Deklaracja Zgodności; Декларация Осоответствии - Tecomec Sharp Boy Bedienungsanleitungen

dIcHIarazIone dI
conformITÀ
IT
TECOMEC S.r.l. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
dichiara sotto la propria
responsabilità che l'affilatrice
elettrica per catene da taglio
montate su motoseghe
Tipo:
N° di serie:
(fare riferimento alla targhetta
dati tecnici)
è conforme
alle prescrizioni delle direttive
e loro successive modificazioni
ed integrazioni.
KonformITÄTserKlÄ-
rung
DE
TECOMEC S.r.l. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
erklärt unter seiner ausschließ-
lichen Haftung, dass die
elektrische Schleifmaschine für
Motorsägenketten
Typ:
Seriennummer:
(Bezug auf das Datenschild
nehmen)
den Vorschriften der Richtlinien
und den Abänderungen und
Ergänzungen deren entspricht.
P00801024_R03.indd 41
declaraTIon of
conformITy
EN
declares under its sole liability
that the electrical grinder for
chains used in chain saws
Type:
SHARP BOY
serial number:
(refer to the technical data
nameplate)
complies with the provisions of
directives
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
and their following amendments
and integrations.
VerKlarIng Van
oVereensTemmIng
NL
verklaart geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de
elektrische slijpmachine voor
zaagkettingen die op motorza-
gen gemonteerd worden
Type:
SHARP BOY
Serienr.:
(zie het plaatje met de techni-
sche gegevens)
in overeenstemming is met de
bepalingen van de Richtlijnen:
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
en latere wijzigingen en aanvul-
lingen daarop.
dÉclaraTIon de
conformITÉ
FR
certifie, en engageant sa seule
responsabilité, que meuleuse
électrique pour chaînes de coupe
montées sur scies à moteur
Type:
(230V~ 50Hz)
N° de série:
(faire référence à la plaque des
caractéristiques techniques)
est conforme aux dispositions
des directives
et à leurs amendements
successifs.
deKLaracJa ZGodNoŚci
PL
deklaruje pod swoją
odpowiedzialnością, że
ostrzarka elektryczna do
łańcuchów tnących używanych
na piłach motorowych
Typ:
(230V~ 50Hz)
Nr seryjny:
(odnosić się do tabliczki danych
technicznych)
jest zgodna z przepisami
dyrektyw
i ich następujących modyfikacji
i uzupełnień.
bagnolo in piano (re) italy - via secchi, 2
01.02.2007
declaracIón de
conformIdad
ES
declara bajo su propia
responsabilidad que la afiladora
eléctrica para cadenas de corte
montadas en motosierras
Tipo:
Nº de serie:
(remitirse a la placa de los
datos técnicos)
es conforme a las
prescripciones de las directivas
y sucesivas modificaciones e
integraciones.
ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ
RU
заявляет под свою собственную
ответственность, что
электрический станок для заточки
режущих цепей для бензопил
Тип:
Серийный номер:
(указан на табличке с техни-
ческими данными)
соответствует требованиям
директив
и их последующим изменени-
ям и дополнениям.
27/11/2007 8.36.28
41