Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
2.2
Dati delle prestazioni
2.2.1 Dati tecnici
Motore trifase a corrente
alternata
Potenza assorbita
Potenza emanata
Classe di protezione
Genere di protezione
Protezione dal sovraccarico
Tensione di rete
Regime a vuoto
Raccordo DIN 15
Raccordo DIN 10
Livello di pressione sonora
Sicurezza di rete 16A
Applicazione
Alberi flessibili
Alberi flessibili
Ejes flexibles
Ejes flexibles
Raccordo filettato per
Raccordo filettato per
Empalme roscado
Empalme roscado
alberi flessibili
alberi flessibili
para ejes flexibles
para ejes flexibles
Tipo
Tipo
tipo
tipo
Raccordo filettato per
Raccordo filettato per
Empalme roscado
Empalme roscado
alberi flessibili
alberi flessibili
para ejes flexibles
para ejes flexibles
Tipo
Tipo
tipo
tipo
2.2.2 Valori di vibrazione misu-
rati utensili a mano
Utensile a mano, tipo
Utensile a mano, tipo
Tipo de portaútil
Tipo de portaútil
Tipo de empunhadura
Tipo de empunhadura
FH15
FH15
Ø 100 x 25
Ø 100 x 25
SAM 1:1
SAM 1:1
Ø 230 x 6
Ø 230 x 6
TAM 1:1
TAM 1:1
Ø 100 x 25
Ø 100 x 25
BSG10
BSG10
Ø 100 x 25
Ø 100 x 25
FSM 1:1
FSM 1:1
Ø 180 x 6
Ø 180 x 6
WI7, WI10
WI7, WI10
Ø 50 x 6
Ø 50 x 6
WH15
WH15
Ø 100 x 25
Ø 100 x 25
WH12
WH12
Ø 100 x 25
Ø 100 x 25
FH12
FH12
Ø 80 x 10
Ø 80 x 10
FH10
FH10
Ø 80 x 10
Ø 80 x 10
FH7
FH7
Ø 25 x 10
Ø 25 x 10
FH4
FH4
Ø 25 x 10
Ø 25 x 10
Secondo ISO/DIS 8662-4
ES
2.2
Prestaciones
2.2.1 Datos técnicos
Motor para corriente alterna
trifásica
Potencia absorbida
Potencia de salida
Clase de protección
Grado de protección
Protección contra sobrecarga
Tensión de red
Velocidades de marcha en
vacíon
Empalme DIN 15
Empalme DIN 10
Nivel de presión sonora
Fusible de red 16 A
Aplicación
Bichas flexíveis
Bichas flexíveis
Conector roscado
Conector roscado
para bichas flexíveis
para bichas flexíveis
tipo
tipo
Conector roscado
Conector roscado
para bichas flexíveis
para bichas flexíveis
tipo
tipo
2.2.2 Valores medidos de vi-
braciones en portaútiles
Disco di prova
Disco di prova
Disco de prueba
Disco de prueba
Valor de medición
Valor de medición
Disco de prova
Disco de prova
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
3.0 m/s2
3.0 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
< 2.5 m/s2
<2.5 m/s2
<2.5 m/s2
<2.5 m/s2
<2.5 m/s2
3.0 m/s2
3.0 m/s2
<2.5 m/s2
<2.5 m/s2
3.5 m/s2
3.5 m/s2
Según ISO/DIS 8662-4
PT
2.2
Características técni-
cas
2.2.1 Especificações técnicas
Motor trifásico, CA
Potência absorvida
Potência fornecida
Classe de protecção
Tipo de protecção
Protecção contra sobrecargas
Tensão da rede
Regimes de rotação em vazio
Conector DIN 15
Conector DIN 10
Nivel de pressão acústica
Protecção da rede 16 A
Aplicação
DIN 15
DIN 15
NA12, NA15
NA12, NA15
NA12 DIN15/G28 step
NA12 DIN15/G28 step
NA15 DIN15/G35 step
NA15 DIN15/G35 step
DIN 10
DIN 10
NA4, NA7, NA10
NA4, NA7, NA10
NA10 DIN10/G28 step
NA10 DIN10/G28 step
NA12 DIN10/G28 step
NA12 DIN10/G28 step
2.2.2 Vibração: valores medi-
dos nas empunhaduras
Valori misurati
Valori misurati
Accionamiento
Accionamiento
Valor medido
Valor medido
Accionamento
Accionamento
10'000 min
10'000 min
6'400 min
6'400 min
6'400 min
6'400 min
7'000 min
7'000 min
8'000 min
8'000 min
15'000 min
15'000 min
5'000 min
5'000 min
10'000 min
10'000 min
12'000 min
12'000 min
15'000 min
15'000 min
25'000 min
25'000 min
25'000 min
25'000 min
Segundo ISO/DIS 8662-4
3500 Watt
3000 Vatt
1
IP 45
Si / Sim
50 Hz, 3x400 V
60 Hz, 3x480 V
/ rpm
min
-1
500 - 10'000
500 - 25'000
75 dB(A)
Vedi 1.2 / Ver 1.2 /
Ver 1.2
= M14
= M14
see catalog
see catalog
B.-Nr. 30 030 12
B.-Nr. 30 030 12
B.-Nr. 30 032 12
B.-Nr. 30 032 12
= M10
= M10
see catalog
see catalog
B.-Nr. 30 026 13
B.-Nr. 30 026 13
B.-Nr. 30 029 12
B.-Nr. 30 029 12
Regime
Regime
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
/ rpm
/ rpm
-1
-1
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
