Töne Für Impulse; Menü - ALGE-Timing OPTIc3 serie Bedienungsanleitung

8.3.2.2 Töne für Impulse
Sie können über den Lautsprecher vom PC für jeden Zeitmessimpuls einen Ton ausgeben.
Klicken Sie auf das entsprechende Lautsprechersymbol, um den Ton ein- oder auszuschalten.
Die Lautstärke des Impulstons kann über die Lautstärke am PC geregelt werden.
Folgende Aufnahme- bzw. Zeitmessimpulse können einen Ton erzeugen:
•
C0 ...........Startkanal
•
C1 ...........Zielkanal
•
C2 ...........Zwischenzeitkanal
•
Bewegungserkennung
•
Transponder-Impuls
Alle Töne eingeschaltet:
8.3.3 Menü <Einstellungen>
Im Menü <Einstellungen> können Sie verschiedene Hard- und Softwareeinstellungen vorneh-
men.
8.3.3.1 Language
Wählen Sie die Sprache für Software und gedruckte Listen.
Derzeit sind folgende Sprachen vorhanden:
• Niederländisch
• Englisch
• Französisch
• Finnisch
• Deutsch
• Ungarisch
Das Sprachauswahlmenü ist immer auf Englisch.
Falls Ihre Sprache noch nicht übersetzt ist können
Sie das selber übernehmen. Öffnen Sie die Excel
Datei „OPTIc3Net_English-United-States.xls" durch klicken auf das Excel Symbol (siehe
oben). Danach speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen, z. B. bei Übersetzung auf
Serbisch als „OPTIc3Net_Serbien-Serbia.xls". Nun müssen Sie den Text im grauen Feld in
Ihre Sprache übersetzen.
Bitte beachten Sie, dass die Excel Datei viele Blätter hat (Auswahl in Excel unten). Alle Blätter
müssen übersetzt werden. Wenn Sie uns die übersetzte Excel Datei an
timing.com senden wird die neue Sprache in das nächste Update eingebunden.
Bedienungsanleitung
Fotofinish OPTIc3
Alle Töne ausgeschaltet:
• Italienisch
• Japanisch
• Russisch
• Norwegisch
• Spanisch
• Schwedisch
-45-
office@alge-