Verwandte Anleitungen für ELAC IW-S10EQ
Inhaltszusammenfassung für ELAC IW-S10EQ
- Seite 1 IW-S10EQ IN-WALL POWERED SUBWOOFER IW-S10EQ Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Safety Instructions
Connect this speaker according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and / or anti-slip feet. They are explicitly provided for levelling the alignment. They have to be screwed into the thread until thread end. For levelling on an uneven floor, it is allowed to unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of thread. - Seite 3 Connection to any other voltage may cause irreversible damage to the subwoofer and will void the warranty. Use of plug adapters is not recommended because they may allow connection to voltages other than those printed on the back of this subwoofer. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
-
Seite 4: Before Use
Philosophy Thank you for purchasing this ELAC product. When we started in 1926, ELAC has always strived to achieve the very best. This holds true as much today as it did back then. Your new ELAC speakers are built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. -
Seite 5: Controls And Indicators
7. Primary Power Switch—This switch is used to turn on/off primary power to the amplifier 8. Power LED—This light will illuminate when the unit is powered on. 9. Link LED—The light will flash when communicating over ethernet or Bluetooth. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 4... -
Seite 6: Installation
At this point, with the wall open, run the speaker cables into position leaving about two feet of extra cable exposed at the opening. Strip the ends of the cable back by approximately ¼ inch (6mm) to expose the bare wire. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 5... - Seite 7 Further turning of the screw will tighten the mounting bracket until it is firmly against the wall. DO NOT over-tighten the screw to prevent breakage of the mounting bracket. • When the speaker is mounted firmly in place, replace the magnetic grill. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
- Seite 8 Connecting the subwoofer amplifier to your home network allows the phone based setup application to communicate over wi-fi even when the subwoofer amplifier is in another room in your home. It will also allow for 3rd party controllers to communicate with the amplifier. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
-
Seite 9: Subwoofer Placement
Note: A Bluetooth 4.0 low-energy Android or iOS device or ethernet connection is required to set up and oper- ate this subwoofer. You can download the “ELAC In Wall Sub Control” APP from the Apple® App Store® or Google® Play Store®. Please follow the directions on the next page for configuring the subwoofer for your room environment. - Seite 10 Using the In Wall Sub App After installing and connecting the in-wall subwoofer and amplifier you must use the ELAC “In Wall Sub Control” app to properly setup and configure the subwoofer. Download the ELAC “In Wall Sub Control” App from either the Google Play store or Apple App Store.
- Seite 11 Configure Network and other Settings The IW-S10EQ subwoofer amplifiers default network setting is DHCP. You can assign the unit a static IP address in the network section of the WEB GUI. To access the WEBGUI please connect the unit to your home network via the Ethernet Jack on the rear of the unit.
-
Seite 12: Updating Firmware
To update the firmware of the IW-S10EQ amplifier follow the below instructions. Download the latest firmware from www.elac.com/firmware. Save this file to your desktop and unzip the hex file. Type in the IP address for the subwoofer amplifier as explained in the “Configure network settings” section of this manual. -
Seite 13: Specifications
Yes (iOS and Android) Standby Power Consumption 1 Watt Inputs 2 x RCA (L,R/LFE) Data Connection Ethernet, 12v Trigger, RS232 Cabinet Finish Speaker / Amp White / Black Accessories Included AC Power Cord / Template ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 12... - Seite 14 Powered Subwoofers ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years on the cabinet and speaker driver and 1 (One) year on the amplifier from the original date of purchase.
- Seite 15 IW-S10EQ AKTIVER IN-WALL SUBWOOFER IW-IW-S10EQ Aktiver Subwoofer BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung an. • Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind ausschließlich für den Niveauausgleich des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten Füße um 2 bis 3 Gewindeumdrehungen heraus. - Seite 17 Der Anschluss an andere Spannungen kann zu irreversiblen Schäden am Subwoofer führen und hat das Erlöschen der Gewährleistung zur Folge. Die Verwendung von Netzsteckeradaptern wird nicht empfohlen, da diese den Anschluss an andere als den auf der Rückseite dieses Subwoofers vermerkten Spannungen ermöglichen. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
- Seite 18 Philosophie Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ELAC Produkts entschieden haben. Seit der Firmengründung im Jahre 1926 hat sich ELAC stetiges Streben nach Höchstleistung zum Prinzip gemacht. Ihre neuen ELAC Lautsprecher mit ihren qualitativ hochwertigen Bauteilen wurden für höchste Ansprüche konstruiert und bieten exquisite Klangqualität.
-
Seite 19: Bedien- Und Anschlusselemente
Bedien- und Anschlusselemente 1. RCA Line In — Diese Cinch-Buchsen sind für den Anschluss des ELAC Subwoofers an einen Stereo-Line- Ausgang eines Vorverstärkers bzw. den „BASS“/„SUB OUT“/„LFE“-Ausgang eines Surround-Verstärkers/ Surround- Receivers vorgesehen. 2. Lautsprecher Eingänge – Diese Anschlüsse werden verwendet, wenn der Verstärker keinen Subwoofer- Ausgang oder analogen Ausgang besitzt. -
Seite 20: Installation
• Da der Wandausschnitt nun zugänglich ist, verlegen Sie das Kabel und lassen Sie es ca. 50 cm aus der Wand schauen. Entfernen Sie etwa 6 mm der Isolierung an den Enden. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 5... - Seite 21 Drehen bewirkt ein Heranziehen der Laschen an die Wand. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu überdrehen. • Sobald der Lautsprecher in seiner Endposition fixiert ist, können Sie die magnetische Abdeckung wieder aufsetzen. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
-
Seite 22: Anschluss Des Subwoofer Verstärkers
Wenn Sie den Subwoofer an Ihr lokales Netzwerk anschließen, haben Sie die Möglichkeit, ihn per WLAN von jedem Raum in Ihrem Haus aus zu steuern. Außerdem wird es Anwendungen von Drittanbietern ermöglicht, mit dem Subwoofer zu kommunizieren. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 7... -
Seite 23: Aufstellung Des Subwoofers
Endgerätes nach oder kontaktieren Sie die Hersteller-Hotline. Die zum Steuern des Subwoofers erforderliche App „ELAC In Wall Sub Control“ laden Sie bitte aus der entsprechenden Quelle herunter. Für Apple® iPhone®- bzw. iPad®-Anwender ist dies der Apple® App Store®, für Android®-Anwender ist dies der Google®... -
Seite 24: Verwenden Der Elac In-Wall Subwoofer App
Nach der Installation und dem Anschluss des In-Wall-Subwoofers und Verstärkers, sollten Sie die „ELAC In Wall Sub Control“-App zur Steuerung und Konfiguration verwenden. Laden Sie die “ELAC In Wall Sub Control“ App aus dem Apple App Store bzw. aus dem Google Play Store herunter. - Seite 25 Schalten Sie den Verstärker ein und warten Sie, bis er hochgefahren ist. Laden Sie die iOS- / Android-App „ELAC In Wall Sub Control“ auf Ihr Telefon bzw. Tablet herunter und starten Sie sie. Die App sollte den Verstärker finden und die entsprechende IP-Adresse anzeigen (s. Fig.1). Tippen Sie diese IP-Adresse in Ihren Browser ein.
-
Seite 26: Aktualisierung Der Firmware
Aktualisierung der Firmware Um die Firmware des IW-S10EQ zu aktualisieren, folgen Sie bitte den untenstehenden Anweisungen. Laden Sie die neueste Firmware von der Seite www.elac.com/firmware herunter. Speichern Sie diese auf Ihrem Desktop und öffnen das ZIP-Archiv. Entpacken Sie die HEX-Datei. -
Seite 27: Specifications Technische Daten
BASH-Technologie Maximale Verstärkerleistung 400 W App-gesteuert Ja (iOS und Android) Leistungsaufnahme im Standby Eingänge 2 x Cinch (L,R/LFE) Datenverbindung Ethernet, 12 V Trigger, RS-232 Farbausführung Lautsprecher/Verstärker Weiß/Schwarz Zubehör im Lieferumfang Netzkabel, Schablone ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 12... -
Seite 28: Gewährleistung / Werksgarantie
Monaten ab Kaufdatum des jeweiligen ELAC-Produktes registrieren lässt. Zur Registrierung ist die Einsendung einer Kopie des Kaufbeleges innerhalb der oben genannten Drei-Monats- Frist erforderlich. Dies kann auf elektronischem und postalischem Weg erfolgen. Die E-Mail-Adresse von ELAC lautet: info@elac.de. Weitere Kontaktmöglichkeiten unter www.elac.de. Zur Adresse siehe unten. - Seite 29 Sie verlängert sich um drei weitere Jahre Werksgarantie (ein weiteres Jahr bei Aktivboxen, Aktivsubwoofern, SurroundSets und Aktivelektronik), wenn sich der Käufer bei ELAC registrieren läßt. XI. Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie, welche ELAC für ihre Produkte gewährt. Sie geht allen sonstigen, mündlichen oder schriftlichen Garantiebedingungen vor. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist und setzt auch keine neue Garantiefrist in Gang.
-
Seite 30: Consignes D'utilisation
ENCEINTE AMPLIFIÉE D’EXTRÊMES BASSES À ENCASTRER IW-S10EQ Enceinte amplifiée d’extrêmes basses IW-S10EQ CONSIGNES D’UTILISATION... -
Seite 31: Consignes De Sécurité
Connectez ce haut-parleur conformément aux instructions du manuel. • De nombreux haut-parleurs ELAC sont équipés de pointes et / ou de patins antidérapants. Ils sont fournis pour niveler les haut-parleurs. Ils doivent être vissés jusqu’à la fin du câbleetage. Pour le nivellement sur un plancher irrégulier, il est permis de dévisser les pointes ou les pieds antidérapants de 2 à... - Seite 32 à l’enceinte d’extrêmes basses et annulera la garantie. L’utilisation d’adaptateurs n’est pas recommandée, car ils peuvent permettre une connexion à des tensions autres que celles imprimées à l’arrière de cette enceinte d’extrêmes basses. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
- Seite 33 Depuis nos débuts en 1926, ELAC s’est toujours efforcée à atteindre l’excellence. Cela vaut autant aujourd’hui qu’à l’époque. Vos nouveaux haut-parleurs ELAC sont conçus selon les normes les plus élevées, et sont dotés de composants de qualité supérieure qui sont soigneusement fabriqués pour procurer la meilleure qualité sonore de leur catégorie.
-
Seite 34: Commandes Et Indicateurs
Commutateur d’alimentation principale - Ce commutateur est utilisé pour allumer/éteindre l’alimentation principale de l’amplificateur Voyant d’alimentation : Ce voyant s’allume lorsque l’appareil est sous tension. Voyant lumineux de liaison : Le voyant clignote lors d’une communication par Éthernet ou Bluetooth. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 4... - Seite 35 À ce stade, lorsque le mur est ouvert, placez les câbles de haut-parleur en position en laissant environ deux pieds de câble supplémentaire à l’ouverture. Dénudez les extrémités du câble d’environ 6 mm (¼ po) pour exposer les fils du câble. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 5...
- Seite 36 NE SERREZ PAS TROP la vis afin d’éviter de briser le support de montage. • Lorsque le haut-parleur est fermement installé, replacez la grille magnétique. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
- Seite 37 à l’application de configuration basée sur le téléphone de communiquer via le Wi-Fi, même lorsque l’amplificateur de l’enceinte d’extrêmes basses se trouve dans une autre pièce de la maison. Il permettra également aux contrôleurs tiers de communiquer avec l’amplificateur. ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
- Seite 38 Remarque: Un périphérique Android ou iOS à faible consommation d’énergie Bluetooth 4.0 ou une connexion Ethernet est nécessaire pour configurer et utiliser cette enceinte d’extrêmes basses. Vous pouvez télécharger l’application “ELAC In Wall Sub Control” depuis l’Apple® App Store® ou Google® Play Store®.
- Seite 39 ELAC “In Wall Sub Control” pour installer et configurer correctement l’enceinte d’extrêmes basses . Téléchargez l’application ELAC “In Wall Sub Control” depuis le Google Play Store ou l’Apple App Store. Lancez l’application et vous devriez voir les périphériques disponibles (Bluetooth ou Ethernet).
- Seite 40 Configurer le réseau et d’autres paramètres Le paramètre réseau par défaut des amplificateurs de subwoofer IW-S10EQ est DHCP. Vous pouvez attribuer à l’unité une adresse IP statique dans la section réseau de l’interface graphique Web. Pour accéder au WEBGUI, connectez l’appareil à votre réseau domestique via la prise Ethernet située à l’arrière de l’appareil.
-
Seite 41: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du Firmware Pour mettre à jour le micrologiciel de l’amplificateur IW-S10EQ, suivez les instructions ci-dessous. Téléchargez le dernier micrologiciel sur www.elac.com/firmware. Enregistrez ce fichier sur votre bureau et décompressez le fichier hexadécimal. Tapez l’adresse IP de l’amplificateur de l’enceinte d’extrêmes basses comme expliqué dans la section «... -
Seite 42: Spécifications
Consommation d'électricité en mode « veille » 1 Watt Entrées 2 x RCA (G, D/LFE) Connexion des données Éthernet, déclencheur 12v Trigger, RS232 Cabinet de haut-parleur avec finition/Amplificateur Blanc/Noir Accessoires inclus Cordon d'alimentation CA / Modèle ELAC IW-S10EQ-W Subwoofer | www.elac.com | Page 12... - Seite 43 Nord. ELAC Americas Inc. garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de défauts de fabrication pour une période de 3 (trois) ans pour le cabinet et le haut-parleur et de 1 (un) an pour l’amplificateur à compter de la date d’achat originale.
- Seite 44 ELAC AMERICAS LLC. ELAC EL ECTROACUSTIC GMBH ELAC AMERICAS INC. ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 CYPRESS, CA 90630 D-24118 KIEL, GERMANY CYPRESS, CA. 906 30...