuchen
Wenn die Kamera immer noch nicht funktioniert, das Gerät aus- und wieder einschalten, dann erneut versuchen. 16.7 Reset des ZRM 6014 Um ein Reset der Firmware des ZRM 6014 vorzunehmen, das Gerät komplett ausschalten, wie im Kapitel 5 „Inbetriebnahme“ auf Seite 16 beschrieben. Seite 56... -
Seite 57: Tagessichtbarkeit
17 Grafische Darstellung des Messprinzips 17.1 Nachtsichtbarkeit R ist der Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion (Nachtsichtbarkeit) von Fahrbahnmarkierungen. Der Beobachtungswinkel von 2.29° entspricht der Beobachtungsdistanz eines Fahrzeuglenkers von 30 m unter normalen Bedingungen. Der Beleuchtungswinkel ist 1.24°. Die oben erwähnten Winkelangaben beziehen sich auf die EN 1436. Es ist wichtig zu verstehen, dass die EN 1436 und die ASTM E1710 eine unterschiedliche Darstellung derselben Winkel verwenden. - Seite 58 18 Technische Daten Simulationsdistanz: 30 m, nach CEN-Geometrie Beobachtungswinkel: EN 1436: 2.29° ASTM E1710: 1.05° ASTM E2302: 2.29° Beleuchtungswinkel: : EN 1436: 1.24° : ASTM E1710: 88.76° Qd: diffus Messfläche: 52 mm x 218 mm Mess-Sensor: angepasst an V () : 0 - 4‘000 mcd⋅m ⋅lx Messbereich:...
- Seite 59 Navigation ........17 Scrollen ........17 Drucken Akku eingebauter Drucker ....32 Laden......... 54 Messbericht ........ 32 Ladezyklus ......... 53 Prüfbericht ........37 Leistung ........53 Thermodrucker ......32 Wechseln ........54 Thermodrucker ......35 Zustandsanzeige ....... 53 USB-Drucker ......32 Anschlüsse Drucker ..........
- Seite 60 Eigenschaften ......8 Lieferumfang ......... 12 Information ......... 52 Löschen Lieferumfang ......12 Archiv ........36 Lieferung ........11 Aufträge ........48 Name ......... 52 Einer Messung ......24 Seriennummer ......52 Mehrere Messungen ....48 Spezifikationen ......59 Several Mehrere Messungen ..36 Transport ........
- Seite 61 Reinigung ........55 USB-Speichermedium ....38 Reinigung ........55 Kalibrierstandard ....... 18 Reset Versand ......... 11 Werkseinstellungen ....52 ZRM 6014 ........57 WAAS GPS-Modul ......34 Wartung ......... 54 Schnellstartmenü ......31 Akku-Laden ........ 54 Schnittstelle Papierrolle ........54 USB Host ........
- Seite 62 Reinigung ........55 Werkseinstellungen Zeit bis Ausschalten ...... 50 Zurücksetzen ......52 Zubehör Werkskalibrierung ......20 Beschreibung ......32 Werkskalibrierung abgelaufen ..57 Seite 62...
- Seite 64 Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. www.proceq.com Version 1.0...