Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tecomec Sharp Master Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tecomec Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. SHARP Master
  6. Bedienungsanleitungen

Tecomec Sharp Master Bedienungsanleitungen

Elektrische schleifmaschine für motorsägeketten
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sharp Master:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
SHARP
Istruzioni originali
IT
Affilatrice elettrica per catene da motosega
MANUALE D'ISTRUZIONE
Attenzione: non usare l'apparecchio senza
aver letto il manuale istruzioni
Traducción de las instrucciones originales
ES
Esmeriladora eléctrica para cadenas de
motosierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Atención: no utilice la unidad sin haber leído
el manual de instrucciones
Vertaling van de originele aanwijzingen
NL
Elektrische kettingslijpmachine
GEBRUIKSAANWIJZING
Attentie: Gebruik de machine niet voordat u
de gebruiksaanwijzing volledig gelezen heeft.
230 V~ 50 Hz
120 V~ 60 Hz
!
Translation of the original instructions
1
EN
Bench chain grinder
OWNER'S MANUAL
Attention: do not use the grinder before you
have read the owner's manual in full
Tradução das instruções originais
19
PT
Máquina afiadora para lâminas de serras
de corrente
MANUAL DE INSTRUÇÃO
ATENÇÃO: não use o aparelho sem ter lido
o manual de instruções
Tłumaczenie instrukcji oryginalnych
37
PL
Ostrzarka elektryczna do łańcuchów pił
motorowych
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: nie używać urządzenie bez
uprzedniego przeczytania instrukcji obsługi
Master
Traduction des instructions originales
7
FR
pour chaînes de scie électrique
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans
avoir préalablement lu le manuel d'utilisation
et entretien
Übersetzung der Originalanleitungen
25
DE
Elektrische Schleifmaschine für
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Achtung: Vor dem Gebrauch des Geräts
unbedingt diese Bedienungsanleitungen lesen!
Перевод оригинала инструкций
43
RU
Электрический станок для заточки
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание: перед использованием станка
обязательно прочтите инструкцию по
эксплуатации
13
Meuleuse électrique
31
Motorsägeketten
49
пильных цепей
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tecomec Sharp Master

Inhaltszusammenfassung für Tecomec Sharp Master

  • Seite 1 SHARP Master Istruzioni originali Translation of the original instructions Traduction des instructions originales Meuleuse électrique Affilatrice elettrica per catene da motosega Bench chain grinder pour chaînes de scie électrique MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN Attention : ne pas utiliser l’appareil sans Attenzione: non usare l’apparecchio senza Attention: do not use the grinder before you avoir préalablement lu le manuel d’utilisation...

  • Seite 33: Sicheres Arbeiten

    INHALT 4. Halten Sie andere Personen fern! - Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Werkzeug oder das Kabel berühren. Halten SICHERES ARBEITEN ..........31 Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....... 32 5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge auf! GARANTIE ..............

  • Seite 34: Allgemeine Informationen

    18. Verlängerungskabel im Freien b) Wenn das Gerät nicht wie in diesen Bedienungsanleitungen beschrieben verwendet wurde. - Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und c) Wenn am Gerät Nicht-Originalteile und/oder nicht vom entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel. Hersteller genehmigte Ausrüstungen oder Schleifscheiben 19.

  • Seite 35: Technische Daten

    Diese Schutzvorrichtung muss immer montiert sein, wenn Modell Sharp Master das Gerät verwendet wird. Vo r j e d e m G e b r a u c h s i c h e r s t e l l e n , d a s s d i e...

  • Seite 36: Angaben Bezüglich Der Kette

    Zustand ist. 15.1 KETTENIDENTIFIZIERUNG MIT GERÄTEN (ABB. 6) (Abb. 4) Die verschiedenen Teile des Zahns sind: a - M it dem geeigneten Profil die Tiefe des Begrenzers Oberteil bestimmen. Unterer Schneidewinkel b - Die Schablone an diese Seite anlegen und die Seitlicher Schneidewinkel KETTENTEILUNG bestimmen.

  • Seite 37: Stromanschluss

    18. STROMANSCHLUSS 21.3 EINSTELLEN DES OBEREN LINKER SCHLEIFWINKELS (ABB. 14-16) Zahn - Sicherstellen, dass das Stromnetz, an das das Gerät - Den Drehknopf M16 lockern. angeschlossen wird, den auf dem Gerätschild mit den - Die Zwinge gegen den Uhrzeigersinn technischen Daten angegebenen Angaben entspricht. drehen.

  • Seite 38: Schleifen Der Kette (Abb. 18)

    23. SCHLEIFEN DER KETTE (ABB. 18) 25.5 ABBRUCH UND ENTSORGUNG Das Gerät darf nur durch Fachpersonal zerlegt werden und - Sicherstellen, dass der Einspangriff der Zwinge M19 bei der Entsorgung sind die im jeweiligen Anwendungsland festgeschraubt ist und die Kette eingespannt ist. geltenden Gesetze zu befolgen.
  • Seite 66 (LH cutter) (RH cutter) 1/4”...
  • Seite 67 ROTATION...
  • Seite 68 RH CUTTER CW ROTATION LH CUTTER CCW ROTATION...
  • Seite 69 P18b P18a...
  • Seite 71 NOTE...

Inhaltsverzeichnis