Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELAC Anleitungen
  4. Subwoofer
  5. MicroSUB 2010.2
  6. Bedienungsanleitung

ELAC MicroSUB 2010.2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MicroSUB 2010.2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Vollaktiver ELAC Subwoofer
Fully Active ELAC Subwoofer
MicroSUB 2010.2
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines vollaktiven ELAC Subwoofers, der unter strengen Qua-
litäts- und Umweltauflagen hergestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen,
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für spä-
teres Nachschlagen gut aufzubewahren.
Bitte beachten Sie die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen
Subwoofers beigepackt sind. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheits-
hinweise und bewahren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Ge-
rät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your fully active ELAC Subwoofer that has been designed in
accordance with strict quality and environmental requirements.
Please read the instruction manual carefully.
We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed
safety instructions. Please follow the instructions and keep the safety instructions. Heed all
warnings on the appliance and in the manual.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELAC MicroSUB 2010.2

Inhaltszusammenfassung für ELAC MicroSUB 2010.2

  • Seite 1 Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your fully active ELAC Subwoofer that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis / Contents Kapitel chapter Lieferumfang Einführung / Allgemeines Anschlussmöglichkeiten Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Störungshilfen Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher Erläuterungen der technischen Daten Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung Gewährleistung/ Werksgarantie Technische Daten Scope of delivery Introduction / General Connection facilities Brief description of controls and connections...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Position Stückzahl Beschreibung vollaktiver ELAC Subwoofer Baumwollhandschuhe Zubehörkarton Anleitung / Sicherheitshinweise Fernbedienung Batterien für Fernbedienung (2x Typ AAA) USB-Anschlusskabel (A-Stecker auf B-Stecker) selbstklebende Gummifüße Cinch-Leitung, stereo, ca. 1.5m Lautsprecheranschlusskabel, ca. 1.5m Adapter, Stereo-Cinch auf 3.5mm Klinkenstecker Netzkabel, ca. 1.8m...

  • Seite 5: Einführung / Allgemeines

    Wiedergabe aller Frequenzen gewährleistet. Dadurch ist der Betrieb des ELAC Subwoofers auf fast jeder Art von Untergrund möglich, da er diesen nicht zum Schwingen an- regt. So können sie den ELAC Subwoofer z.B. auch auf einer Glasvitrine positionieren. Aber auch di- rekt neben ihrem Notebook kann der vollaktive ELAC Subwoofer seinen Platz finden, ohne dass dabei die Festplatte durch Vibrationen im Betrieb gestört wird.

  • Seite 6: Betrieb An Kopfhörerausgängen

    Stereo-Lautsprechersystem (mit angeschlossenen Satellitenlautsprechern) mit einer sol- chen Signalquelle betreiben, sind folgende Hinweise zu beachten: Verbinden Sie die LINE IN Eingänge des vollaktiven ELAC Subwoofers (wie in Kapitel 5, Punkt 3 be- schrieben) mit den L/R-Ausgängen der Signalquelle. In den Einstellungen der Signalquelle sollten die L/R-Ausgänge auf „LARGE“...

  • Seite 7: Kurzbeschreibung Der Bedien- Und Anschlusselemente

    5 Optischer Digitaleingang zum Anschluss z.B. eines Fernsehgerätes 6 USB-Anschluss (Typ B) zum Anschluss an den PC 7 USB-Anschluss (Typ A) zum Anschluss des ELAC Wireless Empfängers 8 DIP-Schalter zum Konfigurieren diverser Parameter (s. Kapitel 6 und 8) 9 Anschluss für externes Netzteil (16V, max. 90W)

  • Seite 8: Anschluss Und Inbetriebnahme

    Diese sind zusammen mit dem ELAC Subwoofer MicroSUB 2010.2 als Set erhältlich. Durch diese Kombination erhalten sie ein tonal perfekt abgestimmtes 2.1 Lautsprechersystem, das Ihnen Musikgenuss auf kleinstem Raum garantiert. Der vollaktive ELAC Subwoofer ist jedoch auch für den Betrieb mit jedem anderen Satellitenlautsprecher geeignet. Die eingebaute Filterung der tiefsten Frequenz sorgt dafür, dass die Satellitenlautsprecher befreit aufspielen können und so die Wiedergabe...

  • Seite 9: Usb Eingang (Soundkartenfunktion)

    Fall als Soundkarte an, das Betriebssystem lenkt dann die Tonausgabe auf diesen 7 ELAC WIRELESS INTERFACE EINGANG An diese USB-Buchse (A-Typ) kann der optional erhältliche ELAC Wireless- Empfänger angeschlossen werden. Mit diesem wird Ihr vollaktiver Subwoofer im Handumdrehen zu einem Wireless-System. Die Musiksignale werden dann draht- los in CD-Qualität vom Sender zum Empfänger übertragen.

  • Seite 10: Anschluss Für Externes Netzteil

    Anschluss und Inbetriebnahme 9 ANSCHLUSS FÜR EXTERNES NETZTEIL Niedervoltbuchse. Schließen Sie hier den Niedervoltstecker des mitgelieferten Netzteiles an. Der maximale Leistungsbedarf beträgt 90 W bei einer Spannung von 16 V. Bitte verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang befindliche Netzteil. 10 / 11 LED für Betriebszustand Der Infrarot-Empfänger (10) empfängt die Steuerdaten, die von der Fernbedie- nung ausgesendet werden.
  • Seite 11 Anschluss und Inbetriebnahme Freie Aufstellung „FREE“: Bei dieser Einstellung ist der Frequenzgang der Lautsprecher auf eine freie Aufstellung im Raum optimiert. Diese Einstellung zugleich die Grundeinstellung. Bei stark bedämpften Räumen (mit Langflor- teppichen, Gardinen, vielen Pflanzen etc.) kann es sinnvoll sein, die Höhen mit Hilfe des TREBLE Schalters anzuheben.
  • Seite 12 Anschluss und Inbetriebnahme Dynamische Loudness-Funktion („DYN LOUDNESS / OFF”): Das menschliche Ohr ist nicht für alle Fre- quenzbereiche gleichermaßen empfindlich. Außerdem ist diese „Nichtlinearität“ auch noch abhängig von der Lautstärke. Die Norm ISO 226 stellt dies in Form einer über viele Versuchsreihen gemittelten Kurvenschar dar.
  • Seite 13 Anschluss und Inbetriebnahme Mit Hilfe der Fernbedienung lässt sich die LED Blinkmuster: Lautstärke („VOLUME“) der gesamten Sub- woofer / Satelliten-Anlage einstellen. Die Lautstärke der angeschlossenen Satelliten Volume + wird in demselben Maße beeinflusst wie die des Subwoofers. Die Grundlautstärke beim erstmaligen Einschalten beträgt -10 dB Volume –...

  • Seite 14: Störungshilfen

    Störungshilfen Symptom Betriebs- Mögliche Ursache Abhilfe zustand Keine Netzverbindung Stecker, Steckdose und Netzkabel überprüfen. Eingangsverbindungen überprüfen, (Cinch-) Kabel austauschen, Signal an der Quelle überprüfen (spielt Kein Eingangssignal vorhanden Kein Signal ein anderes Gerät am gleichen Anschluss einwand- frei?). Subwoofer ist per Fernbedienung Subwoofer mit Hilfe der Fernbedienung einschalten.

  • Seite 15: Aufstellungshilfen Für Regal- Und Standlautsprecher

    Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher ELAC Regallautsprecher sind an ihrer Größe erkennbar, ein Lautsprecher mit einer Höhe von z.B. 90 cm ist natürlich als ein Standlautsprecher konzipiert. Regallautsprecher müssen jedoch nicht notwendi- gerweise im Regal platziert werden, sie können auch auf einen kleinen Ständer gestellt werden.

  • Seite 16: Erläuterungen Der Technischen Daten

    Nenn-Impedanz von 4 Ohm. Wenn man die Frequenzabhängigkeit des Scheinwider- standes über den gesamten Frequenz-Bereich mittelt, erhält man einen mittleren Scheinwiderstand, der in der Regel für alle ELAC Lautsprecher zwischen 4 und 8 Ohm liegt. Dabei wird von einer Fre- quenzverteilung ausgegangen, die verschiedenen Musikprogrammen angepasst ist.
  • Seite 17 Erläuterungen der technischen Daten Auf der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung bzw. auf dem separaten Beilageblatt finden Sie die tech- nischen Daten Ihres Lautsprechers. Die technischen Daten umfassen Angaben zu: • Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (jeweils in mm) • Gewicht (in kg) •...
  • Seite 18 Erläuterungen der technischen Daten Die Empfindlichkeit (Sensitivity) eines Lautsprechers gibt den Schalldruck an, der sich in einem re- flexionsarmen Raum in einem Meter Abstand von dem Lautsprecher ergibt, wenn 1 Watt elektrischer Leistung in dem Lautsprecher “zugeführt” wird. Zusätzlich wird auch ein weiterer Empfindlichkeitswert angegeben, der sich auf ein Eingangssignal von 2.83 Volt bezieht.

  • Seite 19: Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung

    Um enge Toleranzgrenzen einhalten zu können, ist es erforderlich, die Schwankungen z.B. des Memb- rangewichts, der Magnetfeldstärke oder der Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzu- schränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Gesamtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien- und Vorgaben höchste Pflicht. Lautsprecherentsorgung Der Karton und das Verpackungsmaterial sollten aufbewahrt werden.

  • Seite 20: Gewährleistung/ Werksgarantie

    Produkte von ELAC, die unter XI. dieser Bestimmungen aufgeführt werden. VIII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, verändert oder repariert wird. Die II. Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und...

  • Seite 21: Scope Of Delivery

    Scope of delivery Position Pieces Description Fully active ELAC Subwoofer Cotton gloves Accessory box Manual / safety instructions Remote control Batteries for remote control (2x AAA type) USB cable (A-plug -> B-plug) Self-adhesive rubberfeet Stereo RCA cable, appr. 1.5m Speaker cable, appr. 1.5m Stereo adaptor, RCA jack to 3.5mm phone plug...

  • Seite 22: Introduction / General

    What is so special with ELAC complete active subwoofers? With an ELAC complete active subwoofer you got a full-fledged product. Even if he looks as a toy be- cause of his compact dimensions he is able to reproduce frequencies down to less than 40 Hz.
  • Seite 23 Audio sources with Multichannel-Outputs (Surround sound), i.e. DVD-Player or digital Sat-Receiver, normally have some options for the audio output. In case you want to use your ELAC complete active subwoofer (including satellite speakers) as a 2 CH-stereo-system with such a source, please note: Connect the “LINE IN”...

  • Seite 24: Brief Description Of Controls And Connections

    5 Optical input, digital, TOSLINK connector (e.g. for connecting a TV) 6 USB interface (type B) for connecting directly to a PC 7 USB connector (type A) for connecting an ELAC wireless receiver 8 DIP switches for adjusting several parameters (see chapter 25)

  • Seite 25: Connection And Starting

    Connection and starting Important: Should you intent to use the ELAC complete active subwoofer as a subwoofer alone, -- without satellite speakers --, you can skip this chapter and continue with chapter 3. SAT OUT L SAT OUT R The spring-type terminals SAT OUT L/R allow the connection of 2 satellite speakers (Left, Right) to the ELAC complete active subwoofer.

  • Seite 26: Dip Switches

    7 ELAC WIRELESS INTERFACE INPUT This USB jack (type A) can be used to connect the optionally available ELAC wireless receiver. In the twinkling of an eye, your fully active subwoofer becomes a wireless audio system.

  • Seite 27: Connecting The Power Supply

    It provides the 16 Volts necessary for the ELAC complete active subwoofer. Do not use any other external power supply than the original ELAC type. 10 / 11 LED The infrared receiver (10) receives the commands which are transmitted by the remote control.
  • Seite 28 Connection and starting Open installation “FREE”: With this adjustment the frequency response of the speaker is optimized for a free posi- tioning within the room (e.g. on a speaker stand). In fairly damped rooms (e.g. with carpets, curtains, many plants etc.) the treble can reasonably be increased by means of the TREBLE switch (TREBLE = +2 dB).
  • Seite 29 Connection and starting Dynamic loudness function (“DYN LOUD- NESS / OFF”): The sensitivity of the human ear is not linear throughout the whole frequency range. Fur- thermore this non-linearity is also dependent on the sound pressure level. The norm ISO 226 describes this in an array of curves which have been averaged through many experimental tests.
  • Seite 30 Connection and starting LED blinking sequence: The volume of the complete subwoofer / satellite system may be altered by means of the remote control (“VOLUME”). Volume + The volume of the satellites is changed in the same amount as the volume of the sub- woofer.

  • Seite 31: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom / Operating Possible Cause Remedy Condition No mains connection Check plug, power outlet and power cord. Check input connections; change RCA connector; No input signal check source signal (does a different audio compo- No signal nent play correctly through the same connection?). Subwoofer is switched off via the re- Switch on the subwoofer using the remote control.

  • Seite 32: Explanatory Note On Specifications

    Explanatory Note on Specifications Among the final pages of this manual (respectively attachment) you will find the specifications of your loudspeaker Specifications include: Dimensions height x width x depth (in mm) Weight (in kg) Driver units: number and type of drivers Nominal (sine) power (in watts) Peak (pulse) power (in watts) Frequency range (in hertz)
  • Seite 33 Explanatory Note on Specifications The Sensitivity of a loudspeaker specifies the sound pressure produced in a free-field room at a dis- tance of 1 meter from the loudspeaker if 1 watt electric power is ‘transformed’ in the speaker. Additionally, a further sensitivity value is given referring to an input signal of 2.83 volts. The Nominal Impedance of your loudspeaker normally is 4, 6 or 8 ohms.

  • Seite 34: Warranty / Product Control / Disposal

    To achieve maximum production quality, compli- ance with ELAC quality criteria and guidelines can be regarded as the most important duty. Loudspeaker Disposal Please keep the cardboard box and packaging.

  • Seite 35: Technische Daten / Specifications

    Technische Daten / Specifications SUB 2010.2 Dimensions H x W x T 218 x 150 x 178 mm Weight 4.8 kg Mains Voltage 110 - 240 V~ / 50/60 Hz Power consumption, StandBy max. 0.5 W Power consumption, full output 80 W Type 1-way active, 2 woofers in...
  • Seite 36 Technische Daten / Specifications Nur bei 2.1 Sets mitgeliefert / Only attached for 2.1 sets Specifications are subject to change...
  • Seite 37 Technische Daten / Specifications Nur bei 2.1 Sets mitgeliefert / Only attached for 2.1 sets Specifications are subject to change...
  • Seite 38 Technische Daten / Specifications Nur bei 2.1 Sets mitgeliefert / Only attached for 2.1 sets Specifications are subject to change...
  • Seite 40 Alle Rechte vorbehalten - insbesondere die der Veröffentlichung (auch elektronisch), der Übersetzung und des Nachdrucks (auch auszugsweise). All rights reserved – especially the rights for publication (also electronically), translation and reproduction (also in extracts). ELAC Electroacustic GmbH Rendsburger Landstrasse 215, 24113 Kiel Tel. 0431/64 774-0, Fax 0431/682101 www.elac.com...

Inhaltsverzeichnis